C"est La Vie - Chyi Yu (이것이 인생이에요)|

[좌훈방]

 
남자들은 그런다.
여자는 쉽게 사랑하고, 쉽게 잊는다고...
그러나 남자들은 모른다.
쉽게 사랑하는 것은
가슴안에 묻은 남자를 잊기 위함이란 것을.
여자는 잊는 것에 서툴기 때문이다.




남자들은 그런다.
착한 여자보다톡톡 튀고 튕길 줄 아는 여자가 좋다고...
그러나 남자들은 모른다.
아무리 튕기는 여자라도 진심으로 사랑하는 사람앞에선
한없이 착한 여자가 된다는 것을 말이다.


 


남자들은 그런다.
여자의 바람이 더욱 무섭다고 말이다.
남자는 바람을 펴도 본래의 자리로 돌아오지만
여자는 바람 핀 상대에게로 간다고 말이다.
그러나 남자들은 모른다.
바람 핀 상대에게로 여자가 가는 것은
그 전에 남자에게서 먼저 이별을 느꼈기 때문이란 것을...
 

 


남자들은 그런다.
헤어질때 눈물을 참는 것이 진정 멋진 남자라고...
그러나 남자들은 모른다.
참는 것보다 우는 것이 더욱 어려운 일이라는 것을 말이다.
참고 또 참아도 터져 나오는 눈물을 흘리는 여자는
자신의 나약함에 절망하기도 한다.
그런 절망을 맛보면서까지 우는 여자들은
끝까지 그 사람을 잡고 싶음에 그러는 것이다.
그 눈물에는 큰 뜻이 있는 것임을 명심해야한다.


 


남자들은 그런다.
표현하는 사랑이 전부임은 아니라고...
나 원래 표현같은 것 못한다고...
그러나 남자들은 모른다. 
 여자는 표현해야 그게 사랑임을 알고,
그대로 믿는다는 것을...
말에 현혹되는 바보들이 여자이지만,
그런 말에 가슴을 여는 여자를 한번쯤은 보듬어줘라.


 


남자들은 정말 모른다.
잠든 그대들을 넋 놓고 바라보다
갑작스레 우는 여자의 마음을...
남자는 여자가 삶의 한 부분이지만,
여자에게 있어 남자는 그저 삶이다.
그런 여자가 그대들이 보기에는 무척 바보같고, 한심하겠지만
사랑하는 이가 생기면
그 사람밖에 보이지 않는 장님이 되는 것은
어쩔 수 없는 여자의 본능이다.


 


남자들이 그럴지도 모른다.
여자는 사랑없으면 못 사냐고 말이다.
남자없고 사랑없으면 못 사는것이 아니라,
벽에 못을 박듯 여자는 남자를 가슴에 박힌다.


 


그것이 여자의 사랑의 시초다.
쉽게 떠나가는 여자가 있다면,
그것은 당신을 깊이 사랑하지 않았다는 것을
꼭 알아야 할 것이다.
여자는 정말 사랑하게 되면
이해의 이해를 거듭하게 되므로
그 당시에는 미워해도 끝에는
당신이 한 일에 대해 눈을 감게 된다.
그게 여자다.


 


지금 그대들 곁에 사랑 앞에 냉정해진 여자가 있다면,
진심으로 사죄해야 할 것이다.
그 여자는 자신이 겪었던,
아니면 주변에서 보았던 남자들의 이기심에
심각하게 실망하고
마음의 문을 닫은 것일지도 모르니까...


 


조금만 자신을 낮춰라.
그 낮춤에 여자는 웃는다.
여자는 단순하다.
단순한 여자는 쉽게 사랑하고, 쉽게 잊기도 한다.
때로는 또 다른 사랑을 하는 것이 잊는 것보다 쉽기 때문이다.
앞에서 말했듯이 여자는 잊는 것에 서툴기 때문이다.


 


남자들은 모른다.
괴로운 건 지울 수 없는 기억이 아니라,
더 이상 다른 기억이 비집고 들어올 틈이 없음이다.
통통하게 살찐 기억으로도 마음은 내내 야위어만 간다...

 


좋은꿈 ~

Emerson Lake and Palmer
 
 
학창 시절 누님집에서 우연히 LP판을 듣다 단번에 이끌린 C'est la vie(셀라비)란 곡이다.
1977년에 발매된 Emerson, Lake & Palmer[ELP]의  Works라는 더블앨범 에서
Lake가 부른 곡이며, C'est la vie는 불어로 "그게 인생이다" 라는 뜻이라고 한다.
 
       C'est la vie
 
C'est la vie
Have your leaves all turned to brown
Will you scatter them around you 
 
그 것이 인생이에요
당신의 잎들은 모두 단풍이 들었나요?
그 잎들을 당신 주위에 뿌릴건가요?

C'est la vie
Do you love
And then how am I to know
If you dont let your love show for me
C'est la vie
 
그 것이 인생이에요
사랑을 하시나요?
그런데 내가 어떻게 알겠어요
당신이 내게 당신의 사랑을 보여주지 않는다면?
그것이 인생이에요

Oh c'est la vie
Oh c'est la vie
Who knows, who cares, for me
C'est la vie

오, 그것이 인생이에요
오, 그것이 인생이에요
누가 알겠어요, 누가 신경쓰겠어요, 나를
오, 그것이 인생이에요

In the night
Do you light a lover's fire
Do the ashes of desire for you remain
Like the sea
There's a love too deep to show
Took a storm before my love
Flowed for you
C'est la vie

밤중에
당신 연인의 불꽃을 점화하나요?
욕망의 재들을 당신을 위해 남겨놓나요?
바다와 같이 
보기엔 너무 깊은 사랑이 있어요
내 사랑이 당신을 위해 흐르기전에
폭풍을 가졌어요
그것이 인생이에요

Oh c'est la vie
Oh c'est la vie
Who knows, who cares, for me
C'est la vie
 
오, 그것이 인생이에요
오, 그것이 인생이에요
누가 알겠어요, 누가 신경쓰겠어요, 나를
오, 그것이 인생이에요

Like a song
Out of tune and out of time
All I needed was a rhyme for you
C'est la vie
 
음정도 맞지않고, 박자도 틀린
노래와 같이.........
내가 필요한 모든 것은 당신을 위한 리듬이었어요
그것이 인생이에요

Do you give
Do you live from day to day
Is there no song I can play for you
C'est la vie
 
당신은 배푸나요?
당신은 그날그날 살아가나요?
당신을 위해 연주할 노래는 없나요?
그것이 인생이에요

Oh c'est la vie
Oh c'est la vie
Who knows, who cares, for me
C'est la vie 
 
오, 그것이 인생이에요
오, 그것이 인생이에요
누가 알겠어요, 누가 신경쓰겠어요, 나를
오, 그것이 인생이에요
 

 
  


 
Chyi Yu

 
C"est La Vie - Chyi Yu (이것이 인생이에요)

[카렌]

사랑하는 사람에게서 한없이 행복해하는나,,,,
더 없이 고맙구 감사하다....
좋은글 감사드려여....음악도.....
평온한 휴일되세여`~~~~

[새침이]

^^

[8월의 태양]

노래 잘 듣고... 좋은글 고마워요. 행복하세요.

[희망~!]

참으로 여자~
처음으로 읽어보는 글 !!
감사합니다!!!

[여 늬]

존글과음악(이것이 인생이다) 쎄라비란 뜻인가요?
고맙게두 퍼갑니다