Vacancy Jung Yun Kook, 빈자리 정연국

[시인정연국]

Vacancy

Jung Yun Kook

A shade sucking in the sun's rays

A sky smudged on the wet ball of charcoal

A shoulderless scarecrow, a sleeveless shirt

An empty house without a swallow looking for & no eave

There’re no words like everything else

Put a jar of sky on my head &

Swaying in the alley

Of the season that falls apart

Kicking at the empty side

For a crumpled personality & a loose will

Adjust a half-bottle of rice wine

The night put up with the low places

The tumultuous history of the world

Aside the far-forgotten a old grave & Glauber's salt

In that empty house where Echoes have gone

Slicing & filling the troughs

A heartrending red-hot poker

It's just the husky wind in its throat

빈자리 

정연국

햇발 빨아들이는 응달  

젖은 숯덩이에 묻어나는 하늘    

죽지 잘린 허수아비 민소매  

제비도 찾지 않는 처마 없는 빈 집   

모든 게 그렇듯 말이 없다

하늘 한 동이 이고

골목길 휘청거리며

무너져 내리는 계절의

텅 빈 옆구리를 냅다 걷어차는

구겨진 인격과 헐렁한 의지를  

텁텁한 막걸리 반 되로 여미며 

밤은 또 낮은 곳을 벋딛고 

술렁술렁 돌아가는 세상사  

가마득히 잊힌 망초 묵뫼 옆 

메아리도 떠난 그 빈 집에  

여물을 썰어 채우는 건 

부지깽이 애달픈  

목쉰 헛바람 소리뿐