|
女だから / 歌:藤圭子
作詞:小谷夏 作曲:中村泰士 編曲:馬飼野俊一。
一、 だめよこんな時に くちづけなんか 안돼요 이럴 때에 입맞춤 따위는 私は涙の わけなんて 내 눈물의 이유라니 あなたにわかるはずが ないでしょう 당신이 모을리가 없죠 うわ気な あなたに 바람둥이 당신에겐 みせかけの 愛なんて 가장한 사랑 따위 いらない まごころがほしい 필요없어 진심을 원해요 女たから 見える夢を 여자니까 보이는 꿈을 どうか どうか消さないで 제발 제발 지우지 말아요 二、 だめよこんな時に いいわけなんか 안돼요 이럴 때에 핑계 따위 ずるいわ あなたはいっだって 당신은 말할지라도 앙큼스러워요 女の弱い所 知ってて 여자의 약한 곳 알고 あまえて くるのね 어리광부리고 오는군요 可愛いそうだわ わたし 귀여운 것 같아 나를 だかれて うなづいてしまう 안고서 고개를 끄덕이네 女たから にげてゆく 여자니까 달아나요 夢が 夢がこわいのよ 꿈이 꿈이 두려워요
私から きりだした 나부터 말을 꺼냈어 そのくせ こんなにもつらい 그러면서 이렇게도 괴로워 女たから さよならが 여자니까 이별을 なんで なんで言えないの 왠지 왠지 말할 수 않는 거야
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|