캄보디아 내무부 : 토지분규 총격사건 관련자 처벌 약속

<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> (영역 및 보도) Khmerization 2012-1-20  (번역) 크메르의 세계       캄보디아 내무부 : 토지분규 총격사건 관련자 처벌 약속   Interior Ministry promised to punish guards who shot four protesters       '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8HbN/22">캄보디아 내무부</A>'는 성명서를 발표하여 농업기업 TTY 사 소속 보안요원들이 수요일(1.18)에 토지몰수에 항의하던 주민들 4명에 총격을 가했다는 사실을 인정했다.   이 성명서에 따르면, 내무부는 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8ED5/56">끄라쩨</A>(Kratie) 도의 스노울(Snuol) 군에서 시위대를 향한 발포가 있었다는 보도가 나온 직후 현장 조사팀을 급파했다고 한다. 조사관들은 해당 기업의 보안요원들이 비무장 시위대를 향해 총격을 가했다는 사실을 인지했다고 한다.   내무부의 성명서는 내무부가 해당 토지를 주민들에게 반환되도록 하는 데 개입할 것이라고도 약속했다. 또한 총격사건의 가해자를 색출하여 체포하고, 부상자들의 치료비를 지급토록 한다는 것도 약속했다.   내무부 성명서 원본은 아래에 첨부된 사진을 참조하라.       <DIV style="TEXT-ALIGN: left" align=right> <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 109px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">  * 관련기사 바로가기 :         - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/549">훈센 총리 : 끄라쩨 도 총격사건 토지분규 해결 약속</A>"(프놈펜포스트 2012-1-20)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/547">캄보디아 기업 : 토지분규 주민에 총격 4명 부상</A>"(프놈펜포스트 2012-1-19)</TD></TR></TBODY></TABLE>  </DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: left" align=right> <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 37px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">  * 상위화면 바로가기 : "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/34">[기사목록] 캄보디아 토지분규 진행상황</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>     (첨부자료) 캄보디아 내무부 성명서 원본    <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/174FB84F4F1AA45A12" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="1024" hspace="1" width="1024" vspace="1" border="0" id="A_174FB84F4F1AA45A1251B8"/>