[ 56회 문법사냥 ] 전치사 against를 처단하자 !!!

[MTM 운영자]

비오는 월요일 아침입니다.
오늘 제가 완죠니 넉다운되어 아침 수업을 땡땡이 쳤습니다.
에구....이래서는 안되는데....
아무튼 어느덧 일주일만 더 하면
기나긴 칠 주의 강의가 끝나는군요.
오늘은 아주 가볍게 against를 처단하겠습니다.

늘 그러하였듯이 예를 보면서 출발하도록 합시다.

1. lean against the wall.
......He stood with his back against the door.

두 대상 중에서 한 대상이 힘을 가한 상태에서
서로 맞닿아 있는 경우를 표현할 때 씁니다.
--에 --을 대고 의 의미로 해석할 수 있습니다.

2. The rain beat against the window.
......strike the brick again the head of the nail

대상이 이동하여 부딪히는 경우에 사용됩니다.
그러면서 이동한 대상 전체 혹은
일부가 bounce back(튕긴다)는 느낌을 주지요.

3. Are you for or against it?
...vote for/against, argue for/against,
...speak for/against, fight for/against

어떤 사람이나 주장에 대해서 찬성과 반대를
나타내는데 쓰입니다.

4. swim against the tide,
.....act against,
.....against one's will,
.....sail against the wind,

대상 두 개가 상반되는 방향에서 달려와 서로 부딪히는 가운데
그것을 거슬리려 하는 행위를 나타낼 때 사용됩니다.

5. against a rain day
.....our old age
.....the disease

부정적인 사태에 대해서 대비하여 라는 의미로 사용됩니다.
참고로 여기서 레이니 데이는 비오는 날이 아니라
어려운 시기를 말합니다.

6. The picture looks good against the light wall.
The white sail stands out against the dark sea.
The stars twinkled bright against the dark sky.

사물과 배경과의 관계에서 대조를 이루는 경우에 사용됩니다.
간혹 배경과 사물이 유사하여 (a grey spot against a white wall)
잘 보이지 않는다 의 의미로도 쓰지만 대개의 경우는
대조되는 사물과 배경과의 대조를 나타낼 때 쓰는 것이 일반적입니다.




^___________________________________^