흥미돋 여러 언어쓰다가 0개 국어가 된다는 bye링구얼

[안녕하세요백수입니다]

출처: 여성시대 안녕하세요백수입니다
https://m.ruliweb.com/community/board/300779/read/42016083

https://theqoo.net/square/3451481981

[회갈색고양이]

맞아 언어 관련 뇌용량 100이고 나눠씀 진심 외국 살때는 심각한 수준으로 한국어가 생각이 안나더라고 ㅋㅋ

[북박북박쓰]

ㄹㅇ 3개국어하면 다 애매해짐

[detective boys]

마자 내가봤을때 한국어랑 영어를 완벽하게하는거같은데 그사람은 자기가 0개국어라고 하더라..

[Sunmoonstar02]

한국어 영어 유럽어 하는데 진심…
그리고 유럽어 오래하다가 영어하면 유럽어 액센트도 섞임ㅋㅋㅋㅋ 영어만 쭉하면 괜찮은데..

[밤티가좋아]

나 외국살때 진심 두개 다 퇴화해서 0개국어됨

[디리타리]

22 이도저도 아닌 0이되버렸음ㅋㅋ

[롹슷타]

근데 진짜 외국 몇개월 살때 영어 한국어 둘다 퇴화해서 걍 바보됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아오 나는!]

4개국어 해서
한국어 0.7, 영어 0.5, 일본어 0.6, 중국어 0.7
도합 2.5개국어 하는 사람 됨

[아오 나는!]

그래서 주기적으로 언어 공부 돌려가면서 해야함.. 안 그럼 다 잃어버림

[일단고]

ㅁㅈ.. 나도 3개국어 할 수 있는데 막 혼합으로 쏟아지고 문법 무너짐 이게 있는 단어였구나.. Byelingual

[이민성공했다]

나도 외국살적에 재수없게 한국말 단어는 안떠오르는데 외국말단어는 떠올라서 고통이엇엇던적잇어ㅋ..

[조아합니다]

ㄹㅇ 퇴화해… 단어를 말하규 싶은데 절대 한국어로는 생각 안나서 말을 안한적도 여러번이야 괜히 외국어했다가 갑분싸될까봨ㅋㅋㅋ 그래서 약간 디쥬 비웃어 미 맨? 이런거 너무 이해더ㅐㅋㅋㅋ

[acquaesale]

나야 씨핧 친구들이랑 통화할때 말도안나와 그렇다고 외국어를 더 잘하게됐냐면 그건또아님

[예민해예민해]

ㅋㅋ내가 이래서 영어를 안배운거임(농담임

[내가짱이다완전짱]

심지어 내가 중국어 일본어 영어 단어를 섞어서 쓰고 있다는 의식 자체가 없어서 앞에서 듣는 사람이 띠용! 하는 표정 지으면 아
뭔가 잘못 튀어나왔구나 싶을 때도 있음

[냥댕이]

오 신기하다 이것도 비슷한건지 모르겠는데 외국 살때 한국어가 잘 안들리던 경험 있음 단어도 잘 안떠오르고;; 평생 쓰던 언어인데도 그러더라

[가다실 여성시대]

ㅁㅈ 이민간 친구 있는데 영어만 써서 그런지 가끔 버퍼링 오더라.. 대화하다가 멈춤ㅋㅋㅋㅋㅋ 영어로 말하면 번역 돌리겠다니까 영어도 생각안난다고 ㅋㅋㅋ 환장파티한적 많음

[madz]

ㄹㅇ 걍 0개국어 됐어 언어는 진짜 평생 공부해야 하는 거 같음...

[열여섯개 월남아]

와 ㄹㅇ 3개국어를 한다치면 0.3333••• + 0.33333••• + 0.333333••• 해서 1개국어되는거임

[포푸링]

영어섞어써서 재수없다고 했던 친구야 영어를 안섞으면 대화가 불가능해서 그랬단다.... 그래서 나랑 같은 언어 공유하는사람이랑 말할때 너무편해 is it 일반쓰레기? 이런식으로 말해야된다고요

[지9별]

ㅁㅈㅋㅋㅋ 아예 애기때부터 두언어쓴 바이링구얼 아니면 결국 언어하나는 좀 퇴화되는게있음ㅠ

[밥먹듯플초]

진심.. 처음으로 단기유학가서 열심히 공부할때 걍 0개국어돼서 당황스러웠던 기억 잊지못해 ㅋㅋㅋ.... 한국어가 퇴화함.. ㅜㅠㅠㅠ

[뀨띠빠뚜띠]

진짜야,,,

[마리퀴리]

정말정말 드물게 언어적 재능이 줄충해서 진짜 다중언어를 자유자재로 구사하는 사람이 있기는 함. 인구의 1-2프로 정도? 근데 운이 좋아 그런 사람이 아니라면 정말 매일매일 다중언어 인풋이 없으면 결국은 다시 잃게 되더라

[토롱뇽]

나야...요즘 한국어 단어 너무 안 떠올라

[레드불 날개를]

그것도 그렇고 언어 스위치도 잘 안돼… 주언어가 한국어다보니까 외국어로 말한다! 라고 생각하면 그때 많이쓰던 언어가 나와 거기서 또 다른 언어는 ㄹㅇ 기억안남…

[이츠실제상황]

제 얘기네요

[반박시니말이다맞음]

ㄹㅇ 영어도 일본어도 중국어도 걍 이도저도 아닌사람됨 ㅎㅎ,,

[진하고고소한라떼]

진심..ㅋㅋㅋㅋ 0개국어야... 뭘 표현할때 어느나라 말에 딱인게 있으면 다른나라말로 생각이 안나 완전 버퍼링걸림...

[주간업무보고]

bye ㅋㅋㅋㅋ

[닉고치는중]

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ0개국어 됨

[어쩌다 눌러버린 행복]

나 진짜 뇌가 고장남

[됐다이미됐다]

ㄹㅇ임.. 몇개국어를 하든 도합 1개국어

[별의 그릇]

ㄹㅇ임 밀국 친구들이랑 영미권 갓을때가 젤 혼란스럽고 한국어 튀어 나오고 이럼

[울아빠대통령임]

한국 들어가면 하루 이틀은 뇌가 브레이크 걸리는 순간이 있는데 이후론 적응 쌉가능.. 그리고 밀국에서는 사람들 지나가면서 밀국어 씨부렁거릴 때 집중 안하고 음소거하면 하나도 안들리는데 한국어는 뇌에 힘을 안줘도 다 들려 ㅋㅋㅋㅋ 모국어의 힘..