스크랩 흥미돋 어떤 외국인이 한국은 왜 왕들 살던곳에 중국말이 써있냐고

[엥엥ㅇ]

출처: https://m.cafe.daum.net/subdued20club/Sg1Q/2610429

이글을 본 똑쟁이 밀시들의 의견

여시들이 외국인한테
한국어가 중국어에서 나온거야? 아님 식민지배??
이런질문 받으면 어떻게 영어로 잘 설명해줄수 있을지…?!☹️



라틴어-유럽어 관계로 설명하면 안되는 이유

[planB]

알파벳 없어서 영어 쓰는 나라 많지 않나? 동남아도 그렇잖아ㅋㅋㅋㅋ

[존맛탱이네]

와 애매하다 설명하기

[크랙더코드]

기억했다가 누가물어보면 대답해줘야지

[star fruit]

저렇게 물음 받았을때 문자가 없어서 한자를 빌려쓴다고 말하고 알파벳으로 예를 들어주긴 했음 당장 비슷한 예가 없으니까 다른 나라 예를 가져오면 잘못 이해하기 십상이라 '나는 여시다' 이걸 'I'm Yeosi'가 아니라 'Nanun Yeosida' 이렇게 쓰는 거랑 똑같은 거다라고 하니까 바로 이해하던데 문자가 없어서 모든 공문서부터 시작해서 책,편지에도 이렇게 썼어라고 하면 확 이해함 근데 한자는 뜻글자여서 알파벳처럼 쉽게 익히기 어렵고 몇천자를 다 외워야하는데 귀족이 아닌 백성들은 당연히 공부할 시간이 없어서 말만 할 줄 알았고 귀족인 양반들만 한자를 쓸 수 있었다 그래서 보다못한 세종대왕이 다른 나라문자가 아닌 우리만의 문자면서 쉬운 한글을 만든거다하면 이해쉽게했어
그리고 솔직히 말하면 다른 아시아 다 똑같아라고 말 안하는 게 나은 게 뭐냐면 아시아에 대해서 깊이 아는 외국인 빼고는 우리가 보기엔 중국어랑 일본어 존나 다르다고 생각하지만 한자를 쓴다는 이유만으로 일본어를 중국어의 일종이라고 생각함 그걸 굳이 정정해주고 싶진 않았어....ㅎㅎㅎ

[얻저라구]

오오.. 랭귀지는 있는데 레터가 없었다

[우리집강아지춘식]

저런 야물딱진 설명은 어떻게 생각해내는거야 멋쟁이다

[프티파]

그리고 우리만 그런 게 아니고 아시아는 다 그렇게 썼다고도 얘기해야될듯

[잉글리시브렉퍼스트밀크티]

오 레터 랭귀지 설명 좋다

[돼지만두뿌렘]

독일어 프랑스어 스페인어 이탈리아어 영어 다 알파벳 쓰잖아 각 나라마다 발음도 다르고 조합도 다르게 하지만,, 한자도 아시아권의 알파벳 같은거지 뭐 그 이후에 우리는 세종대왕이 한글이라는 알파벳 자체를 만든거고

[댄민]

똑똑 여시들

[뭄새]

나 진짜 저렇게 똑똑한 사람들 있고 배울 수 있어서 너무 좋음

[치즈파레]

랭귀지는 있었는데 레터 없었다 << 외워야지 고마워

[신비한식물사전]

나랏말싸미 듕귁에 달아 서로 사맛디 아니할세!

[쩌리로 온나 씨뱅아]

중국애들은 발음 비슷한거 쭉 대면서 단어 (랭귀지)랑 레터까지 중국어를 뿌리로 가져와서 쓰다가 그걸 쓰는 레터를 만든거다라고 생각하던데 이건 어떻게 설명 해야하지..

[잉크충전방]

새삼 이렇게 설명할 수 있는 것도 감동적이야...창제 목적이 명확한 한글 감탄스러워..

[아크로 포레스트]

나랏말싸미 듕긕에 달아..웅얼

[금잔화도식후경]

나도 중국친구랑 나 어렸읕때 한문 마니배웟다 하는데..왜배웠는지 알려주고싶은데 설명에한계가옴ㅎ

[모두사랑해]

오 나 맨날 걍 레터만 따서 쓴거라 랬는데 맞았군?

[쫄레]

랭귀지는 있었는데 레터만 차용해서 썼던거다 외웠더요,,,
근데 진짜 새삼 대단하시다.. 아니 어떻게 글자를 만드셨지???.. 그것도 백성들을 위해서ㅠㅠ 킹세종대왕님

[쫀덕쿸키]

챗지피티~

Chinese characters contain both meaning and sound elements.
Since early Korean had no native writing system, Koreans borrowed Chinese characters to represent their language—sometimes for meaning, and sometimes just for sound.
Because the two languages are structurally different, this system was limited, leading to the creation of Hangul.