출처 : https://twitter.com/h04nyhours/status/1460812959639347212?s=20
르네 on Twitter
“영어 진짜 지멋대로 어떻게 뮌헨이 뮤니크가 되고 피렌체가 플로렌스가 되고 이탈리아가 이탈리가 되고 모스크바가 모스카우가 되고”
twitter.com
출처: *여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 트와박지효
첫댓글 영어미친놈아
아 이탈리아도 원래는 이탈리아였어???
피렌체가 플로렌스 뭐냐고...!
미카엘도 마이클이라 부르는 놈들답다
나도 그래서 예전에 뱅기표 뭐 예매할때 피렌체가려는 표가 플로렌스로 영문 표기되어잇는거 보고 한참 헷갈려함 ㅠ... 뭐 본토 발음 한국어화 하자는 취지는 좋은데 여행할때는 기존에 알고있던 지역명하고 영문 표기랑 너무 달라서 두번 찾아보게 되더라
모스카우는 일부러 미국인들이 러시아 꼽주려는 의도가 잇엇던 거 아닌지 샤갈 ㅋㅋㅋㅋ
첫댓글 영어미친놈아
아 이탈리아도 원래는 이탈리아였어???
피렌체가 플로렌스 뭐냐고...!
미카엘도 마이클이라 부르는 놈들답다
나도 그래서 예전에 뱅기표 뭐 예매할때 피렌체가려는 표가 플로렌스로 영문 표기되어잇는거 보고 한참 헷갈려함 ㅠ... 뭐 본토 발음 한국어화 하자는 취지는 좋은데 여행할때는 기존에 알고있던 지역명하고 영문 표기랑 너무 달라서 두번 찾아보게 되더라
모스카우는 일부러 미국인들이 러시아 꼽주려는 의도가 잇엇던 거 아닌지 샤갈 ㅋㅋㅋㅋ