昨夜的 昨夜的星辰已坠落
消失在遥远的银河,
想记起 偏又已忘记
那份爱换来的是寂寞,
爱是不变的星辰
爱是永恒的星辰
绝不会在银河中坠落,
常忆着那份情那份爱
今夜星辰 今夜星辰 依然闪烁。
今夜的 今夜的星辰依然闪烁
象眼神点燃爱的火,
想得到 偏又怕失去
那份爱深深埋在心窝,
爱是不变的星辰
爱是永恒的星辰
绝不会在银河中坠落,
常忆着那份情那份爱
今夜星辰 今夜星辰 依然闪烁。
[내사랑등려군] |
어젯밤,어젯밤에 별이 이미 떨어져
머나 먼 은하수로 사라졌어요
기억을 다시 떠올리려고 하나,오히려 또 이미 잊었어요
그 사랑 대신 돌아온 것은 쓸쓸함이에요
사랑은 변치 않는 별이에요
사랑은 영원한 별이에요
결코 은하수 속으로 떨어질 수 없어서
언제나 그 마음과 사랑을 기억해요
오늘 밤 별,오늘 밤 별이 여전히 반짝이네요
오늘 밤,오늘 밤의 별이 여전히 반짝이네요
마치 눈빛이 사랑의 불씨를 일으키는 것 같이
생각하려고 하나,오히려 또 잃을까 두려워서
그 사랑을 마음속 깊이 묻어 두어요
사랑은 변치 않는 별이에요
사랑은 영원한 별이에요
결코 은하수 속으로 떨어질 수 없어서
언제나 그 마음과 사랑을 기억해요
오늘 밤 별,오늘 밤의 별이 여전히 반짝이네요…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 昨夜星辰(작야성진) 발행 연대: 원창은 임숙용,
1984年4月1日 林淑容[不忍别离·昨夜星辰]专辑(飞羚唱片) 영화 주제곡.린슈롱,
1987年2月4日 高胜美[雷射金曲4集]专辑(上格唱片)精选集까오셍메이,
1992年3月13日 龙飘飘怀念老歌8集[不想你.不想伊]专辑(兴来唱片)롱퍄오퍄오,
2002年1月1日 林玉英[钢琴酒吧.爱你一万年]专辑(金猪唱片)임옥영,
반주음 제공: 营养鱼汤老师谢谢您!! 韩国邓丽君歌迷会, 감사의 멘트를 쓰고 보니
닉네임이 "영양을 보충해 주는 어탕"님이라고 풀이되는데 웃지도 못하고 파일만 받아 왔네요..
VIP회원 외에는 다운로드 캐쉬(5元) 지불하고 빈 털털이 됐음.. ;;
여러모로 고생 많으십니다. 덕분에 좋은 음악 듣고 파일 받아갈 수 있음을 늘 감사히 생각합니다.
젤 좋아하는곡 잘 듣고 갑니다.