이화에 월백하고 / (李兆年)

이조년 (李兆年)                            梨花月白三更天(이화월백 삼경천)                        啼血聲聲怨杜鵑(제혈성성 원두견)                        儘覺多情原是病(진각다정 원시병)                        不關人事不成眠(불관인사 불성면)                                                   <IMG style="WIDTH: 381px; FLOAT: none; HEIGHT: 301px; CLEAR: none; CURSOR: pointer" id=A_1566D0384F8277DE1E442A class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1566D0384F8277DE1E" width=381 height=301 actualwidth="420" isset="true" id="A_1566D0384F8277DE1E442A"/>                                 이화에 월백하고 은한이 삼경인제                             일지춘심을 자규야 알랴마는                             다정도 병인양하여 잠못이뤄하나니                                                <IMG style="WIDTH: 411px; FLOAT: none; HEIGHT: 279px; CLEAR: none; CURSOR: pointer" id=A_156F57394F7FA21315FCB3 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/156F57394F7FA21315" width=411 height=279 actualwidth="660" isset="true" id="A_156F57394F7FA21315FCB3"/>   <A name="[문서의 처음]"></A>       하얀 배꽃이 활짝 피어 훤한데다가 달빛이 비치니     한층 더 아름다운데 은하수를 처다 보니     이미 밤은 깊은 자정을 넘었구나.     저 배나무 하나가 자아내는 봄철의 애상적인 마음을     소쩍새야 알리 있으랴 마는     저 두견의 웃음소리에 가슴 깊이 넘치는     인정 많은 것도 병인 듯싶어 잠 못 이뤄 하는구나.                                                          또하나의 짧은 해석          하얀 배꽃 밝은 달빛 은하수는 한밤인데 아직 남은 푸른 내맘 소쩍새가 어찌 알까 정 많음이 병이라서 잠 못 들고 뒤척이네                                                           <A href="java-script:viewEmbed('15103','http://pds18.cafe.daum.net/download.php?grpid=14sih\&fldid=GB2x\&dataid=18\&fileid=1dt=20060611141416\&disk=31\&grpcode=suya7\&dncnt=N\&.mp3\&.mp3','267','42');" target=_blank><EMBED height=42 type=audio/mpeg width=267 src=http://pds18.cafe.daum.net/download.php?grpid=14sih&fldid=GB2x&dataid=18&fileid=1dt=20060611141416&disk=31&grpcode=suya7&dncnt=N&.mp3&.mp3 allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking="internal" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></A>   <A href="java-script:viewEmbed('15103','http://pds18.cafe.daum.net/download.php?grpid=14sih\&fldid=GB2x\&dataid=18\&fileid=1dt=20060611141416\&disk=31\&grpcode=suya7\&dncnt=N\&.mp3\&.mp3','267','42');" target=_blank></EMBED></A>                                                                        초연.mp3 (2901kb)    <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none; CURSOR: pointer" id=A_1337ED114C37155403770E class=tx-daum-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1337ED114C37155403" width=15 actualwidth="15" isset="true" id="A_1337ED114C37155403770E"/>  초연/김연숙   먼산 부엉이 울어대고 앞 냇물~소리 가~슴을 적실때   나~는 사랑이 무언줄 알았네 그러나 당~신은 나를두고 어디갔나 아아 아아아아 그대를~ 기다리네 돌아와요 내게 돌아와요 기다~리는 내사랑     나~는 사랑이 무언줄 알았네 그러나 당~신은 나를두고 어디갔나 아아 아아아아 그대를~ 기다리네 돌아와요 내게 돌아와요 기다~리는 내사랑