<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<audio src="http://blog.kakaocdn.net/dn/dXKrHM/btq0nZocpM6/udjIHMFHs8mymmp1hrgse0/Boney%20M%20-%20Going%20Back%20West.mp3?attach=1&knm=tfile.mp3" autoplay loop></audio>"><div data-ke-class="article"><audio src="http://blog.kakaocdn.net/dn/dXKrHM/btq0nZocpM6/udjIHMFHs8mymmp1hrgse0/Boney%20M%20-%20Going%20Back%20West.mp3?attach=1&knm=tfile.mp3" autoplay loop></audio></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Ux0c/2691df69391b4ec12386223b1fcec7a8a22f4969" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Ux0c/2691df69391b4ec12386223b1fcec7a8a22f4969" data-origin-width="667" data-origin-height="444"></div><p> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size23">진인사대천명(盡人事待天命)</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">인간으로서 해야 할 일을 다 하고 나서 하늘의 명을 기다린다.</span><br><br><span data-ke-size="size18">비슷한 말로 <a style="color: #000000;" href="https://namu.wiki/w/%EB%AA%A8%EC%82%AC%EC%9E%AC%EC%9D%B8%20%EC%84%B1%EC%82%AC%EC%9E%AC%EC%B2%9C" target="_top" class="ke-link">모사재인 성사재천(謨事在人 成事在天)</a>, 곧 "<span data-ke-size="size20">일을 꾸미는 건 사람이나, 이루는 건 하늘이다</span>"가 있으며, <a style="color: #000000;" href="https://namu.wiki/w/%EC%9E%A0%EC%96%B8" target="_top" class="ke-link">잠언</a>에서도 '제비는 사람이 뽑으나 모든 일을 작정하기는 여호와께 있느니라.'(<a style="color: #000000;" href="https://namu.wiki/w/%EC%9E%A0%EC%96%B8" target="_top" class="ke-link">잠언</a> 16장 33절)라는 유사한 표현이 나온</span><span data-ke-size="size18">다.</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20"><유래></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"> 남송 시대의 성리학자 호인(胡寅)이 독사관견이라는 저서에 남긴 진인사이대천명(盡人事而待天命)이라는 표현이 현재 확인 가능한 유일한 출처라고 한다.</span><br><br><span data-ke-size="size18"> 국내에는 이유는 불명이지만, 삼국지에서 제갈량이 남겼다는 수인사대천명(修人事待天命)이라는 말이 유래로 알려져 있다. <a style="color: #009900;" href="https://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&MAS_IDX=101013000877713" target="_blank" class="ke-link">두산백과사전</a>에도 아래와 같은 구절을 인용하며 출처로 설명하고 있다.</span></p><p><br><span data-ke-size="size18"> 그러나 실제 연의 본문에는 위의 볼드체한 구절이 존재하지 않는다. 실제 연의의 한자문도 '亮夜觀乾象，操賊未合身亡。留這人情，教雲長做了，亦是美事' 로, 수인사대천명이라는 구절은 찾아볼 수 없다.</span></p><p> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20"><기타></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"> 일본의 게임 회사 <a style="color: #000000;" href="https://namu.wiki/w/%EB%8B%8C%ED%85%90%EB%8F%84" target="_top" class="ke-link">닌텐도</a>(<a style="color: #000000;" href="https://namu.wiki/w/%E4%BB%BB" target="_top" class="ke-link">任</a><a style="color: #000000;" href="https://namu.wiki/w/%E5%A4%A9" target="_top" class="ke-link">天</a>堂)는 '맡길 임'과 '하늘 천'을 쓰기에 상호의 유래가 초창기 사훈인 "일의 성패는 <b>하늘에 맡기고</b> 하는 일에 최선을 다한다"에서 나왔다는 설이 각종 서적을 통해 사실인 양 퍼졌다. 그러나 닌텐도의 창업자의 증손자이자 제3대 대표이사인 <a style="color: #000000;" href="https://namu.wiki/w/%EC%95%BC%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%B9%98%20%ED%9E%88%EB%A1%9C%EC%8B%9C" target="_top" class="ke-link">야마우치 히로시</a>는 이 설을 부정했다.</span><br><br><span data-ke-size="size18"> 다른 논리의 말로 '하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다'가 있다. 영어로는 'Heaven helps those who help themselves.'라 쓰는데, 원래 'help oneself'는 '스스로 하다'라는 뜻의 숙어이지만 문장의 느낌을 위해서 직역했기 때문에 어찌보면 졸역(拙譯)일 수 있다. 앞서 '다른 논리'라고 서술했듯, 두 말은 뉘앙스가 다르기 때문에 온전히 같다고 할 수는 없지만, 둘을 엮어서 '조금이나마 더 나은 대접을 받기 위해서는 최소한의 노력이라도 해야 한다'는 논리를 도출할 수는 있다.</span><br><br><span data-ke-size="size18"> 현대중국어에서는 거의 쓰이지 않는다. 대신 '진인사' 또는 '<span data-ke-size="size20">진인사청천명(尽人事听天命)</span>'이 많이 사용된다</span>.</p><p>...........................................................................................................................................................................................................</p><p> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">진인사대천명</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">태공 엄행렬</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">진솔한 심성心性으로 목표를 세워놓고</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">인고가 거듭되어도 죄절하지 않으며 </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">사리事理에 어긋남 없이</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">묵묵히 걷는다면</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">대견한 열매 맺어 주위 찬사 받지만 </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">천생天生이 아니라면 세운 뜻이 분수分數 넘어</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">명견明見이 짧은 탓이니</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">어찌 하늘 탓하랴 </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">* 천생 : 하늘로부터 타고남</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">* 명견 : 현명한 생각</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">-20240821-</span></p>
<!-- -->
첫댓글태공 시인님! 방가 방가워요... 사실 세상사 그 모든 일이 내 맘대로 되질 안잖아요. 그래서 최선을 다하고 그 다음은 하늘의 뜻에 따를 수밖에 없지 않냐고 다들 그러지요. 그래서 진인사 대천명이란 말에 익숙하지 않나 하는 생각이 듭니다. 새로운 내용을 아는 시간이 되었네요... 감사드리구요. 항상 건강하시길 기원드릴께요. 태공 시인님!!!
큰 아드님이 법원에 근무한다 하셨지요. 법대 나온 제 처남도 사법고시 실패하고 13년 후배 기수로 같은 인천지방법원에 근무하는데, 5급 사무관 승진 시험에 세 번 떨어져 이제는 시험조차 응시할 기회마저 잃었는데(삼진 아웃) 고집이 센 이유 때문이라 저는 생각합니다. 선배들에게 좀 물어보며 올바른 방법으로 했어야 할 공부 방식 무시한 이유지요. 이제 정년이 4년 남았다 합니다....
첫댓글 태공 시인님! 방가 방가워요... 사실 세상사 그 모든 일이 내 맘대로 되질 안잖아요. 그래서 최선을 다하고 그 다음은 하늘의 뜻에 따를 수밖에 없지 않냐고 다들 그러지요. 그래서 진인사 대천명이란 말에 익숙하지 않나 하는 생각이 듭니다. 새로운 내용을 아는 시간이 되었네요... 감사드리구요. 항상 건강하시길 기원드릴께요. 태공 시인님!!!
큰 아드님이 법원에 근무한다 하셨지요.
법대 나온 제 처남도 사법고시 실패하고 13년 후배 기수로
같은 인천지방법원에 근무하는데, 5급 사무관 승진 시험에
세 번 떨어져 이제는 시험조차 응시할 기회마저 잃었는데(삼진 아웃)
고집이 센 이유 때문이라 저는 생각합니다.
선배들에게 좀 물어보며 올바른 방법으로 했어야 할 공부 방식
무시한 이유지요.
이제 정년이 4년 남았다 합니다....
진인사대천명
최선이 능사가 아님을 곁에서 새삼 느껴봤지요.
더위가 조만간 물러갈 때까지 건강 잘 유지하시길 기원합니다.
동탄 시인님!~~~^0^
오늘은 소담네를 찾아주셨네요
음악이 아주 흥겨워서
잠시 듣고 다시 글을 읽어 보았답니다
사람사는 삶
하늘이 주는 천명도 있겠지만
어느 순간이라도
내가 나를 잘 컨츄럴 하면서
나 자신을 바로 세우고 삶을 살아야겠지요
그저 ~~
좋은 뜻 세우고
선한 생각으로 살아가보렵니다
종다리 는 어디로 날아가버렸나 봅니다
아주 맑은 날씨
우리동네는 그러네요 ~~
수고 하셨습니다
취업 준비생들
격에 걸맞는 목표 설정이 중요하다고 봅니다.
높이 설정하면 무조건 고배니까요.
종다리 떠나고 나니 살 것 같습니다.
또 다른 태풍 오겠지만, 그건 그때 걱정할 일!
그렇지요?
소담 선생님!~~~^0^