Il Papa, 'Haiti, rilasciare tutti gli ostaggi dopo il massacro a Kenscoff' (ANSA)
교황
[삼종기도] 레오 14세 교황 “우리의 기대와 다를지라도 하느님의 길을 받아들여야”
레오 14세 교황이 카스텔 간돌포의 자유 광장에서 삼종기도 훈화를 통해, 주님께서 실수를 하시거나 당신 백성에게 무관심하다고 생각하는 유혹에 대해 경고했다. 교황은 자신의 기대를 벗어난 혼란스러운 상황 속에서도 베드로 사도의 본보기를 따르도록 격려했다. 이는 곧 대화를 중단하지 말고 유순한 자세로 귀를 기울이라는 것이다. 교황은 “사도들 가운데 으뜸인 베드로 사도의 위대함은 바로 이러한 점에서도 잘 드러난다”라고 강조했다.
교황 레오 14세삼종기도
자유 광장 (카스텔 간돌포)
2026년 8월 30일, 주일
사랑하는 형제자매 여러분, 안녕하세요! 좋은 주일입니다!
오늘 복음은 예수님께서 제자들에게 다가올 당신의 파스카 신비를 드러내시는 이야기를 전합니다. “예수님께서는 당신이 반드시 예루살렘에 가시어 원로들과 수석 사제들과 율법 학자들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하셨다가 사흗날에 되살아나셔야 한다는 것을 제자들에게 밝히기 시작하셨다”(마태 16,21).
그분께서 하신 말씀은 승리자이자 강력한 메시아를 기대했던 제자들의 생각과는 너무나 거리가 멀었습니다. 그들은 메시아의 도움으로 원수를 무찌르고 짓밟을 수 있을 것이라고 믿었습니다(시편 108,14 참조). 제자들은 이미 그분과 함께 지내며 그분의 수많은 행적과 말씀에 놀란 적이 있었습니다. 하지만 이번 메시지는 정말이지 그 어떤 예상도 뛰어넘는 것이었습니다. 특히 베드로는 반대의 뜻을 표명하며 예수님을 꾸짖습니다. “맙소사, 주님! 그런 일은 주님께 결코 일어나지 않을 것입니다”(22절).
조금 전까지만 해도 베드로는 그분을 향해 “스승님은 살아 계신 하느님의 아드님 그리스도이십니다”(16절)라고 고백했습니다. 그런데 지금은 자신이 들은 말씀에 놀라고 어쩌면 실망한 나머지, 방금 드러낸 그 아주 아름다운 신앙 고백과는 대조적으로, 예수님을 꾸짖습니다. 그는 마치 “예, 저는 스승님이 메시아이심을 믿습니다. 그렇지만 세상을 구원하는 길은 이런 것이 아닙니다”라고 말하는 듯합니다. 그의 반응은 분명 진실한 사랑에서 비롯된 열정에서 나온 것이지만, 그럼에도 우리에게 깊은 묵상거리를 던져 줍니다.
사실 우리에게도 하느님의 길을 이해하고 받아들이는 것이 늘 쉽지만은 않습니다. 특히 그분의 길이 우리의 생각과 너무나 다를 때 더욱 그러합니다. 그럴 때면 신앙의 논리와는 정반대로, 주님께서 실수하시는 것으로 생각하거나 혹은 심지어 그분이 우리의 기도에 귀 기울이지 않으시거나 우리에게 무관심하시다고 생각하는 유혹에 빠지곤 합니다. 이러한 불확실성 앞에서 베드로는 다소 충동적인 성격임에도 불구하고 우리에게 두 가지 중요한 점을 가르쳐 줍니다.
첫 번째는 이러한 순간일지라도 주님과의 대화를 절대 중단하지 말고, 오히려 그분께서 우리에게 요구하시는 것을 이해하기 힘든 우리의 어려움마저도 신뢰하는 마음으로 그분께 털어놓는 것입니다.
두 번째는 하느님께서 하시는 일을 결코 판단하지 않고, 우리의 기대에 부응하지 않을 때조차도, 오히려 겸손하게 기도하며, 그분께서 하시는 일을 통해 우리에게 드러내고 계시는 것에 귀를 기울이는 것입니다.
그리고 사도들 가운데 으뜸인 베드로 사도의 위대함은 바로 이러한 점에서도 잘 드러납니다.
예수님께서는 그에게 “사탄아, 내게서 물러가라!”(23절) 하고 말씀하시며, 당신의 뒤를 따라가려면 자신을 버리고 제 십자가를 지고 당신을 따라야 한다고 베드로와 다른 제자들에게 설명하십니다(24절 참조). 베드로 사도는 그렇게 할 것입니다. 그는 주님의 말씀을 들은 뒤 그 도전을 받아들이고, 자신의 구세주로 알아본 그리스도의 말씀에 평생, 곧 순교에 이르기까지 충실히 머무를 것입니다.
그러므로 우리도 신앙생활과 기도 안에서 베드로와 같은 진실함을 지닐 수 있도록 주님께 청합시다. 마음이 혼란스러울 때조차도 우리가 진정으로 느끼는 바를 겸손하게 말씀드리고, 동시에 우리의 기대를 넘어서는 주님의 요구를 받아들이는 데 있어 베드로와 같은 유순한 마음을 가꾸어 나갈 수 있는 법을 배울 수 있기를 간구합시다.
당신 아드님 예수님의 십자가 밑에 이르기까지 하느님의 계획에 순명하셨던 성모님, 저희를 도와주소서.
번역 이창욱