여시뉴스데스크 삼성, 국내 문서 영어로 통일…"글로벌 역량 강화"

[캼자티김]

출처: https://n.news.naver.com/article/003/0013743281

삼성, 국내 문서 영어로 통일…"글로벌 역량 강화"

[서울=뉴시스]이지용 기자 = 삼성이 해외 법인 뿐 아니라 국내 법인과 주고 받는 문서에서도 영어만 사용하기로 했다.

2일 업계에 따르면 삼성은 내달부터 삼성전자, 삼성디스플레이, 삼성바이오로직스 등 3개사부터 국내 법인과 해외 법인이 주고 받는 문서들을 모두 영어로 작성하도록 하는 내용의 지침을 사내 공지했다.

기존에는 문서에 한글과 영어를 병용해 사용했는데 영어만 쓰기로 한 것이다.

순차적으로 다른 관계사들에도 이 같은 조치를 확대 적용할 전망이다. 회사는 직원들의 글로벌 역량을 강화하고 여러 언어 사용에 따른 비효율성을 낮추기 위해 이 같은 조치를 시행하는 것으로 풀이된다.

삼성은 지난 2023년 해외 법인 내부 보고 및 회의 자료 등은 영어로 작성하는 것을 원칙으로 하는 가이드라인을 시행 중이다.

삼성전자에서 반도체 사업을 담당하는 디바이스솔루션(DS)부문의 파운드리사업부를 비롯해 삼성바이오로직스, 삼성바이오에피스 등 일부 부서는 지난해부터 문서 작성과 회의에서 영어를 쓰고 있는 것으로 알려졌다.

전문 출처

[으아아아아악벌써]

더헉

[범퍼카]

임원들용 한국어 문서도 써야하는 일이 두배가되겠네

[목표는불로소득]

222 실무진만 갈아놓지 또

[뿡이라규오]

가능할까…? 한국어로 메일 써도 30분씩 걸리는데 번역기 돌려도 한계가 있지

[070shake]

미틘...

[아이돌샌드위치]

이거 진짜 위험할거같은데... 번역어플이나 ai 안쓰는 사람이 어딧겟어... 그거 사용하면 그만큼 유출위험도도 커질텐데

[우아오어아ㅏ]

염병 노...

[뜨그덕 뜨그덕]

육갑 그만

[세상살이쉽지않노]

미국 진출하려고 준비중인가..?
근데 이러면 분명 번역 어플이나 AI쓰다가 문서유출되고 할텐데
그리고 아무리 영어 잘쓴다해도 모국어 만큼 가독성은 좋지않아서 효율 떨어질테고

[싶핥언제관두냐]

지릴한다

[ㅋ키]

단어 하나로 의미가 달라지는데 전직원이 미묘한 어감을 살려서 문서 작성을 할 수 있으려나,,

[일하는렛서팬더]

지랄

[누구세요.com]

잘도 되겠다 ㅋ 내부 번역기 수준이나 좀 올리고 시행하던가.. 다들 무지성으로 번역기 돌리고 검수도 안한 채로 걍 보내는데 그거 띨롱 받아가지고 일을 어떻게 하냐고

[뾰로롱새콤달콤]

육갑 그만!!!!

[그린쥬]

글로벌역량이아니라 돈있어서 어릴때부터 해외유학 간애들 경쟁력이 더 쟁쟁해지겟지 뭐ㅠㅠ...

[아아시럽추가]

염병...

[상하의x3]

기술유출 같은거 글로벌하고 쉽게 해주겠다는 그런건가? 굳이!!!!!!!

[노랑레인코트]

지랄

[믓재이틈메이러]

파파고고 뭐고 다 안돼서 몰래 폰으로 번역 돌려서 토도도독 쳐야되는 현실