카다이프에 피스타치오같은스프레드랑 뭐 화이트초콜렛이든 꿀이든 섞은걸 아예 쿠나프<라고 말하고 카다이프는 쿠나페 안에 들어있는 재료라고 하더라고ㅋㅋㅋㅋ 터키친구도 카다이프라고 안하고 쿠나파라고 함 굳이 비교해보면 김치라는 완제품 이름을 안쓰고 저 찌개는 배추랑 고춧가루를 섞어서 끓인 (김치)찌개다 이렇게 말하는 느낌이려나
@피노누아ㅇㅇ 그니까 터키애들은 저렇게 카다이프로 들어간 모든 종류를 다 통틀어서 쿠나파라고 하더라고..?! 카다이프가 원재료가 맞긴한데 그 면을 생으로는 먹을 수가 없잖아..카다이프를 구워서 바삭바삭하게 만들어서 사진처럼 꿀을 섞든 스프레드를 섞든 그걸 그냥 통틀어서 쿠나파라고 함! 쿠나파를 그냥 먹기도 하는데 초콜렛 안에 넣어서 쿠나파초콜렛을만들었다 이런식으로 얘기함ㅋㅋㅋㅋ 약간 우리나라도 김치로 김치찌개,김치전,김치볶음밥을 만들었을때 안에 김치 들어있잖아! 이게 아니라 안에 고춧가루 들어있잖아! 배추들어있잖아 하는 그런 느낌인 것 같아 ㅋㅋ 쿠나파 저게 카다이프 볶은상태로 뭐 초콜렛이나 빵이나 다양하게 만들어 먹으니까ㅋㅋㅋㅋ 김치찌개에 있는 김치가 맛있다가 아니라 김치찌개에 있는 배추가 맛있다<라고 하는 것 처럼
예예 ㅋㅋㅋㅋ
얼마전에 두바이가서 초콜렛 사왓는데 쿠나파라고 써있었어
우리맘대로부를거야 한식이거든?
카다이프에 피스타치오같은스프레드랑 뭐 화이트초콜렛이든 꿀이든 섞은걸 아예 쿠나프<라고 말하고 카다이프는 쿠나페 안에 들어있는 재료라고 하더라고ㅋㅋㅋㅋ 터키친구도 카다이프라고 안하고 쿠나파라고 함
굳이 비교해보면 김치라는 완제품 이름을 안쓰고 저 찌개는 배추랑 고춧가루를 섞어서 끓인 (김치)찌개다 이렇게 말하는 느낌이려나
근데 우리 두쫀쿠얘기할때 카다이프 = 속내용물 의미가 아니라 정말 그 면만 얘기하니까 맞는거아니야?? 내용물은 걍 스프레드라하는데..
쟤가 이해를 잘못한듯
쿠나파는 저 사진에있는 면튀긴거위에 뭐 얹는건데 저거얘기하는거 아니라고..
아아 김치 비유 이해싹됨 고마워!!
@피노누아 ㅇㅇ 그니까 터키애들은 저렇게 카다이프로 들어간 모든 종류를 다 통틀어서 쿠나파라고 하더라고..?! 카다이프가 원재료가 맞긴한데 그 면을 생으로는 먹을 수가 없잖아..카다이프를 구워서 바삭바삭하게 만들어서 사진처럼 꿀을 섞든 스프레드를 섞든 그걸 그냥 통틀어서 쿠나파라고 함!
쿠나파를 그냥 먹기도 하는데 초콜렛 안에 넣어서 쿠나파초콜렛을만들었다 이런식으로 얘기함ㅋㅋㅋㅋ
약간 우리나라도 김치로 김치찌개,김치전,김치볶음밥을 만들었을때 안에 김치 들어있잖아! 이게 아니라 안에 고춧가루 들어있잖아! 배추들어있잖아 하는 그런 느낌인 것 같아 ㅋㅋ 쿠나파 저게 카다이프 볶은상태로 뭐 초콜렛이나 빵이나 다양하게 만들어 먹으니까ㅋㅋㅋㅋ 김치찌개에 있는 김치가 맛있다가 아니라 김치찌개에 있는 배추가 맛있다<라고 하는 것 처럼
오 김치라고 하니까 이해됐어
가령 양념 씻은 묵은지를 속재료로 한 만두가 화제가 돼서... 일반인들도 묵은지 만두를 만들려고 묵은지를 사모으기 시작하는데... 묵은지가 배추로 만들어졌으니까 그냥 요리 이름 빼고 ‘배추’로만 불러서 답답해하는 상황인거지?
같은 재료지만 배추를 조리한 상태는 엄연히
묵은지로 불러야 하는데!
영어로 카다이프 치면 밀가루물로 얇은 국수면 만드는 영상 나오는데...
카다이프.
ㅋㅋㅋㅋㅋ댓글 웃기다 새로운 단어 알고감
코리안 두쫀쿠
여시들 근데 쿠나파 진짜 맛있어 이집트나 중동 여행가면 꼭 먹어봐 안에 치즈나 카이막 넣어주는데 맛있음ㄹㅇ..
그치만 한식이니까 우리가 알아서 작명할게,,, 그 이상한 간극을 기억하고 한식임을 까먹지 말아죠
원조는 튀르키예잖아
쿠나파 진짜 맛있어 바삭쫀득짭짤달콤 다 함
근데 중동에서 쿠나파라고하면 그 달달한 음식얘기한다고ㅡㅡ 저면은 카다이프라고