Seven Daffodils (일곱 송이 수선화)

[쉼표]

I do not have a mansion (난 대저택을 가지고 있지 않아요)

I do not have a fortune (큰 재산도 없지요)

I do not have a land that I can call my own (내 것이라 부를 수 있는 땅 한 평 없어요)

But I can give you morning star (하지만 당신에게 새벽별을 줄 수 있어요)

That's silver on the dew (이슬 위에서 은빛으로 빛나는 별을요)

And I can give you seven daffodils (그리고 일곱 송이 수선화를 드릴게요)

That bloom the whole day through (하루 종일 피어있는 그 꽃들을요)

I do not have a gold ring (난 금반지도 없어요)

To place upon your finger (당신의 손가락에 끼워줄 반지 말이예요)

I do not have a silken gown to buy for you (당신에게 사줄 실크 드레스도 없지요)

But I can give you morning star (하지만 당신에게 새벽별을 줄 수 있어요)

That's silver on the dew (이슬 위에서 은빛으로 빛나는 별을요)

And I can give you seven daffodils (그리고 일곱 송이 수선화를 드릴게요)

That bloom the whole day through (하루 종일 피어있는 그 꽃들을요)

Seven golden daffodils (일곱 송이 황금빛 수선화는)

All shining in the sun (태양 아래 찬란히 빛나며)

To light our way to happiness (우리의 행복으로 가는 길을 밝혀줄 거예요)

When our 두 hearts are one (우리 두 마음이 하나가 될 때요)

And I will give you morning star (그리고 당신에게 새벽별을 드릴게요)

That's silver on the dew (이슬 위에서 은빛으로 빛나는 별을요)

And I can give you seven daffodils (그리고 일곱 송이 수선화를 드릴게요)

That bloom the whole day through (하루 종일 피어있는 그 꽃들을요)

[피스]

가난하지만
진실된 마음으로
삶의 아름다운 것을 주고자하는
연인의 사랑을 표현한
일곱송이 수선화

포크 음악의 감성을 담은
아름다운 곡으로
대표적인 가수
Brothers Four가 생각납니다 . . .

일곱 송이의 노래가
오늘 하루를 조용히 밝힙니다.

[쉼표]

양희은의 노래도
익숙합니다.