[영어 회화] be down in the dumps - 기분이 영 말이 아니다

[생생푸른이]

be down in the dumps

기분이 영 말이 아니다

dump는 '쓰레기 더미, 쓰레기 수거장' 등을 뜻하는 말

A : Sally looks like she's down in the dumps these days.

B : I know. Doesn't she look terrible?

A : Take it easy on her. She's going through some tough times.

B : Hey, why don't we try to lift her spirits and brighten her day?

A : 샐리가 요즘 기분이 말이 아닌 것 같아.

B : 알아. 걔 정말 힘들어 보이는 것 같지 않니?

A : 편안하게 대해 줘. 지금 힘든 시기를 겪고 있으니까.

B : 이봐, 우리가 기분 좀 좋아지게 기운을 북돋아 주는 건 어떨까?

[온나라]

그래도 오늘은 기분이 쪼매 풀렸어요~잘 되어야 될텐데...

[아침바다]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^