스크랩 민중의 피 5.18 민중항쟁, 오월가(5월의 노래) 탄생!

[정연진]

리완용 ㅡ 리승만 ㅡ 윤보

선 ㅡ 최규하 ㅡ 박정희

ㅡ 전두환 ㅡ 노태우 ㅡ

김영삼 ㅡ 김대중 ㅡ 노무

현 ㅡ 리명박 ㅡ 박근혜

정권으로 이어지는 남조

선 민중들의 피!

민중가요 "오월가"

(518 광주 민주화 운동)

-1980년 5월 18일 광주-

518 광주 민주화 운동

 

-1987년 6월 항쟁 서울-

 -2008년 5월 17일 광주 금남로 촛불 집회-

 

꽃잎처럼 금남로에 뿌려진 너의 붉은 피

두부처럼 잘리워진 어여쁜 너의 젖가슴

오월 그 날이 다시오면 우리 가슴에 붉은 피 솟네

왜 쏘았지 왜 찔렀지 트럭에 싣고 어디 갔지

망월동에 부릅뜬 눈 수 천의 핏발 서려 있네

오월 그 날이 다시 오면 우리 가슴에 붉은 피 솟네

산 자들아 동지들아 모여서 함께 나가자

욕된 역사 투쟁없이 어떻게 헤쳐 나가랴

오월 그 날이 다시 오면 우리 가슴에 붉은 피 솟네

대머리야 쪽바리야 양키놈 솟은 콧대야

물러가라 우리 역사 우리가 보듬고 나간다

오월 그 날이 다시 오면 우리 가슴에 붉은 피 솟네  

오월 그 날이 다시 오면 우리 가슴에 붉은 피 피 피

미셸 폴나레프(Michel Polnareff)

http://www.youtube.com/watch?v=t-5YdfXNPhw

Qui a tue grand-maman ?

by Michel Polnareff

Il y avait du temps de grand-maman Des fleurs qui poussaient dans son jardin Le temps a passe, seules restent les pensees Et dans tes mains, il ne reste plus rien {Refrain:} Qui a tue grand-maman, est-ce le temps Ou les hommes qui n'on-t plus l' temps D' passer le temps ? La la la la la la... Il y avait du temps de grand-maman Du silence a ecouter Des branches sur les arbres, des feuilles sur les branches, Des oiseaux sur les feuilles et qui chantaient {Refrain:} Qui a tue grand-maman, est-ce le temps Ou les hommes qui n'on-t plus l' temps D' passer le temps ? La la la la la la... Le bulldozer a tue grand-maman Et change ses fleurs en marteaux-piqueurs Les oiseaux pour chanter ne trouvent que des chantiers Est-ce pour cela que l'on te pleure ? {Refrain:} Qui a tue grand-maman, est-ce le temps Ou les hommes qui n'on-t plus l' temps D' passer le temps ? La la la la la la...

할머니의 시간이 있었지, 정원에 꽃들이 피어나던 시간들. 그 시간 지나가고, 기억만 남았네, 할머니의 손에는 더 이상 아무 것도 없네. 누가 할머니를 죽였을까? 시간일까, 아니면 시간을 보낼 시간을 갖지 않은 사람들일까? 라라라라라라......... 할머니의 시간이 있었지. 고요한 시간, 나무 위의 가지들, 가지 위의 잎새들, 그 잎새들 위의 노래하는 새들에 귀 기울이던 시간들. 누가 할머니를 죽였을까? 시간일까, 아니면 시간을 보낼 시간을 갖지 않은 사람들일까? 라라라라라라........ 불도저가 할머니를 죽였지. 꽃들은 굴착기로 바뀌었고, 새들이 노래할 곳은 다만 공사장뿐이네. 사람들이 당신을 위해 눈물을 흘리는 까닭은 이것 때문일까요? 라라라라라라........

이루마(Yiruma)

http://www.youtube.com/watch?v=IVeD9b8cgow

광주 오월가(노래 자체의 영상을 찾을 수 없어서, 이것으로 대신합니다.)

http://www.tagstory.com/video/video_post.aspx?media_id=V000194600

꽃잎처럼 금남로에 뿌려진 너의 붉은 피

두부처럼 잘리어진 어여쁜 너의 젖가슴 

오월 그날이 다시오면 우리 가슴에 붉은 피 솟네

왜 쏘았지 왜 찔렀지 트럭에 싣고 어디갔지

망월동의 부릅뜬 눈 수천의 핏발 서려있네

오월 그날이 다시오면 우리 가슴에 붉은 피 솟네

산자들아 동지들아 모여서 함께 나가자

욕된 역사 투쟁없이 어떻게 헤쳐 나가랴

오월 그날이 다시오면 우리 가슴에 붉은 피 솟네

대머리야 쪽바리야 양키놈 솟은 콧대야 

물러가라 우리역사 우리가 보듬고 나간다

오월 그날이 다시오면 우리 가슴에 붉은 피 솟네

오월 그날이 다시오면 우리 가슴에 붉은 피 ! 피 ! 피 !

우리민족련방제통일추진회의(련방통추)

'공안탄압' 비상대책위 위원장 윤 기 하 / h.p: 011 461 4210

[정연진]

우리가 아는 오월가는 다양한 버전들이 많이 있습니다.
곧 있으면 5.18이 돌아옵니다. 꼭 한번 들어보세요.