Mariah Carey 다음넷 팬클럽, MC Family

카페 게시글

┗ 가사 자료실 스크랩 Mariah Carey feat. Snoop Dogg - Say Somethin'

MariahDaFire 추천 0 조회 515 05.12.10 02:22 댓글 3

게시글 본문내용

Mariah Carey feat. Snoop Dogg
머라이어 캐리 피쳐링 스눕 독

Album : The Emancipation of Mimi (2005)
앨범 : 미미의 해방

5. Say Somethin'
말좀 해봐.

I am over here
/ Looking at you
난 여기서 널 보고 있어.
You are over there
/ Watching me, too
너도 날 보며 거기 있지.
Both painting pictures of
/ Of how we'll kiss and fuck
우린 둘다 키스하고 섹스하는 걸 상상하고 있어.
So what we gon' do
그래, 우리 뭐할까?
(So what you gon' do, what you gon' do)
뭐할까? 뭐할까?
Tell me why we're standing here
우리가 왜 여기 서있는 건지 말해봐.
The moment's fresh and so sincere
이 순간은 생생하고 진실하네.
You got my mind blown
넌 내 맘을 사로 잡아버렸어(내 머릴 날려버렸어).
And baby, I'm ready to go
베이비, 난 갈 준비가 됐어.

But uh
하지만,
If it's worth your while
시간을 들일 가치가 있다면.
Say something, say something
말 좀 해봐. 말을 해봐.
If it's worth your while
너의 시간을 쓸 가치가 있다면,
Say something good to me
내게 좋은 말좀 해봐.
Hey hey hey, hey hey
헤이 헤이 헤이, 헤이 헤이
If it's worth your while
시간을 들일 가치가 있다면,
Do something good to me
내게 좋은 것좀 해봐.

(Let's make it)
/ Hot as you can stand it
니가 할 수 있을 만큼 뜨겁게(해보자)...
Something like volcanic
화산 처럼 뜨운 것말야.
You and me seems organic
너와 난 타고 난 거 같아.
Just like the stars and planets
바로 저 별들과 행성들 처럼 말야.
Yeah, we are
예, 우린 그래...
So what you gon' do
그럼 넌 뭐할래?
(So what you gon' do, what you gon' do)
뭐 할래? 뭐 할래?
Tell me why we're still in here
우리가 왜 아직 여깄는지 말해봐.
There's nothing for us to fear
우리에게 두려운 건 아무것도 없어.
I can tell it with my eyes closed
난 눈을 감고 그걸 말할 수 있어.
Now baby, I'm ready to go
지금 베이비, 난 갈 준비가 됐어.

If it's worth your while
시간을 들일 가치가 있다면.
Say something, say something
말 좀 해봐. 말을 해봐.
If it's worth your while
너의 시간을 쓸 가치가 있다면,
Say something good to me baby
내게 좋은 말좀 해봐. 베이비.
Hey hey hey, hey hey
헤이 헤이 헤이, 헤이 헤이
If it's worth your while
시간을 들일 가치가 있다면,
Do something good to me
내게 좋은 것좀 해봐.

** snoop dogg **

Everytime I fall though
그래도 내가 넘어갈 때 마다,
Want me to speak on the word or two
내가 한 두 마디 말하길 바라지.
It's the D-O-double-G
D - O - G 두개...(snoop dogg 이 부분은 crybaby 랩에도 나오죠)
(스눕 독이다... 뭐 이런 소리)
And I do it so lovingly
난 아주 사랑스럽게 그걸 하지.
Diggin' this track by the Neptunes
냅튠즈가 만든 이 노랠 즐겨봐.
Babygirl, follow me to the west room
베이비걸(소녀야), 서쪽 방으로 날 따라와.
Now get buck wild
이제 흥분하는 거야.
Shhh, don't make a sound
쉿, 소리 내지마.
I'll take you, lay you down
널 데려다가 뉘여줄거야.
Make your body go round and round
몸을 움직여 돌아다녀봐.
Do you want me to
내가 하기를 바라니?
Don't say you won't
안 그럴거라고 말하지 마.
I know you do
니가 한다는 걸 알아.
Most girls play shy
대부분 여자들은 수줍게 굴지.
It won't hurt until you give it a try
니가 하려하기 전까진 아프지 않을꺼야.
I know you like my smile
니가 내 웃음을 좋아한다는 걸 알고 있어.
Dig my style, dig the bow-wow
내 스타일을 즐겨봐. 멍멍 소릴(자기가 snoop "DOGG" 이므로 멍멍소리는 자기가 하는 말)를 즐겨봐.

But uh
하지만,
If it's worth your while
시간을 들일 가치가 있다면.
Say something, say something
말 좀 해봐. 말을 해봐.
If it's worth your while
너의 시간을 쓸 가치가 있다면,
Say something good to me
내게 좋은 말좀 해봐.
Hey hey hey, hey hey
야 야 야, 야 야
If it's worth your while
시간을 들일 가치가 있다면,
Do something good to me
내게 좋은 것좀 해봐.

If it's worth your while
시간을 들일 가치가 있다면.
Say something, say something
말 좀 해봐. 말을 해봐.
If it's worth your while
너의 시간을 쓸 가치가 있다면,
Say something good to me
내게 좋은 말좀 해봐.
Hey hey hey, hey hey
헤이 헤이 헤이, 헤이 헤이
If it's worth your while
시간을 들일 가치가 있다면,
Do something good to me
내게 좋은 것좀 해봐.