| 5. 寮 / i형용사
今日のポイント
위치명사
上：위
／下：밑
／中：안
／外：밖
／
前：앞
／後ろ：뒤
／右：오른쪽
／左：왼쪽
い 형용사의 부정：〜くありません
ひろい：ひろくありません
せまい：せまくありません
いい：좋다
いいです：좋습니다
よくありません：좋지
않습니다
今日の表現
二人部屋は広いですが、一人部屋は広くありません。
い 형용사의 부정：〜くありません
部屋（へや）： 방
広い（ひろい）：넓다
寮
男 ：田中さんの寮は学校のどの辺にありますか。
田中：正門の右側にあります。
男 ：寮の部屋は広いですか。
田中：二人部屋と一人部屋があります。
二人部屋は広いですが、一人部屋は広くありません。
男 ：寮費は高いですか。
田中：いいえ、あまり高くありません。
男 ：田中さんの部屋はどうですか、いい部屋ですか。
田中：いいえ、階段のすぐ横であまりよくありません。
でも、南向きで、日当たりはいいです。
男 ：一人部屋ですか。
田中：まだ新入生ですから、二人部屋です。
기숙사
男 ：다나까씨의
기숙사는
학교의
어디쯤에
있습니까?
田中：정문
오른쪽에
있습니다.
男 ：기숙사
방은
넓습니까?
田中：2인용
방과
1인용
방이
있습니다.
2인용
방은
넓고
1인용
방은
넓지
않습니다.
男 ：기숙사비는
비싼가요?
田中：아니요,
그렇게
비싸지
않습니다.
男 ：다나까씨의
방은
어떻습니까,
좋은
방입니까?
田中：아니요,
계단
바로
옆이라
그렇게
좋지
않습니다.
그래도
남향이라
햇볕은
잘듭니다.
男 ：1인용
방인가요?
田中：아직
신입생이라
2인용
방입니다.
田中さんの寮は学校のどの辺にありますか。
学校（がっこう）：학교
寮（りょう）：기숙사
辺（へん）：근처
どの：어느
どの辺：어느
근처,
어디쯤
この辺：이
근처
／その辺：그
근처
／あの辺：저
근처
正門の右側にあります。
正門（せいもん）：정문
右側（みぎがわ）：오른쪽
위치명사
上（うえ）：위
／下（した）：밑
／中（なか）：안
外（そと）：밖
／前（まえ）：앞 ／後ろ（うしろ）：뒤
右（みぎ）：오른쪽 ／左（ひだり）：왼쪽
寮の部屋は広いですか。
部屋（へや）：방
広い（ひろい）：넓다
狭い（せまい）：좁다
二人部屋と一人部屋があります。
一人（ひとり）／二人（ふたり）／三人（さんにん）
四人（よにん）／五人（ごにん）／六人（ろくにん）
七人（しちにん）／八人（はちにん）／九人（くにん）
十人（じゅんにん）
ひとり＋へや＝ひとりべや
ふたり＋へや＝ふたりべや
ふで＋はこ＝ふでばこ
二人部屋は広いですが、一人部屋は広くありません。
い 형용사의 부정：〜くありません
ひろい：ひろくありません
せまい：せまくありません
寮費は高いですか。
高い（たかい）：(높이가)
높다,
(가격이)
비싸다
安い（やすい）：(가격이)
싸다
いいえ、あまり高くありません。
あまり＋
부정문 :
그다지 ---
하지
않습니다.
田中さんの部屋はどうですか、いい部屋ですか。
どうですか：어떻습니까
いい：좋다,
됐다,
괜찮다
いいえ、階段のすぐ横であまりよくありません。
すぐ＋
위치명사:
바로
(어디어디)
すぐよこ：바로 옆
すぐうえ：바로 위
すぐまえ：바로 앞
いい：좋다
いいです：좋습니다
よくありません：좋지
않습니다
でも、南向きで、日当たりはいいです。
でも：하지만, 그래도
南（みなみ）：남 ／北（きた）：북
東（ひがし）：동 ／西（にし）：서
一人部屋ですか。
まだ新入生ですから、二人部屋です。
まだ：아직
新入生（しんにゅうせい）：신입생
から：이유를
나타낸다,
---이기
때문에
（０１）
女：あ、おいしい。このケーキおいしいですね。
男：ちょっと甘くありませんか。
女：いいえ、おいしいですよ。
男：よかった。紅茶もどうぞ。
女：熱い紅茶においしいケーキ。いいですね。
女：어머,
맛있어.
이
케이크
맛있네요.
男：좀
달지
않으세요?
女：아니요,
맛있어요.
男：다행이에요.
홍차도
드세요.
女：뜨거운
홍차에
맛있는
케이크라,
좋은데요.
おいしい：맛있다.
甘い（あまい）：달다
熱い（あつい）：뜨겁다
（０２）
男：この赤いネクタイはいくらですか。
女：３万ウォンです。
男：ちょっと高いですね。
女：では、こちらの青いネクタイはいかがですか。
一万八千ウォンです。生地もとてもいい物です。
男：あ、それがいいですね。それをください。
男：이
빨간
넥타이는
얼마입니까?
女：3만원이에요.
男：좀
비싸네요.
女：그럼,
이쪽의
파란
넥타이는
어떠세요?
만
팔
천원이에요.
천도
아주
좋은
거에요.
男：아,
그게
좋겠네요.
그
것으로
주세요.
赤い（あかい）：빨갛다
青い（あおい）：파랗다
生地（きじ）：천, 옷감
遅刻
今日は朝から雨がしとしとふった。
ぼくは青いレインコートに赤い長靴を履いて黄色い傘を
さして家を出た。
学校に向かって角を曲がろうとした時だった。
小さい子犬が雨にぬれて震えているのが見えた。
みちに迷ったみたいだ。
かわいそうな子犬はびしょびしょだった。
子犬の目は丸くて真っ黒だった。僕は傘をさしてあげた。
子犬の名前を知らなかったから、「まるちゃん」と呼ぶ
ことにした。まるちゃんも気に入ったようだった。
学校には遅れてしまったけど、かわいいともだちができて
とても嬉しかった。 まるちゃん、また会えるよね。
지각
오늘은
아침부터
비가
부슬부슬
내렸다.
나는
파란
비옷에
빨간
장화를
신고
노란
우산을
쓰고
집을
나왔다.
학교를
향해서
골목길을
돌았을
때
였다.
작은
강아지가
비에
젖어서
떨고
있는
것이
보였다.
길을
잃은
듯
하다.
불쌍한
강아지는
비에
흠뻑
젖어
있었다.
강아지의
눈은
동그랗고
까만색이었다.
나는
우산을
씌워
주었다.
강아지의
이름을
몰랐기
때문에
‘ 마루’라고
부르기로
했다.
마루도
마음에
드는
모양이었다.
학교에는
늦어
버렸지만,
귀여운
친구가
생겨서
기뻤다.
마루,
또
만날
수
있겠지.
キーワード
雨（あめ）：비
降る（ふる）：(비,
눈
등이)
내리다
履く（はく)：(구두,
양말등을)신다,(바지등의
하의를)입다
傘（かさ）：우산
角（かど）：길
모퉁이, 구석
子犬（こいぬ）：강아지
ぬれる: 젖다
迷う（まよう）：길을
잃다,
헤매다
まるい:
둥글다
呼ぶ（よぶ）：(이름등을)
부르다,
호칭하다
気に入る（きにいる）：마음에 들다
遅れる（おくれる）：늦다
会う（あう）：만나다
日本語文化院
⇒
http://www.global21-english-japanese-chinese.co.kr/
|
| |
인천일어학원,부평일본어학원추천,인천일본어회화학원,부평일어학원추천,인천일본어학원
