흥미돋 외국인에게 다소 공격적으로 들린다는 한국 음식 '매운탕'

[아흐레]

출처: 여성시대 아흐레

우리는 맨날 먹는거라 저런 생각 안 해봤는데

외국인 입장에서 메뉴 이름이 매운탕이면 무서울만돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[요즘잘자꿀냥이]

잌ㅋㅋㅋ 그러네진짜

[peach head]

이름생각도안하고 생선대가리들어가서 그런가했넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[산미치광이]

그러네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[높지도않고낮지않은곳에]

헐 처음 앎ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[인생 무엇이냐...]

Man 탕🔫으로 들린다는 줄 알고 상상의나래를 펼치며 들어옴...ㅋㅋ

[피지오겔 b5ㅕ7]

나덬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Doctor Strange]

ㅋㅋㅋㅋ나도 총소리 탕때문인가햄ㅅ넼ㅋㅋㅋㅋ

[생긴대로말하기]

아 그러네 ㅋㅋㅋㅋ 매운음식이 개 많은데 그중에서도 이름마저 매운탕이라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뚀 니 살]

한국인들마저 매운탕이라도 부르니까 ㅋㅋ 무서울만도 함

[뉴트로지나]

외국인 입장에서 이름만 보면 디진다돈까스 떠오를것같음ㅋㅋㅋㅋㅋ

[솎아내]

와 한번도 생각안해봤어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[야이야이야이오우]

그렇네 ㅋㅋㅋㅋ

[그냥해제발그냥해]

그러네,, 매운탕이,, 매운,,맵다의 의미로 한번도 생각을 안했네 생선탕이라고만 떠오름 ㅎ

[아인]

ㅋㅋㅋㅋ거의 후식느낌으로 생선 남은걸로 고춧가루 넣은 느낌인데ㅋㅋㅋ 매운탕이라하면 우리나라에서는 매운맛이 상준화돼있으니 얼마나 매운거야 생각할듯ㅋㅋㅋㅋ

[망태기해]

와 그러네 매운탕…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[상상이상]

맵다라는 뜻인지도 인지하지 못함...

[98년도에는요]

아 그러넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[DJ Tukutz]

그러네 안그래도 한국음식 매운데 이름이 매운탕이라고?! 얼마나 맵길래?ㅋㄱㅋ

[조울증]

아 근데 나도 저런 생각했었어 맵지도 않고 그냥 생선 부속물찌개를 왜 매운탕이라고 할까 .. ㅋㅋ

[엽기닭발]

어릴때 항상 이상하다고 생각했음ㅋㅋㅋ

[못된여자 (Feat. 서인영)]

헉 맞네

[반만년 우뚝 설 우리 샛별]

옛날엔 저정도로 칼칼해도 매운 음싣이었겠지? 지금 매움 인플레 너무 과도하게 올라서 그렇지

[뾰로롱어른마녀]

맑은 지리탕의 반대로 빨간 칼칼매콤탕이라 그렇게 지은걸까?ㅋㅋㅋㅋ

[여름이 좋아]

헐 그르네
여태 매/운\탕 이렇게 발음해서(경상도). 매운. 탕. 이라고는 생각도 해본적이 없었네...(매운\탕\)