가끔 생각나고 기억에 놓치고 싶지 않은 사람

[자연사랑]

가끔 생각나고 기억에 놓치고 싶지 않은 사람

Someone you think of sometimes and don't want to forget

세상을 살아가면서 가끔 생각나고 기억에 놓치고 싶지 않은

사람이 있습니다. 별 소식이 없는 듯 이리 살아도 마음 한편엔

보고 싶픈 그리움 두어 보고 싶을 때면 살며시 꺼내보는
사진첩의 얼굴처럼 반가운 사람 그 사람이

당신이었으면 좋겠습니다

As I live my life, there is a person I sometimes think of and don't want to forget. 

Even though I live like this without much news, there is a longing in my heart that I miss.

 When I want to see you, I secretly take out a photo album and look at it. 

I wish that person was you.

한참 동안 뜨음하여 그립다 싶으면 잘 지내느냐고 이메일이라도

띄워 안부라도 물어보고 싶어지는 풋풋한 기억 속에 있는 사람
그 사람이 바로 당신이었으면 좋겠습니다

살면서 왠지 붙잡고 싶은 사람이 있습니다 세월이 흘러 그만

잊은 듯하여도 문득문득 생각에 설렘도 일어 그렇듯 애틋한

관계는 아닐지라도 막연한 그리움 하나쯤은 두어 가슴에

심어두고 싶은 사람 그 사람이 당신이었으면
좋겠습니다

There is someone I want to hold onto in life. 

Even though time passes and I seem to have forgotten, 

I suddenly feel excited when I think of them. Even if it is not a passionate relationship,

 I want to plant a vague longing in my heart. I wish that person was you.

어쩌다 소식이 궁금해지면 잘 있는 거냐고, 잘 사는 거냐고
휴대전화 속에 젖은 목소리라도 살포시 듣고 싶어지는 사람
그 사람이 정말 당신이었으면 좋겠습니다

- 좋은 생각 中에서 -

[자연사랑]

[김일희]

좋은 글 감사합니다.

[탱구]

좋은말씀 감사합니다.
좋은명언 감사합니다.
좋은사진 감상합니다.
좋은음악 감상합니다.
좋은연주 감상합니다.
잘 감상합니다.