|
1. Forced marriage is often secret, unseen and unreported.
강요된 결혼은 종종 비밀스럽고, 보이지 않으며, 알려지지 않는다.
2. A marriage is a family and not having children out of wedlock.
결혼은 가족이 되는 것이고 혼인 외 아이들을 갖지 않는 것이다.
3. The marriage is not a joke.
결혼은 장난이 아니다.
4. To maintain a marriage, you two should face the same direction, not each other
결혼생활을 유지하기 위해서는 각자가 아닌 서로 한곳을 바라보아야 합니다.
5. One another very important item in a marriage is being able to compromise
또 다른 결혼하는 데 매우 중요한 요소 중 하나는 타협할 자세를 갖추는 것이다.
6. Most women prefer public life to marriage.
오늘날 대부분의 여자들은 결혼보다는 사회생활을 선호하다.
7. I can't imagine a marriage without a grain of love
조금의 애정도 없는 결혼은 상상할 수도 없다.
8. A successful marriage is surely the most satisfying of all relationships between human beings.
성공적인 결혼은 대부분 인간적인 관계에서 확실히 만족해야한다.
9. A marriage should be "till death do us part" which is not leaving the other partner in times of need.
결혼은 ‘죽음이 우리를 갈라놓을 때까지’여야 하며 어려울 때 서로를 떠나지 않아야 한다는 뜻이다.
10. The purpose of marriage, ultimately is for procreation, and gay couples cannot procreate.
결혼의 궁극적인 목적인 출산을 위한 것이고 동성커플은 출산을 할 수 없다.
11. Many people have unreal expected of what marriage will be like.
많은 사람들이 결혼 생활이 어떨까에 대해 비현실적인 기대를 갖는다.
12. Marriage means that the relationship between the male and female will be fairly permanent.
결혼은 남녀 간의 관계가 상당히 영속할 것이라는 것을 의미한다.
13. Some people think that marriage is a lottery.
어떤 사람들은 결혼을 도박이라고 생각한다.
14. Love is inherent in a good marriage.
사랑은 행복한 결혼생활에 내재해있다.
15. Love is one thing and marriage is another.
사랑과 결혼은 별개다.
16. When all is said and done, one's choice of a marriage partner should be based on character.
역시 결혼 상대는 성격을 보고 골라야 한다.
17. Marriage is seen as the culmination of a successful relationship.
결혼은 성공적인 관계의 완성으로 여겨진다.
18. Marriage is not always the answer at your age.
결혼은 언제나 나이가 답이 되지 않는다.
19. No matter how deeply in love a couple maybe, the ability of a wealthy man to dictate the terms of a marriage is undeniable.
부부가 얼마나 깊게 사랑하고 있는지에 상관없이 남편의 재력이 결혼의 조건들에 행사하는 힘은 거부할 수가 없다.
20. Marriage is a three ring circus; engagement ring, wedding ring and suffering.
결혼은 약혼반지, 결혼반지, 고통의 세 개 링을 통과하는 서커스와 같다
21. A marriage is no amusement but a solemn act, and generally a sad one.
결혼은 즐거움이 아니라 엄숙한 일이며, 대개는 슬픈 것이다.
22. A happy marriage is a long conversation which always seems too short.
행복한 결혼은 늘 너무나 짧게 끝나는 기나긴 대화다.
23. A young man married is a man that's marred.
젊어서 결혼하면 남자 인생이 망가진다.
24. My advice to you is to get married. If you find a good wife, you'll be happy; if not, you'll become a philosopher.
내 조언은 결혼하라는 것이다. 좋은 아내를 만나면 행복할 것이고 그렇지 않으면 철학자가 될 것이다.
25. There are good marriages, but no delightful ones.
좋은 결혼은 있지만 즐거운 결혼은 없다.
26. Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
결혼은 많은 고통을 수반한다. 그렇지만 혼자 살면 아무런 즐거움도 없다.
27. Marriage : Like buying something you've been admiring for a long time in a shop window. You may love it when you get it home, but it doesn't always go with everything else in the house.
결혼이란 오래전부터 쇼핑가게에서 갖고 싶었던 물건을 사는 것과 같은 것이다. 그것을 집에 두면서 당신은 좋아할지 모르지만 그 물건이 집안의 다른 물건과 언제나 조화롭게 어울리는 것은 아니다.
28. Marriage is a major life event
결혼은 인륜지대사다.
29. A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.
성공적인 결혼은 매일 지어져야 하는 건축물과 같다.
30.Marriages are made in heaven. Young lovers wish, and married men regret.
결혼은 하늘에서 정해진다. 젊은 연인들은 희망하고, 기혼자는 후회한다.
31. Marriage is death to a love affair.예문 발음듣기 (출처:두산 동아)
결혼은 연애의 무덤이다
32. Marriage is the second beginning of life.
결혼은 인생의 두 번째 시작이다
33. Marriage is the only adventure open to the cowardly.
결혼은 겁쟁이도 할 수 있는 유일한 모험이다.
34. A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person
성공적인 결혼은 늘 똑같은 사람과 여러 번 사랑에 빠지는 것을 필요로 한다.
35. What counts in making a happy marriage is not so much how compatible you are, but how you deal with incompatibility.
행복한 결혼 생활에서 중요한 것은 서로 얼마나 잘 맞는가보다 다른 점을 어떻게 극복해나가는가이다.
36. Never say that marriage has more of joy than pain.
절대 결혼 생활에 고통보다 기쁨이 더 많다고 하지 말라
37. I can't imagine a marriage without a grain of love.
조금의 애정도 없는 결혼은 상상할 수도 없다.
38. Marriage means that the relationship between the male and female will be fairly permanent.
결혼은 남녀간의 관계가 상당히 영속할 것이라는 것을 의미한다.
39. Many countries prohibit marriage between close relatives by law.
많은 나라에서 근친혼을 법으로 금지하고 있다
40. Marriage without love doesn't mean anything
사랑 없는 결혼은 의미가 없다
41. Marriage is a major life event.
결혼은 인륜지대사다.
42. Marriage is easy, housekeeping is hard.
결혼은 쉽지만, 가정을 꾸려나가는 일은 어렵다.
43. When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to conserve well with this person into your old age? everything else in marrying is transitory.
결혼을 한 때는 스스로에게 이런 질문을 해 보라. 너는 다 늙어서도 과연 이 사람과 대화를 잘 할 수 있겠는가? 결혼에서 그 외의 것들은 다 일시적인 것들이다.
44.Their marriage is based on love and respect.
그들의 결혼은 사랑과 존중에 기반을 두고 있다.
45. Marriage is that relation between man and woman . in which the independence is equal, the dependence mutual, and the obligation reciprocal.
결혼이란 남녀간의 관계를 말함인데. 독립성은 평등해야 하고, 의존성은 상호적이고 의무는 상호적이어야 한다
46. Before going to war say a prayer, before going to sea say two;. before getting married, say three
싸움터를 가기에 앞서서 기도를 한번 올려라. 바다를 나갈 때는 기도를 두 번. 결혼할 때에는 기도를 세 번 해라.
47. Marriages are made in heaven.
결혼은 하늘에서 정해진다..
48. Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
결혼에는 많은 고통이있다. 그러나 독신생활에는 즐거움이 없다
49. By all means marry; if you get a good wife, you'll happy;.if you get a bad wife, you'll become a philosopher.
어쨌든 결혼하라 만약 착한아내를 얻으면 행복해질 것이고 만약 악처를 얻는다면 철학자가 될 것이다.
50. To keep your marriage brimming with love in the loving cup; henever you're wrong, admit it.. Whenever you're right, shup up.
사랑의 컵에 항상 사랑이 넘치도록 결혼을 유지하기위해서는 잘못할 때마다 그것을 인정하고 옳을 때는 입을 다물어라.
|
첫댓글 QrrOXVE