프리미어 4월 12일 토요일 BBC 가십 - 맨유 "날도 주급왕 시켜줄게 남아" / 앙리 "언젠가는 아스날로" / 맨시티 딩요 영입 모색? / 킨 "난 영원한 스퍼스맨" 外

[알론소고기먹지마!!!!]

이적 루머들

맨체스터 유나이티드는 "크리스티아누 호날두"를 팀에 남게 하기 위해 그를 잉글랜드에서 최고의 주급(£150,000)을 받는 선수로 만들 £40m의 엄청난 계약을 하려고 합니다.

바르셀로나는 아스날의 벨로루시 미드필더 "알리악산드르 클렙"에게 제의를 하려 합니다. (Daily Mirror)

아스턴 빌라는 첼시의 관심을 뿌리치기 위해 잉글랜드 대표팀의 미드필더인 "가렛 배리"에게 더 나은 계약을 제시하려고 합니다. (Daily Mail)

그리고 감독 "마틴 오닐"은 또한 빌라의 영건들인 "개비 아그본라허"와 "애슐리 영"과 장기 계약을 맺기를 원합니다. (The Sun)

바르셀로나 스트라이커 "티에리 앙리"는 그가 미래에 어떤 자격으로든지 아스날로 돌아가고 싶어한다는 것을 인정하였습니다. (The Sun)

크로아티아의 디나모 자그레브 미드필더인 "루카 모드리치"(22)는 여름 이적 시장에서 리버풀로 이적하기를 바랍니다. (Times)

"호나우지뉴"가 그가 프리미어 리그에서 뛰고 싶어한다는 것을 인정한 뒤로 맨체스터 시티의 그를 영입하기 위한 모색은 가속화되고 있습니다. (The Sun)

 

 

기타 가십

 

"로이 호지슨"은 자신이 다음 시즌까지도 풀럼의 감독 자리에 남으리라는 보장은 없다고 인정했습니다. (The Times)

뉴캐슬 감독 "케빈 키건"은 "샤를 은조그비아"에게 그가 클럽에서 그의 책임을 입증하도록 지원되는 미래를 가졌다고 말했습니다. (Daily Mail)

"해리 레드냅"은 포츠머스 감독으로 남기 위해 뉴캐슬 감독직을 거절한 것이 기분 좋다고 말합니다. (Various)

스트라이커 "로비 킨"은 토트넘에서의 그의 긴 미래를 토트넘에 맡기겠다고 선언했습니다. (Daily Express)

뉴캐슬 감독 "케빈 키건"은 "마이클 오언"이 맨체스터 시티로 떠나는 것에 대해 마음이 내키지 않습니다. (Guardian)

버밍엄 감독 "알렉스 맥클리시"는 그의 £5m짜리 스코틀랜드 대표팀 미드필더 "제임스 맥파든"이 싼 가격의 계약을 입증해낼만한 잠재력을 지녔다고 믿습니다. (Various)

재미있는 이야기

 

그가 블랙번과 잉글랜드의 어린 선수였을 때 심각한 도박 중독자였다는 사실을 인정한 뒤로 윙어 "데이빗 벤틀리"가 새로운 소비 생활을 찾은 것으로 알려졌다. - 집안일과 DIY(Do It Yourself, 재료를 사서 가구 등을 소비자가 직접 조립하여 사용하는 제품.)

번역 : http://blog.naver.com/jmk117, http://cafe.daum.net/WorldcupLove "알론소고기먹지마!!!!"

원문 : http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm

[엘라-누-캄프]

맨시티 그냥 엄청 질러대봐 제바류.ㅠ

[마에스트로지단]

클렙이라고도 하지 않나요?

[알론소고기먹지마!!!!]

벨로루시어로 Аляксандар Глеб 라고 씁니다. 클렙이라고 읽죠. 근데 한국어로 정확하게 옮길수는 없는거니까 흘렙이나 클렙이나 다 마찬가지죠~

[제라드 웨이]

벨로루시에서는 클렙이라 발음한다던데

[시적표현]

Be_The_Reds! //그럴수도 있지 무식하다고까지 말할 필요있나요

[레포트제출해]

클렙 모른다고 무식하단 소리를 들어야 되나 ㅋㅋㅋㅋ

[Nella]

모를수도있지 말이너무심하시네 누구나 흘렙으로 할고있지 벨루시어 어에따라 클렙이라 그럽니까?

[Angleterre]

저만 느끼는건지는 모르겠지만 알론소고기먹지마님은 지난번에도 그렇고 은근히 축구선수들 현지어 발음가지고 으쓱 거리신다는 느낌을 지울 수가 없네요. 물론 의도야 그런게 아니겠습니다만은 축구선수들 발음가지고 싸움도 한번 한적 있지 않으셨나 카페 회원들이랑

[나이런덤벨]

그러게여 우리나라어도 아닌데 멀 그거가지고들 그러시나 솔직히 옛날부터 프리미어리그 관심있던 사람들은 다 풀햄, 토튼햄 이랬는데 갑자기 풀험 토튼험 이러는게 더 이상한데 그거가지고도 토틈햄이라고 했다고틀렸다고 머라고 하는 사람도 있음.

[알론소고기먹지마!!!!]

제 입장은 되도록이면 현지 발음대로 써주자라고 생각하는건데 저번에 싸웠던건 발음가지고 싸운게 아니라 발음가지고 뭐라 하는게 아는척이다 아니다로 싸운겁니다. 그런데 여기에서 별로 으쓱거렸다는 느낌은 안드는데;; 한번 그런일 터졌다고 너무 색안경을 쓰고 바라보는건 아니세요? 저는 물론 흘렙이나 클렙이나 인정합니다. 다른데 제가 잘못한 데가 있다면 죄송합니다

[시적표현]

알론소고기님은 발음지적하는데는 일가견이있음.그런데 아까 본댓글인데 CAFE를 카폐라했다고 뭐라하시던데 영어표기된것을 한국어로적는데 발음하는데 별 불편함없으면 됬지 자제좀 해주셨으면함.

[알론소고기먹지마!!!!]

근데 여기서는 적어도 발음가지고 뭐라고 한적 없는데 왜 제 닉네임만 보면 뭐라 그러시는지;; 참... 앞뒤상황좀 봐주시면 안되나

[시적표현]

님이 그동안 한게있으니까 사소한것으로도 몇몇분이 그동안 쌓인거말한거임.

[★━─…]

ㅡ .ㅡ... 말 한마디가...

[패스날]

bbc방송보니까 클렙이라고 그러던데 ㅋㅋ

[부상따윈필요없어]

뭐 어쨌거나 발음교정해주는건 고마운 일인데 왜들 그러신지..

[넘버원은흘렙]

흘렙은 안되지...앙리..돌아오려면 선수로...빨리...

[시적표현]

클렙보다 흘렙이 더 간지남

[14 Xabi Alonso]

ㅇㅇㅇㅋㅋ

[Gunners★]

역시 앙리 빨리 돌아와주세요 ㅎㅎ

[★구티]

앙횽~~~~~~~~~~~~

[소란테]

딩요 맨시가면 맨체스터 더비 재밌겠는걸.

[나이런덤벨]

맨시 딩요랑 앙리 영입하면 개대박.

[airlegend]

앙리가 맨시 갈지.. 싸게가도 아스날이 좋을텐데 근데 경기외적인 면으로 보면 딩요가 원래 바르샤 가기전에 맨유가려고 했어요 이적합의가 다 끝나고 계약서도 완성됐는데 계약서에 Ronaldinho의 이름이 오입력되는 바람에 계약서는 무효가 되었고 그래서 딩요가 맨유가고 싶다고 했었는데 자신에게 꾸준한 노력을 기울이던 차선책인 바르샤로 간거임..

[포이즌v]

대신 날도 영입 대박 ㅋㅋ

[생 강]

날도라면 주급 1위 받을만 하지. 재계약 꾹 찍자

[Aveiro]

벤틀리. 리빙센스 추천해줄게ㅋㅋ

[촌짱]

홈 모드리치 우리 버풀이 마니 좋쿠나 허허 ~~

[스티비 타임/]

얜 왠만한 빅클럽들이랑은 이적설 다 뜨고있음,

[Forza Milan{Maldini}]

지뉴는 이미 밀란으로 오기로 했습니다~

[Gary Lineker]

앙리 간거 후회되지 얼른와

[토니카코]

님 하이

[욘 헤이팅하]

딩요야 맨시티로 와라 제발

[Steavie]

오웬.. 맨시티 갈바에야, 그냥 뉴캐슬 캡틴으로 뛰어주길..

[M.OWEN]

222

[Tomas Sivok]

로비킨 레전드

[욘 헤이팅하]

엥 오웬 맨시티 옴?? 찌라시 같은데 오면 환영이지만..

[Dennis Rodman]

앙리 아스날로 컴백홈~

[1025]

딩요 밀란 계약한거 아님??

[베컴선글라스]

로비 킨 감동~

[Luka Modric]

아싸 모드리치