"68만 자 전부 살렸다"…국내 첫 정사 삼국지 완역 / EBS뉴스 2026. 01. 02

[milkyway]

https://www.youtube.com/watch?v=iZ27fHzIr1U





"68만 자 전부 살렸다"…국내 첫 정사 삼국지 완역 / EBS뉴스 2026. 01. 02


EBS뉴스
조회수 16,566회  2026. 1. 2


[EBS 뉴스]
동양 고전의 정수로 꼽히는 삼국지는 수백 년 동안 시대와 세대를 넘어 읽혀온 작품입니다.


하지만 우리가 흔히 접해온 건 허구가 가미된 소설이고, 그 뿌리가 된 역사서 '정사 삼국지'는 국내에 한번도 전체 내용이 번역된 적이 없었습니다.


이번에 국내 첫 완역본이 출간됐다고 하는데요.


먼저 영상 보고 오겠습니다.


[VCR]


도원결의·적벽대전·읍참마속...
동양의 대표 고전 '삼국지연의'


"70%는 진실, 30%는 허구"
실제 역사와 다른 내용도


소설 원전 '정사 삼국지'
국내 첫 완역본 출간


"주석까지 68만자 전체 번역"
고전에 담긴 진짜 지혜는?