수태 니뺏다 ㅡ 무소뿔처럼 혼자서가라2

수태 니뺏다 ㅡ 무소뿔처럼 혼자서가라 ㅡ 남방불가 발음대로“ 수따 니빠따” 라는 제목이 간단한 해석으로 이루어지지 안아 ”숫타니파다, 숫타니빠다“ 라고 하듯이 “ 수태 니 뺏다” 역시 임신과 출산으로 간단히 해석되지 안습니다. 하여, 앞에 구절들은 깊이 고민해 본 후에야 정리가 될 것 같아 마지막 구절부터 올려 봅니다. 1) eko care khagga visana kappo 에꼬 차레(차례) 칵가(각가) 비사나 까뽀 2) eka cara khagga visana kappa 에까(이까) 차라(차려,차례) 칵가(각가) 비사나 깝빠(깦빠) ★eko(혼자) care(가야한다) khagga(무소의)-visaan*a(뿔과)-kappo(같이)ㅡㅡ발췌한 글 소납 재해석 ▼eka 에까, 이까 : 이것 this, this one P,S) one , same , certain (확실한, 어떤, 몇사람,약간에), unknown (알려지지 안은,알수 없는),some ▼요즘 앱 사전에는 this 라는 해석이 빠져 있습니다. (경상도어로 특히 진주 언저리에서 사용하던 말인 : 이까 가소(이거 가지고 가세요) , 에까(이까) 짓 것 등 ▼iko = ika = eka : 이것 , 이 곳, 여기, 하나, 한 사람, 한 개 ,오직, 같은, 단지, ▼cara 차라. 차려 : 행, 수행, 차려, (정신)차려, (밥상)차려. (제사상) 차려, 차례 등이지만, 행 또는 going 로만 해석 하였습니다. ▼ khagga ; 칵가: 각가 : 각角 . ga = go 소 : 각가 =소뿔, 뿔소 과거 왕에 다른 호칭 角干각간 = 칵구(가)드칸 / 閣下각하로 변천 ▼ visana 비사나, 비새나, 단순히 소뿔 또는 소,양 등에 뿔이라 해석하였으나 p) horn 호른 :초승달 한쪽 끝, ~ 뿔나게 하다. 뿔 ,촉각, 쑥 나온 끝, 각 제품, 등등이며 sk) 낙담하다, 낙담, 절망, (悲 슬픔이 새다, 새어 나오다로 추론) horn, tusk(코끼리,수퇘지 어금니,), 집게 발 등으로 ◆따라서 소 뿔이 비(소) 사나, 비새나 : 비스듬이 (소)사나(솟아나,새나와)로 추론 됩니다 ▼ kappa 깝파,깦빠 : 일겁 劫 . 세계주기. 생각, 적합한, 적당한, 적절한 등입니다만 (kappeti) 와 따로 안내하는 산스 사전에는   sk) kalpa 깔빠 ,깔빼: 준비하다, 각오가 되 있는, 배열하다, 각색하다, 마련하다, 조정하다, 시간, 주기, 법령,교훈, 규칙,으로 나옵니다만 ★kal , kala : 깔, 깔라 = 시간 ,   pa 파,빠 ,빼 :고로 ( 깔빼 는 주기적으로 빼내는, 천천히 시간을 두고 솟아나오는 소뿔)이라 추론해 봅니다. ▼따라서사전적 해석에 의해도 "kappa "  라는 뜻과 전혀 맞지 않는 뜻풀이가 됩니다{본문 ★eko(혼자) care(가야한다) khagga(무소의)-visaan*a(뿔과)-kappo(같이)}  소납 : 이렇게 수행하라 소 뿔이 주기적(오랜 시간에 걸쳐)으로 소사 나듯이/이렇게 수행하라 소 뿔이 비스듬이 소사나는 오랜 시간 동안  라고 추론해 봅니다.(사전적으로 해석한다면 소뿔뿔, 뿔소뿔이 됩니다) 삼가 도원 합장()