令和６年春場所７日目 新入幕・尊富士単独トップに＜번역포함＞

[우보]

左四つに誘い込まれたらどうなるかと見ていて、実際その形になったのですが、何のその、むしろ自分から右前廻し（引いたのは横に近いですが）を求めて湘南の左差し手を殺す狙いでした。後はやっぱり、このクラスの相四つ大型力士相手でも左の返しは十分に通用するんだなと。全然引っ張り込ませる余地がなかったですね。突き押しに加え、左四つ力士として扱っても何ら不足のない技量を有していると言えるでしょう。

結果的に上手は切られたものの、その動きで湘南の重心が後ろにかかるところを慌てず追撃。ここも、そのまま右おっつけ、あるいは上手を求めるような体勢で体を預けがちになるところ、ちゃんと右手を下から使って右を差せるのが素晴らしいの一言。その右差しの動きに右足がきちんと連動していること、右の差し手も遜色なく返ること、左側に重心が振られないよう、差し手を抜いてひと腰下ろし、廻しの辺りを押して詰める左側の動きまで含め、申し分ありません。

新入幕で７日目終了時全勝＆単独首位の快挙。９日目からは上位近辺の相手に当てられると思いますが、まだまだ本人に強い意識はないでしょう。まずは明日の竜電戦、全勝ターンなるか注目です。

<전문 번역>

2021년 봄 장소 7일째 신입막·존후지 단독 톱에


왼쪽 네 개로 유인당하면 어떻게 될까 하고 보고 있었는데, 실제로 그 형태가 되었습니다만, 무엇의 그, 오히려 자신으로부터 우전회(그은 것은 옆에 가깝습니다만)를 요구해 쇼난의 왼손잡이를 죽일 목적이었습니다.그리고는 역시 이 클래스의 서로 네 개의 대형 역사 상대라도 왼쪽의 반격은 충분히 통용되는구나.전혀 끌어들일 여지가 없었네요.밀어내기에 더해 왼쪽 네 개의 역사로서 취급해도 아무런 부족함이 없는 기량을 가지고 있다고 할 수 있습니다.

결과적으로 능숙하게 잘렸지만, 그 움직임으로 쇼난의 중심이 뒤에 걸리는 곳을 당황하지 않고 추격.여기도, 그대로 오른쪽 분부, 혹은 능숙함을 요구하는 듯한 자세로 몸을 맡기기 쉬워지는 곳, 제대로 오른손을 아래에서 사용해 오른쪽을 꽂을 수 있는 것이 훌륭하다는 한마디.그 오른쪽 손의 움직임에 오른쪽 발이 제대로 연동되어 있는 것, 오른쪽 손도 손색없이 돌아가는 것, 왼쪽으로 중심이 흔들리지 않도록 손을 빼고 한 치 내려, 회전 주위를 눌러 채우는 왼쪽의 움직임까지 포함해 더할 나위 없습니다.

신입막에서 7일째 종료시 전승&단독 선두의 쾌거.9일째부터는 상위 부근의 상대에게 맞출 수 있다고 생각합니다만, 아직 본인에게 강한 의식은 없을 것입니다.우선은 내일의 용전전, 전승 턴이 될지 주목됩니다.

[우보]

일본 스모 전문기자의 평입니다. 尊富士의 강(强)함을 잘 묘사하고 있네요. 이 기사는 일본어 공부도 되고, 스모 안목을 키우는 데도 도움이 됩니다. 저는 우리 회원 펜도 스모보는 안목을 키우면 재미가 배가 될 것입니다. 저는 일본인을 좋아하지 않지만 일본문화는 존중합니다. 우리도 우리 문화를 키워야만 克日을 할 수 있습니다.反日만 외쳐서 克日을 할 수 없습니다

[박차고날자]

일본 문화를 존중한다는 것, 우리 문화로 극일을 한다는 것... 공감합니다!

[TORDEN]

절대공감 합니다

[시골엄마]

감사합니다

[live people]

오늘 아비를 시작으로 상위권 역사들과 대전하는데 과연 어느 정도의 성과를 거둘지 기대됩니다.