출처: https://www.dmitory.com/issue/401025730
https://youtube.com/shorts/NtpjBLqk0MM?si=qinOTmr_HCn6Tcnm
첫댓글 헐 영국남자 충격
나 이거모르고 영국가서 사람들이 말하다가 대중교통이 디서포인티드라고 했는데 어떤 외국인 눈에 눈물흘림 웃겨서 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ 개쎄게 말한느낌이었나봐... 거의 공개 처형수준으로 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좀 다를수도 있지만 약간 교토식화법같아서 웃김 섬숭이들은 아시아나 유럽이나 같구나 싶어갖고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본애들도 맛없으면 저런식으로 말하던데 똑같네
아그래서 영어배울때헷갈려 어디선 존나쎄게 말하면서 어디선 존나 돌려말해ㅠㅠ
돌려 말하는 게 섬나라 특징인가? 일본도 그렇잖아 왜지??
역시 유럽의 일본인가. 되게 신기하다 근데 엄청 돌려말하네.
그냥 이건 나랑 안맞는다고 하면 될것이지 그거 한마디 하는게 힘드냐 아오 답답해
Nice가 왜 욕이야? Interesting은 이해가 가긴햌ㅋㅋㅋㅋ
나이스가 약간 우리나라에서 “오 니 남친 안경썼네”에서 오, 같은거ㅋㅋㅋㅋㅋ
영국영어 어처구니 없는게 시무룩한 표정으로 Not bad 이래서 아 좋진 않지만 못먹을정도는 아니다 해서 부정에 가깝구나 했는데 오히려 이거 괜찮다는 긍정에 가까운 의미래 뭔 별;;;
진짜 교토네 ㅋㅋㅋㅋ
근데 나도 내취향없을 때ㅋㅋㅋㅋㅋ오! 나이스^^인터레스팅 하기는 해ㅋㅋㅋㅋㅋㄲ할말없어서ㅋㅋㅋ
에밀리 블런트가 기분나쁘다고 한 말은 Nice 아니고 quite good 이었음.되게 무례해보인다고 영국에서는 그거 개쓰레기같다는 표현이라고https://youtube.com/shorts/bcueMuZHIVA?si=hS_d6oNRdcIbJwh4
그럼 진짜 맛있을땐 뭐라고하는거..?? 잇츠 딜리셔스 이러나
아니 근데 인터레스팅은 걍 한국말로 직역해도 좋은 느낌은 아니긴함ㅋㅋㅋ 음식 먹고 첫마디가오.. 신기한맛이네요 처음먹어봐요 특이하다.. 이러면 일단 맛있지는 않나보군 싶음ㅋㅋㅋ
첫댓글 헐 영국남자 충격
나 이거모르고 영국가서 사람들이 말하다가 대중교통이 디서포인티드라고 했는데 어떤 외국인 눈에 눈물흘림 웃겨서 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ 개쎄게 말한느낌이었나봐... 거의 공개 처형수준으로 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좀 다를수도 있지만 약간 교토식화법같아서 웃김 섬숭이들은 아시아나 유럽이나 같구나 싶어갖고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본애들도 맛없으면 저런식으로 말하던데 똑같네
아그래서 영어배울때헷갈려 어디선 존나쎄게 말하면서 어디선 존나 돌려말해ㅠㅠ
돌려 말하는 게 섬나라 특징인가? 일본도 그렇잖아 왜지??
역시 유럽의 일본인가. 되게 신기하다 근데 엄청 돌려말하네.
그냥 이건 나랑 안맞는다고 하면 될것이지 그거 한마디 하는게 힘드냐 아오 답답해
Nice가 왜 욕이야? Interesting은 이해가 가긴햌ㅋㅋㅋㅋ
나이스가 약간 우리나라에서 “오 니 남친 안경썼네”에서 오, 같은거ㅋㅋㅋㅋㅋ
영국영어 어처구니 없는게 시무룩한 표정으로 Not bad 이래서 아 좋진 않지만 못먹을정도는 아니다 해서 부정에 가깝구나 했는데 오히려 이거 괜찮다는 긍정에 가까운 의미래 뭔 별;;;
진짜 교토네 ㅋㅋㅋㅋ
근데 나도 내취향없을 때ㅋㅋㅋㅋㅋ오! 나이스^^인터레스팅 하기는 해ㅋㅋㅋㅋㅋㄲ할말없어서ㅋㅋㅋ
에밀리 블런트가 기분나쁘다고 한 말은 Nice 아니고 quite good 이었음.
되게 무례해보인다고 영국에서는 그거 개쓰레기같다는 표현이라고
https://youtube.com/shorts/bcueMuZHIVA?si=hS_d6oNRdcIbJwh4
그럼 진짜 맛있을땐 뭐라고하는거..?? 잇츠 딜리셔스 이러나
아니 근데 인터레스팅은 걍 한국말로 직역해도 좋은 느낌은 아니긴함ㅋㅋㅋ 음식 먹고 첫마디가
오.. 신기한맛이네요 처음먹어봐요 특이하다.. 이러면 일단 맛있지는 않나보군 싶음ㅋㅋㅋ