캄보디아 훈센 총리 : 야당을 조롱

[울트라-노마드]

(보도) Phnom Penh Post 2012-2-10  (번역) 크메르의 세계

캄보디아 훈센 총리 : 야당을 조롱

PM ridicules SRP defections

기사작성 : Meas Sokchea, 보완취재 : Bridget Di Certo

훈센(Hun Sen) 총리는 어제(2.9) 발언을 통해, 제1 야당인 '삼랑시당'(SRP) 출신 당원들이 최근에 탈당을 한 후 집권 '캄보디아 인민당'(CPP)으로 '이적한 일'을 조롱했다. 그는 이러한 일이 SRP가 캄보디아에서 정권을 잡는 일이 불가능함을 증명해준 것이라고 말했다.

훈센 총리는 '국토관리도시계획건설부'(MLMUPC)의 신 청사 준공식에 참석해 연설하면서, 어떠한 정권 변화도 국민들의 생명 상실을 수반한다고 경고했다. 그는 다음과 같이 말했다.

"이집트를 봐라. [여러분은] 끝났다고 생각하겠지만, 사람들이 전보다 많이 죽는다. 리비아는 어떤가. 끝났다고 생각하겠지. (중략) [정권은 변했지만] 목표를 달성하지 못했다."

(사진: Hong Menea / Phnom Penh Post) 훈센 총리가 어제(2.9) 국토관리도시계획건설부 신 청사 준공식에서 테이프를 자르고 있다.

훈센 총리는 지난 11월에 SRP 국회의원들이 국회의 예산안 통과를 막기위해 '의원직 사퇴를 한 일'을 두고, "그 당의 잘못된 전략"이라고 표현했다.

또한 훈센 총리는 이전에 자신의 정당인 집권 CPP 국회의원이었다가 현재 SRP 부총재를 맡고 있는 꽁 꼼(Kong Korm) 의원에 대해서도 시비조로 말했다. 그는 꽁 꼼 의원이 자신에게 호의를 베풀어준 집권당의 은혜를 잊어버렸다면서, 그러한 일에는 껌뽕 짬(Kampong Cham) 도의 누더기꾼이었던 그를 베트남의 하노이 주재 대사로 보내 부유하게 만들어 준 일도 포함된다고 말했다. 훈센 총리는 다음과 같이 말했다.

"당신(꽁 꼼)이 이것을 반대한다, 저것을 반대한다 말하지 말라. (중략) 내가 만일 당시의 녹음기만 있다면 말이지...."

제2 야당인 '인권당'(HRP) 소속 당원 10명은 화요일(2.7) 집권 CPP에 대한 충성을 서약했다. 이들은 그보다 5달 전에 SRP를 탈당하여 HRP로 옮겼던 사람들이다. 전직 SRP 소속 상원의원이었던 완 시워은(Van Sivoeun) 씨가 이끄는 이들 10명은 SRP에서 HRP를 거친 후, 집권 CPP로 옮긴 것이다.

완 시워은 전 상원의원은 야당들이 관심사에 대해 너무 싸움만 한다면서, 다음과 같이 말했다.

"나는 국가 발전에 동참하고, 나쁜 것을 올바른 것으로 바로잡으며, 빈곤에서 부유함으로 교정하기 위해 집권 CPP에 입당한다."

 * 동일 연설에서 나온 또 다른 발언 :

      - "훈센 총리 : "오래된 공공 건물 보존하라""(프놈펜포스트 2012-2-10)

      - "훈센 총리 : "고층건물 지으면 훈장 줄 것""(프놈펜포스트 2012-2-10)

 * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 2012년 캄보디아 정치 외교 군사 동향"

[울트라-노마드]

일단 훈센 총리 자신도
자신이 무바라크나 카다피와 유사하다고는 생각하나보죠?? ^ ^