스페인 이름 별칭(예: 호세 -＞ 페페, 프란치스코 -＞ 파코), 유래

[아구스리]

출처: http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_naming_customs

스페인 이름 별칭

Adelina = Deli, Lina Adelaida = Ade, Adela Adrian (Male) or Adriana (Female) = Adri Alberto = Alber, Albertito, Beto, Berto, Tico, Tuco, Tito Alejandro = Ale, Alex, Alejo, Jandro, Jano, Sandro Alejandra = Sandra, Ale, Alex, Aleja, Jandra, Jana Alfonso = Alfon, Fon, Fonso, Fonsi, Poncho Alicia = Ali, Licha Ana Isabel = Anabel Anacleto = Cleto Andres = Andi Antonio = Anton, Tonio, Toni, Tono, Tonino, Tono, Tonin, Antonito, Antuco, Antuquito Antonia = Tona, Tona, Toni, Tonia, Tania, Antonita Ariadna = Ari Arturo = Arturito, Turito, Art, Lito Ascension = Ascen, Choni Asuncion = Asun, Susi Beatriz = Bea, Betty, Bettina Begona = Bego Benjamin = Ben, Benja, Benjas, Benji, FizzeRonni Berenice = Bere Bernabe = Berna Bernardo= Bernar, Ber Bernardino= Bernar Bonifacio= Boni Candela= Can, Cande, Candi, Candelita Candido/a = Candi Carla = Carlita Carlos = Car, Carlito, Carlitos, Carlo, Calin, Carlines, Litos, Charli, Chepe Carmen = Mamen, Carmenchu, Menchu, Carmencha, Carmencita, Carmelita, Carmela, Carmina Carolina = Caro, Carol, Carito Catalina = Cata Cecilia = Ceci, Cece, Chila, Chili Celestino = Celes, Tino Cesar = Cesi, Cesa, Checha, Cesito, Cesitar Charles = Carles Ciro = Cirino Claudia = Clau, Claudi Concepcion = Conchi, Conchita, Concha, Conce, Cione, Chon Consuelo = Consu, Chelo, Coni, Concha Covadonga = Cova, Cobi Cristian = Cris Cristina = Cris, Cristi, Tina Cristobal = Cris, Cristo, Tala, Toba Cristoforo = Cuco, Chosto Cruz = Crucita, Chuz Dalila = Lila Dalia = Dali Daniel = Dani David = Davo, Davilo Dolores = Lola Eduardo = Edu, Lalo, Eduardito, Guayo Eloisa = Elo Enrique = Quique, Kike Ernesto = Neto, Netico, Tito Esperanza = Espe, Pera, Lancha, Pancha Eugenia = Genita Eugenio = Genin, Genito Eva = Evita Federico = Quico, Kiko, Fede Felicita = Felacha Felipe = Pipe, Lipe Fermin = Mincho Fernanda = Fer, Nanda, Fena Fernando = Fer, Nando, Nano, Ferny, Fena, Fercho Florencia = Flor, Florci, Florcita, Florchi, Florchu, Lencha Florencio = Lencho Francisco = Fran, Paco, Sisco, Cisco, Chisco, Curro, Quico, Kiko, Frasco, Frascuelo, Pacho, Pancho, Panchito Francisca = Fran, Paqui, Paquita, Sisca, Cisca, Pancha, Curra, Paca, Quica, Panchita, Panchi Gabriel = Gabi, Gabo, Gabri Gabriela = Gaba, Gabi, Gaby Gerardo = Gera, Yayo, Lalo German = Mancho Gertrudis = Tula Gonzalo = Gonza, Gon, Gonchi, Lalo, Chalo, Talo, Tali Graciela = Chela Gregorio = Goyo, Gorio Gricelda = Gris, Celda Guadalupe = Lupe (female & male), Guada, Pupe, Lupita, Lupilla (female) & Lupito, Lupillo (male), Pita (female) Guillermo = Guille, Guiller, Willy, Meme, Momo, Memo Hector = Tito, Torin Hortensia = Tencha Ignacia = Nacha, Ina Ignacio = Nacho, Nachito, Naco Inocencia = Chencha Inocencio = Chencho Isabel = Bela, Chabela, Chavela, Chavelita, Chabelita, Isa Ismael = Isma Israel = Irra, Irra Ivan = Ivi, Ivo Jacobo = Cobo, Yaco, Yago Javier = Javi, Jabo, Javito Jorge = Jorgecito, Jorgis, Jordi, Jorgito, Gorge, Jecito Jesus = Jesu, Chus, Chucho, Chuchi, Chuy, Suso, Chuyito Jesus Alberto = Jesusbeto, Chuybeto Jesus Maria = Chumari, Chusma, Jesusmari Jesus Manuel = Jesusma Jesus Ramon = Jerra, Jesusrra, Chuymoncho, Chuymonchi Jesusa = Susi, Sus, Chusa, Chucha, Chuy, Chuyita Joaquin = Joaco, Quin, Quino, Quincho, Chimo Johan = Fede, Blonde, Pik Jose = Pepe, Chepe, Pepito, Chepito, Pito, Pepin, Pepu Josefa = Pepa, Pepi, Pepita, Fina, Fini, Finita Jose Angel/Jose Antonio" = Josean" Jose Carlos = Joseca Jose Luis = Joselo, Joselu, Pepelu Jose Miguel = Josemi, Jomi, Chemi Josefina = Jose, Fina, Chepina, Chepita Jose Maria = Chema, Chemari, Jose Mari Jose Manuel = Chema, Mane, Memel, Chemanu Jose Ramon = Peperramon, Joserra Juan = Juanito, Juanin, Juancho, Juanelo, Juampi Juan Camilo = Juanca, Juancho, Juanqui, Juanquis

Juan Carlos = Juanca, Juancar, Juanqui Juan Ernesto = Juaner Juan Esteban = Juanes Juan Felipe = Juanfe, Pipe Juan Fernando = Juanfer Juan Francisco = Juanfran Juan Javier = Juanja Juan Jose = Juanjo Juan Luis = Juanlu Juan Manuel = Juanma Juan Miguel = Juangui, Juanmi Juan Pablo = Juampa, Juampi, Juampis Juan Rafael = Juanra Juan Ramon = Juanra Juan Salvador = Juansa Juan Vicente = Juanvi Julio = Julin, Julito, Juli Laura = Lalita, Lala, Lauri, Lauris, Lau Leticia = Leti Lorena = Lore Lorenzo = Lencho Lourdes = Lulu Lucia = Lucy Luciano = Chano, Lucho Luis = Lucho, Luisito, Guicho, Luisin Luis Mariano = Luisma Luis Maria = Luisma Magdalena = Magda, Malena, Mane, Lena, Leni Manuel = Manu, Manolo, Lolo, Manolito, Meno, Manuelito, Manolillo, Lito, Lillo, Mani, Manue, Manolin, Manel, Mel, Nel Marcelo = Chelo, Marce Martin = Lille Lort Margarita = Marga, Magui, Rita, Mague Maria = Mari, Mary, Maruja, Marica Maria Aurora = Marora Maria Auxiliadora = Chilo, Mauxi, Mausi Maria de Dolores" = Lola, Loles, Loli, Lolita, Marilo Maria de la Luz = Mariluz Maria de Lourdes = Malula, Marilu, Lulu Maria del Carmen = Maricarmen, Mamen, Mai, Maica, Mayca, Mayka, Mari Maria del Rosario = Charo, Charito, Chayo Maria del Refugio = Cuca, Cuquis Maria del Socorro = Maricoco, Coco Maria del Sol/Maria de la Soledad = Marisol, Sol, Sole, Chole Maria de las Nieves = Marinieves Maria de los Angeles = Marielos, Marian Maria Engracia = Graci, Gracita" Maria Eugenia = Maru, Yeni, Kena, Kenita Maria Elena = Malena, Marilena Maria Fernanda = Mafe, Mafer, Marifer Maria Isabel = Maribel, Mabel, Marisabel, Marisa Maria Jose/Maria Josefa = Cote, Cote, Jose, Josefa, Mai, Majo, Mariajo, Marijo, Marijose, Maripepa, Maripepi, Pepa, Pepi, Pepita Maria Laura = Malala Maria Luisa = Marisa, Mariluisa, Malu Maria Milagros = Mila, Milagritos, Mili, Mimi, Marimili Maria Teresa = Maritere, Maite, Mayte, Tete, Mari Maria Victoria = Marivi Mario = Mayito Maripaz = Paz Mauricio = Mau, Mauro, Mauri Maximo = Maxi, Max, Maximino Mayola = May Mercedes = Merce, Merche, Meche, Meches Micaela = Mica Miguel = Migue, Michel Minerva = Mine, Miner Monica = Moni, Mo Montserrat = Monse, Montse Myriam = Myri, Miriam, Miry Natividad = Nati Nicolas = Nico Norma = Normi, Normita, Tita Oriana = Ori, Nana, Nanita, Ana, Anita Pablo = Pablito, Pablete, Pablazo, Pableras Paloma = Palo Paula = Pau Paulina = Pau, Pauli Paola = Pao Patricia = Patri, Tricia, Pato, Pati Patricio = Pato, Patric Pazificacion = Paz Pedro = Pedrito, Perico Pilar/Maria del Pilar = Pili, Pilarin, Piluca, Pilarse, Petita, Maripili Rafael = Rafa, Rafi, Rafo Ramon = Mon, Moncho, Monchi, Ramoncito, Pocholo Raul = Rauli, Raulito, Rul, Rulo, Rule, Ral, Rali Refugio = Cuca, Cuquita Remedios = Reme Ricardo = Rica, Richi, Rocho Rodolfo = Fito, Fofo, Rodo, Bofo, Rudi Rodrigo = Rodri, Ruy, Roy, Ro Roberto = Robe, Rober, Berto, Robertito, Tito, Beto Rosalia = Chalia, Rosa, Rosi Rosalva = Chava Rosario = Charo, Chayo, Chayito Rocio = Roci, Chio, Ro Salomon = Salo Salvador = Salva, Chava, Chavito, Chavita, Salvita, Salvi, Chavi, Salvidor Santiago = Santi, Yago, Diejo, Chago, Tiago Sebastian = Sebas, Seba, Seb Sergio = Chucho, Checo, Chejo, Checho, Keko, Sergi, Yeyo Simon = Monsi Sofia = Sofi Soledad = Sol, Sole, Chole, Chol Susana = Susi, Sus, Su Teresa = Tere, Teresita Timoteo = Timo, Tein Trinidad = "Trini" Tomas = Tomasito, Tomasin, Tomy Valentina = Val, Vale, Tina, Tinita, Valentinita Valentino = Val, Vale, Tino, Tinito, Valente, Valentinito Vicente = Chente, Vicen, Bicho, Sento Victor, Victorio = Vic, Vis, Vico Victoria = Vic, Vicky, Tori, Toria Veronica = Vero, Verito, Veru Yolanda = Yola, Yoyi, Yoli

스페인 성surname 유래 (~의 자식)

Alvarez - the son of Alvar, Alvaro Antunez - the son of Anton, Antonio Beneitez, Benitez - the son of Benito Diaz, Diez - the son of Diego Dominguez - the son of Domingo Enriquez - the son of Enrique Estevez - the son of Esteve, Estevo, Esteban Fernandez - the son of Fernando Gimenez, Jimenez, Ximenez - the son of Gimeno, Jimeno, Ximeno Gomez - the son of Gome Gonzalez - the son of Gonzalo Hernandez - the son of Hernando Ibanez - the son of Ivan, Juan Lopez - the son of Lope

Marquez - the son of Marco, Marcos Mendez - the son of Mendo Miguez, Miguelez - the son of Miguel Martinez - the son of Martin Nunez - the son of Nuno Perez - the son of Pedro Rodriguez - the son of Rodrigo Ruiz - the son of Ruy, Roy Ramirez - the son of Ramiro Sanchez - the son of Sancho Suarez - the son of Suero Vazquez - the son of Vasco, Velasco Velazquez - the son of Velasco Velez - the son of Vela

갈리시아식 성

• Alonso (medieval form Afonso, from the Germanic name Adefonsus): Spanish 'Alfonso', 'Alonso'.
• Alvarez (from medieval Alvares, from the Germanic name Alvarus).
• Ares (from the name Arias'): Spanish 'Arias'.
• Bermudez (medieval form Vermues, from the Germanic name Veremodus + suffix -ici-).
• Bernardez (from the Frankish name Bernard + suffix -ici-).
• Vieitez, Vieites (from the name Bieito, from Latin Benedictus + suffix -ici-): Spanish 'Benitez'.
• Diz, Diaz (from the name Didacus + suffix -ici-): Spanish 'Diaz'.
• Dominguez (medieval form Domingues, derived of the name Domingo, from Dominicus, + suffix -ici-).
• Enriquez (medieval form Anrriques, from the Frankish name Henric + suffiz -ici-).
• Estevez (medieval form Esteves, from the name Estevo, derived of Stephanus + suffix -ici-): Spanish 'Estebanez'.
• Fernandez (medieval form Fernandes, from the name Fernando, derived from the Germanic nameFredenandus + suffix -ici-): Spanish 'Hernandez'.
• Froiz (medieval form Froaz, from the Germanic name Froila 'Lord' + suffix -ici-): Spanish 'Flores'.
• Garcia (medieval form Garcia, from the name Garcia).
• Giance (from the name Xian, old orthography Jiam, derived of Latin Iulianus + suffix -ici-), with no Spanish equivalent.
• Gomez (medieval form Gomes, from the name Gomes).
• Gonzalez (medieval form Goncalves, from the Germanic name Gundisalvus + suffix -ici-).
• Lopez (medieval form Lopes, from the Latin nickname Lupus 'wolf').
• Lourenzo, Lorenzo (medieval form Lourenco, from tha Latin name Laurentius).
• Martinez, Martin, Martis (from the Latin name Martinus + suffix -ici-): Spanish 'Martinez'.
• Mendez (medieval form Meendes, from the name Mendo, from Menendus + suffix -ici-): Spanish 'Menendez', 'Mendez'.
• Miguens (from the name Miguel, derived of Michael + suffix -ici-): Spanish 'Miguelez'.
• Nunez (medieval form Nunes, derived from the name Nunnus + suffix -ici-).
• Paz, Paes, Pais (from the name Paio, derived from Pelagius + suffix -ici-): Spanish 'Pelaez'.
• Perez (medieval form Peres, from the name Pero, derived of Petrus, + suffix -ici-).
• Raimundez (from the Frankish name Raimund + suffix -ici-).
• Rodriguez (from the name Rodrigo, from the Gemanic form Rodericus + suffix -ici-).
• Rois (from the name Roi, nickname of Rodrigo + suffix -ici-): Spanish 'Ruiz'.
• Sanchez (medieval form Sanches, from the name Sancho, derived from Latin Sanctius + suffix -ici-).
• Sueiro, Suarez (medieval forms Sueiro, Suares, from the name Suarius, with and without suffix -ici-): Spanish 'Suarez'.
• Vazquez (medieval form Vasques, from the name Vasco, from Velasco, + suffix -ici-): Spanish 'Velazquez'.
• Yanes (medieval forms Eanes, Ianes. from Iohannes, Yohannes + suffix -ici-): Spanish Eanes 'Yanez'.

[Lorenzo]

좋은 자료네요. ^^