<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]3174. Tattha : 이하의 Vism</span> <span style="color: #943634;">청정도론</span><span style="color: #000000;">.580의 10행까지는 PsA. PaṭisA. Spk</span> <span style="color: #943634;">무애해도</span><span style="color: #943634;">無礙解道</span> <span style="color: #943634;">주석서</span><span style="color: #943634;">= </span><span style="color: #943634;">삿담맙빠까시니</span><span style="color: #000000;">.I.241과 거의 병행한다.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]127. </span><span style="color: #0000cc;">앞의</span> <span style="color: #0000cc;">상카라와</span> <span style="color: #0000cc;">존재의</span> <span style="color: #0000cc;">설명에서도</span> <span style="color: #0000cc;">보았듯이</span> <span style="color: #0000cc;">상카라</span><span style="color: #0000cc;">行</span><span style="color: #0000cc;">과</span> <span style="color: #0000cc;">존재</span><span style="color: #0000cc;">有</span><span style="color: #0000cc;">는</span> <span style="color: #0000cc;">둘다</span> <span style="color: #0000cc;">업을</span> <span style="color: #0000cc;">나타내는</span> <span style="color: #0000cc;">거의</span> <span style="color: #0000cc;">같은</span> <span style="color: #0000cc;">개념이다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">그래서</span> <span style="color: #0000cc;">존재의</span> <span style="color: #0000cc;">설명에서도</span> <span style="color: #0000cc;">존재를</span> <span style="color: #943634;">‘</span><span style="color: #0000cc;">업으로서의</span> <span style="color: #0000cc;">존재</span><span style="color: #0000cc;">業有</span><span style="color: #943634;">’</span><span style="color: #0000cc;">와</span> <span style="color: #943634;">‘</span><span style="color: #0000cc;">재생으로서의</span> <span style="color: #0000cc;">존재</span><span style="color: #0000cc;">生有</span><span style="color: #943634;">’</span><span style="color: #0000cc;">를</span> <span style="color: #0000cc;">함께</span> <span style="color: #0000cc;">설명하고</span> <span style="color: #0000cc;">있다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">*[주석]3175. pavattaṃ upagamanaṃ gahaṇaṃ parāmasanaṃ : 한역에서는 전기<span data-ke-size="size16">轉起</span>∙접근<span data-ke-size="size16">接近</span>∙집<span data-ke-size="size16">執</span>∙집취<span data-ke-size="size16">執取</span>라고 한다.</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">참고</span><span style="color: #0000cc;">]128. </span><span style="color: #943634;">노력의</span> <span style="color: #943634;">끝에</span><span style="color: #943634;"> :</span> <span style="color: #0000cc;">이</span> <span style="color: #0000cc;">문단에서</span> <span style="color: #0000cc;">노력이</span> <span style="color: #0000cc;">상카라들이다라는</span> <span style="color: #0000cc;">구문을</span> <span style="color: #0000cc;">설명하면서</span> <span style="color: #0000cc;">어떤</span> <span style="color: #0000cc;">것이</span> <span style="color: #0000cc;">존재인지에</span> <span style="color: #0000cc;">대한</span> <span style="color: #0000cc;">설명을</span> <span style="color: #0000cc;">함께</span> <span style="color: #0000cc;">했다는</span> <span style="color: #0000cc;">말이다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
청정도론 제17장 통찰지의 토양
Re: (293) 이전의 업으로서의 존재에서 *[주석]127. 앞의 상카라와 존재의 설명에서도 보았듯이 상카라行과 존재有는 둘다 업을
떼자사미
추천 0
조회 19
24.05.19 16:39
댓글 1
다음검색
첫댓글