Writing's on the wall

[상당구]

I've been here before

전에도 여기까지 온 적이 있어
But always hit the floor

하지만 언제나 여기서 실패했었지
I've spent a lifetime running

내 평생을 여기까지 달려오는데 썼어
And I always get away

그리고 나는 항상 도망쳤지
But with you I'm feeling something

하지만 너와 함께라면
That makes me want to stay

이 곳에 머물고 싶다는 생각이 들어

I'm prepared for this

난 모든 준비가 되었어
I never shoot to miss

실수는 없어
But I feel like a storm is coming

하지만 폭풍이 다가오는 것 같아
If I'm gonna make it through the day

내가 하루만에 성공한다면
Then there's no more use in running

더 이상 달릴 필요가 없어
This is something I gotta face

이건 내가 꼭 맞서야 하는거야

If I risk it all

내가 모든 위험을 감수한다면
Could you break my fall?

내가 무너지지 않게 도와줄래?

[Chorus:]
How do I live? How do I breathe?

어떻게 살지? 어떻게 숨을 쉬지?
When you're not here I'm suffocating

네가 여기 없으면 난 숨이 막혀와
I want to feel love, run through my blood

내 피를 통해 흐르는 사랑을 느끼고 싶어
Tell me is this where I give it all up?

말해줘, 내가 포기하는 수 밖에 없는거니?
For you I have to risk it all

난 너를 위해 모든 위험을 감수해야만 해
Cause the writing's on the wall

이건 불길한 징조니까

A million shards of glass

무수히 많은 유리조각들
That haunt me from my past

내 과거에서 떠나질 않아
As the stars begin to gather

별들이 모이기 시작할 때
And the light begins to fade

빛이 사라지기 시작할 때
When all hope begins to shatter

모든 희망이 산산조각 나기 시작할 때
Know that I won't be afraid

난 도망치지 않을거야

If I risk it all

내가 모든 위험을 감수한다면
Could you break my fall?

내가 무너지지 않게 도와줄래?

[Chorus:]
How do I live? How do I breathe?

어떻게 살지? 어떻게 숨을 쉬지?
When you're not here I'm suffocating

네가 여기 없으면 난 숨이 막혀와
I want to feel love, run through my blood

내 피를 통해 흐르는 사랑을 느끼고 싶어
Tell me is this where I give it all up?

말해줘, 내가 포기하는 수 밖에 없는거니?
For you I have to risk it all

난 너를 위해 모든 위험을 감수해야만 해
Cause the writing's on the wall

이건 불길한 징조니까

The writing's on the wall

[Chorus:]
How do I live? How do I breathe?

어떻게 살지? 어떻게 숨을 쉬지?
When you're not here I'm suffocating

네가 여기 없으면 난 숨이 막혀와
I want to feel love, run through my blood

내 피를 통해 흐르는 사랑을 느끼고 싶어
Tell me is this where I give it all up?

말해줘, 내가 포기하는 수 밖에 없는거니?
How do I live? How do I breathe?

어떻게 살지? 어떻게 숨을 쉬지?
When you're not here I'm suffocating

네가 여기 없으면 난 숨이 막혀와

I want to feel love, run through my blood

내 피를 통해 흐르는 사랑을 느끼고 싶어
Tell me is this where I give it all up?

말해줘, 내가 포기하는 수 밖에 없는거니?
For you I have to risk it all

난 너를 위해 모든 위험을 감수해야만 해
Cause the writing's on the wall

이건 불길한 징조니까

[출처] [팝송추천] Sam Smith - Writing's On The Wall (가사/해석)|작성자 차밍지와 앙써령

[상당구]

quicken myspirit to the reality of your work in my life .energize

[상당구]

come and hover over my mind like you hovered over the waters at creation and speak order out of the chaos

[상당구]

来到我的xinling，就像你在创造时在水面上盘旋，并从混乱中说出秩序