세계 각국의 겨울연가팬들이 어떤 팬페이지를 방문해 남긴 리플들... (네번째)

아델린이라는 한 겨울연가 팬이 만든 홈페이지에 겨울연가 장면을 모아둔 갤러리에 달린 리플번역 네번째입니다. 이번에도 역시 이메일의 도메인은 삭제했습니다. From: Firby(ripklaw2001@) 안녕하세요 팬 여러분들, 저는 바로 어제저녁 싱가폴에서 그 시리즈를 보게되었어요. 누가 저한테 설명좀 해줘요, 얼마나 방송한 거에요? 정말 그 이야기 쫗아가고 싶고요, 더보고 싶은걸 참을 수 없어요. (한순간에 겨울연가에 중독되어 버렸군요.... 무섭다..ㅡㅡ; ) From: ginger bread 안녕하세요! 저는 배용준과 최지우 둘다 제가 여기에 글을 쓴 걸 알면 좋겠어요. 어쨌든, 저는 다만 두분 다 겨울연가를 만든 것을 축하드리구요, 그 드라마를 저는 잊지 못할 거에요. 당신들 저어어엉말.... 끝내줘요! 저는 진짜 최지우의 아름다움을 존경해요, 그건 실제로 동양적인 미구요, 배용준도 마찬가지에요. 마지막으로 특히, 저는 당신들을 사랑하구요, 한국어와 한국문화를 배울 작정이에요. 안녕히! 사랑해요! gingerbread. (역시 문화의 힘이란게....) From: Cynthia(cynthia_prasetyo@) 저는 겨울연가의 배용준을 정말 좋아해요... 그의 캐릭터는 정말 살아있어요... 그 드라마를 본 이후 저는 항상 그를 만나는 꿈을 꿉니다... 심지어 항상 그의 새로운 영화(드라마)를 찾고 있어요.. 저는 이미 스캔들을 봤구요, 그는 정말 잘.생.겼.어.요... 그의 끝내주는 미소를 보는 것을 참을 수 없어요... From: rocell(lycat_20) 안녕하세요! 다시왔어요! 제가 말하고 싶은 건 최지우와 배용준은 함께 있으면 정말 좋아보인다는 거에요! 저는 겨울연가를 만들었으면 해요!! 물론 출연진은 그들로 다시 해야죠! 저는 다른 드라마시리즈에서 다시 만나기를 희망해요! 저는 그들 둘은 질릴수가 없어요! 최지우와 배용준은 정말정말 끝내준다구요!!!!!! From: edzhell(edz_byj_29) 저는 정말 배용준을 사랑하구요, 그는 저에게 가장 영감을 준 사람이에요! 그를 사랑하는 나를 막을 수가 없어요. 그는 너무 귀엽고 잘생겼어요. 저는 정말 최지우와 그를 같이 사랑해요! 저는 그들이 진짜 연인이 되길 희망하고 기도한답니다!! 그랬으면 좋겠어요.......... 난. 너. 배.용.준.을. 사.랑.한.다!!!!!!!!! (헛...이분 한국에 계셨다면 잘못하면 스토커로 딱이겠습니다... 에고..) From: zen(zen_getong@) 안녕하세요. 저는 싱가폴 사람입니다...21살 남자구요. 겨울연가 전체 회를 방금끝냈어요..*덴장* 제 마음은 제가 그 드라마를 보았을때 정말 상처입었어요.. 이 드라마는 진짜로 내 안의 감정을 밖으로 꺼내 버렸습니다... 남자로서, 다른사람한테 말하긴 부끄럽지만, 드라마 방영 내내 실제로 울었어요.... 이건 제가 여태까지 본 그 어떤 것보다 위대한 드라마에요... 그런데, 갤러리 정말 멋지군요... (흐흐... 역시 익명의 힘이란... 남자분들도 커밍아웃하는군요...^^) From: genlove(gebens2001@) 안녕하세요! 저는 필리핀에 사는 genlove라는 사람이구요, 너무 배용준과 최지우를 좋아해요. 겨울연가와 호텔리어, 그리고 스캔들 시디도 샀어요... 배용준 앨범도 있지요.. 저는 정말 그를 너무 좋아해요. 만약 어느날 제가 배용준을 봤다면 무슨일이 벌어졌을까... 전 배용준의 몇몇 사진들을 프린트합니다. 저에겐 그는 제가 알고 있는 사람중 가장 잘생긴 사람이에요.. 겨울 연가는 저를 위한 드라마시리즈인가봐요... 그걸 보는 걸 너무 좋아해서 보고 보고 또 봅니다.. 그대로 유지해주세요 배용준씨... 당신과 같은 위대한 배우로 말입니다.. 저는 당신의 미소를 보는 것으로 매일 매순간을 끝맺는답니다... 그럼 다시봐요... (아, 이분은 욘플루엔자 중증으로 진단. 회복불능!) From: genlove(gebens2001@) 안녕하세요! 저는 배용준의 꿈을 꿉니다. 그를 너무 좋아해요,. 저는 제 앨범에 있는 그의 사진을 항상 봅니다. 배용준을 안다는 것은 너무 멋진 일입니다,. 제 세상은 너무나 믿을 수 없어요. 저는 제 일을 꽤 잘한답니다,. 만약 지금 제가 느끼는 것을 당신이 안다면 정말 굉장할텐데.. 제가 그를 처음 봤을때, 너무 감동했어요. 그리고 인터넷에서 배용준을 찾습니다. 배용준의 사진을 몇장 프린트하고 지금 저는 그의 사진으로 된 앨범을 가지고 있어요. 배용준과 최지우때문에 제 삶은 너무나 멋지게 변했어요. 여러분들도 아시겠지만, 배용준에 대한 사랑에 빠져 버렸어요. 매순간 그가 미소짓는 사진을 보고, 그것으로 제 날들은 완전해 집니다. 저는 또한 그가 출연하는 시리즈를 완전히 끝냈어요. 호텔리어, 겨울연가, 그리고 스캔들. 정말 제일 잘생긴 배우에요. 음, 집에서, 배용준을 좋아하는 사람이 저 혼자인게 정말 슬퍼요. 하지만 그건 괜찮아요. 왜냐하면, 제가 하고 싶은대로 할 수 있기 때문이죠. 그리고 저는 온세상에 난 배용준을 너무나 사랑한다라고 소리지르고 싶어요.. 영원히 그와 관계를 유지하고 싶어요.. 그리고 배용준 당신을 위해, 변치말고 현재 그대로 있어줘요. 전 당신이 절대 변하지 않을 거라 희망해요. 왜냐하면 제가 항상 당신을 위해 여기에 있을 것이기 때문이죠... Gen_BYJ (으헉.... 이분, 윗글에서는 욘플루엔자 중증이더니...이미 배용준교의 열혈 신자이군요. ) From: rozana(rozanamahmood@) 저는 가까스로 처음부터 겨울연가를 봤어요. 이제 방금 제 7화를 끝냈구요. 사무실안에서, 이 낭만적 드라마를 본 사람은 저혼자고, 그래서 그 누구와도 그 드라마의 이 감동적 느낌을 나눌수가 없어서 너무나 슬픕니다. 겨울연가는 자정 12시 30분에 시작해서 새벽 2시에 끝납니다. 저는 슬픈 낭만드라마를 자주 보지만, 눈믈을 흘리거나 운적은 없답니다. 하지만, 이걸 보면, 눈물이 멈추질 않아요. 제 친구한테 20화 전체시리즈를 가까스로 다 빌려봤는데, 가장 멋집니다. 2일이후, 이미 저는 15화를 다 끝내버렸죠. 저는 최소한 4, 5화를 12시부터 3시까지 매일 봅니다. 잠을 줄이는 정도로 희생하는건 아깝지 않아요..... 우우아아아아 정말 감동적이에요... 저는 그 드라마에 푹 빠졌기 때문에 드라마에 등장하는 남배우들과 여배우들일지라도 보기 위해서 들들 볶는답니다.(시디나 테잎으로 밤늦게 계속 보는 것으로, 등장인물들을 잠못들게 한다는 의미인것 같습니다.) 이건 진짜에요.. 당신은 당신의 첫사랑의 기억을 지워버릴 수 없을 겁니다.... 그리고 특별히 새로운 사랑을 환영하죠. 만약 당신의 첫사랑이 기억할만 한 것이라면. 그게 저에게 일어났어요... 그가 결혼을 해 버렸어요... (이분은, 드라마에서 어느새 감정이입을 해버려 자신의 삶까지 되돌아보시는 군요. 드라마의 힘이란...ㅡㅡ; ) From: rozana(rozanamahmood@) 안녕하세요, 저 다시 왔어요.... 저는 정말 정말 이 드라마를 통해 한국문화를 사랑하게 되어버렸어요... 전 한국을 방문해서 한국친구를 사귀어 그 문화를 알고, 이해하고 싶어요. 예전에 한국펜팔 친구가 있었는데, 그와 연락이 끊겨버렸어요. 그 나라의 자연경관과 사람들의 아름다움을 탐색하기위해 서울에 간적은 한번 있었어요. 한국인들의 존중과 따뜻함은 저를 정말 고무시켜줘요. 이 드라마는 정말 정말 감동적이에요... 으애앵....훌쩍훌쩍. (잘난 드라마 하나 열 외국주재 한국대사 안부럽군요.) 번역 By 운도형밴드 in 한류열풍사랑 카페(<a href="http://cafe.daum.net/hanryulove" target=nlink>http://cafe.daum.net/hanryulove</a>)