| | 러시아 시베리아 횡단열차 탑승 러시아 블라디보스톡 / 하바롭스크 비단산(1,332m) 4박5일 상 품 가 : \799,000원(취항특가 행사비) 교 통 편 : 아쿠티야 (R3) 항공 출 발 일 : 2015년 4월 18일부터 매주 화요일 출발 [4박5일] 2015-04-21 | 799,000 | 20석/00석 | 2015-04-28 | 799,000 | 20석/00석 | 2015-05-05 | 799,000 | 20석/00석 | 2015-05-12 | 799,000 | 20석/00석 | 2015-05-19 | 799,000 | 20석/00석 | 2015-05-26 | 799,000 | 20석/00석 | 2015-06-02 | 849,000 | 20석/00석 | 2015-06-09 | 849,000 | 20석/00석 | 2015-06-16 | 849,000 | 20석/00석 | 2015-06-23 | 849,000 | 20석/00석 | 2015-06-30 | 849,000 | 20석/02명 | 2015-07-07 | 849,000 | 20석/00석 | 2015-07-14 | 849,000 | 20석/00석 | 2015-07-21 | 999,000 | 20석/00석 | 2015-07-28 | 999,000 | 20석/00석 | 2015-08-04 | 999,000 | 20석/00석 | * 위 상품가는 국제유가 및 환율변동에 따라 변동될 수 있습니다. 최소출발 : 20명 이상(인원에따라 요금 변동 있습니다.) |
상품 설명 ▣ 항공스케줄은 아래를 참고하여 주세요 -아 래- ◀ 화요일 ▶ [양양] - [하바롭스크] R3 9930 16:15-19:20 ◀ 토요일 ▶ [블라디보스톡] -[양양] R3 9911 16:10-16:50
특정기간 항공시간 변경 (7/21~8/25, 9/22) ◀ 화요일 ▶ [양양] - [하바롭스크] R3 9930 18:25-21:35 ◀ 토요일 ▶ [블라디보스톡] -[양양] R3 9911 18:30-19:10
9/29, 10/6 양양출발 16:15, 리턴 18:30 *기상사정이나 현지 사정에 의해 출발 시간이 변경 될 수 있습니다. ▣ 러시아 블라디보스톡 위치 : 극동 지방의 동쪽 끝 연해주 지역 위치 (모스크바와 9,302Km) 면적 : 561 ㎢( 우리나라 서울과 비슷) 기후 : 혹심한 대륙성 기후(6월 평균 15℃, 7월 평균+25℃) 인구 : 62만 주요산업 : 수산업 , 조선업 , 물류업 , 관광업 주요행사 : 2012년 APEC 개최 ▣ 가장 가까운 유럽 도시 러시아 블라디보스톡을 느껴보자! “동방을 점령하라”라는 뜻을 담고 있는 블라디보스톡에는 러시아의 중심지인 모스크바로부터는 멀리 떨어져 있으나, 러시아 극동지역의 가장 중요한 공업, 교통, 문화의 중심 도시가 되었습니다. 태평양 진출을 위한 러시아의 중요한 전략적 항구도시인 블라디보스톡은 시베리아 횡단철도(TSR)의 출발점이며, 종착역이기도 합니다. ▣ 잠수함 박물관 제2차 세계대전시 첫 출정하여 승리를 거둔 실전 잠수함을 그대로 보전, 박물관으로 이용하고 있고 있습니다. 잠수함 옆 광장에는 참전용사들의 이름을 담은 승전 탑이 그들의 넋을 위로하며 승리를 기념하고 있습니다. ▣ 개선문(니꼴라이2세) 전쟁 출발 당시 승리를 기원하며 문 사이를 지나가서 러시아를 되찾게 되었다는 설이 있습니다. 그 후 개선문을 지나가면 소원이 이루어진다고 사람들이 믿고 있습니다. ▣영원의불꽃 러시아의 모든 전쟁에서 순국한 군인과 피해자를 염원 하는 불꽃 365일 꺼지지 않은 불꽃 입니다. ▣블라디보스톡 전망대 191m의 높지 않은 산 이지만 시내를 내려다 보기에 가장 좋은 곳에 있기 때문에 전망이 아주 좋습니다. 이곳에서는 금각만과 아무르 만 , 그리고 그 주변의 멋진 섬들의 모습을 볼수 있으며 , 시내의 주요부가 한눈에 보여 아름다운 파노라마를 관광객들에게 선사 합니다. ▣해양공원 아무르 만은 태평양이 내려다 보이는 해변가로 많은 관광객들과 젊은이들의 만남과 낭만의 해변 입니다. 야외 카페와 상점들이 즐비하며 샤실릭 과 맥주를 함께 먹는 사람들이 매우 많습니다. 여름에는 저녁 늦게 까지 젊은이들의 웃음소리와 노래 소리가 끊이지 않으며 낚시를 즐기는 사람들과 고래 농장에서 고래를 보는 아이들까지 블라디보스톡의 많은 사람들이 몰리는 주요 관광지 중 하나 입니다. ▣아르바트 거리 여름이면 도시 전체가 제법 시끄러운 블라디보스톡은 해군 퍼레이드 불꽃 놀이 해변에서 모여 가라오케 기계와 많은 사람들이 몰려 맥주를 먹습니다. 시내에서 해안가 쪽으로 들어선 아름다운 건축물 사이로 잘 꾸며진 꽃 들은 유럽 도시들 의 정제된 맛과는 한 차원 다른 일상을 보여 줍니다. ▣블라디보스톡 푸쉬킨 극장 예술의 나라 러시아에서 100년 이 넘은 푸쉬킨 극장 공연단에게 러시아 왈츠를 배울 수 있는 단 한번의 기회가 주어지며 러시아 예술 공연 관람을 할수 있습니다. [항일독립운동 역사의 발자취를 찾아서] ▣신한촌 기념비 1911년 구 개척리가 사라지고 새롭게 건설된 신한촌은 조국의 독립운동을 위한 러시아 최대의 거점이 되었다. 연해주 한인들의 경제협력조직인 권업회와 대한부인회가 위치해 있었으며, 1917년 러시아 혁명 이후에는 한인신보다, 노인동맹단, 소년애국단, 기독청년회, 부인독립회, 소녀애국단, 일세당, 한인사회당, 애한민국의회 등 각종 단체와 사무소 등이 위치하여 조국의 독립운동의 중심지가 되었다. 일본은 이런 신한촌의 역할을 모르지 않았기에 끊임없이 신한촌을 없애고자 하였다. 결국 러시아 정부의 승인 하에 일본은 1920년 “4월 참변”으로 기록되는 학살을 자행하였으며 이로 인하여 항일단체들을 중국으로 피하거나 해산되었다. 하지만 1922년 러시아 혁명정부가 연해주 지역에서 세력을 얻자 일본군은 철수하게 되었고, 신한촌은 다시금 한인사회의 중심지가 되어 다시금 스탈린 구락부, 고려도서관, 고려극장 등 세워졌다. 시베리아 횡단열차 여행을 즐기는 사람이라면 한번쯤 경험해보고 싶은 것이 시베리아 횡단철도(TSR)를 이용 하여 여행 하는 것 입니다. 시베리아 벌판을 힘차게 달리는 기차 창 밖을 통해서 시베리아 평원 및 시베리아 소도시,바이칼호,타이가 등의 진면목을 고스란히 가슴에 담아둘 수 있습니다. 시베리아 횡단열차는 유럽의 시작 모스크바에서 아시아의 시작 동쪽 끝 블라디보스톡을 잇는 총 길이9.288km지구 둘레의 4분의 1에 해당하는 길이 입니다. 블라디보스톡 역을 통해 한반도를 연결하는 새로운 실크로드의 출현이 오기를 바라며 블라디보스톡-우스리스크 구간 112Km 약 2시간 열차를 탑승 합니다. ※ 시베리아 횡단열차 구간 안내 • 블라디보스톡에서 하바롭스크 까지는 약 767km 이며 소요시간은 12시간입니다. • 탑승하시게 되는 열차칸은 개방형 6인1실(2층 침대) 로 여러 승객이 함께 탑승 하는 좌석입니다. • 전기 전압은 220V 이며 화장실에서 간단한 세면은 가능 하나 샤워는 불가능 합니다. (콘센트는 6인실의 경우 각 객차 사이, 4인실은 복도에 위치이며 공용입니다.) • 모스크바 까지 가는 열차로 하바롭스크역 도착 시간을 정확히 확인 후 하차 하셔야 합니다. • 열차 바곤(객실1칸)을 관리하는 객실 차장에게 도움을 요청 하시면 됩니다. • 레스토랑 객차는 보통 맨 끝 객차에 한량이 있으며 오전 9:00부터 오후 12:00까지 영업하며 간단한 식사 및 식음료를 구매하실 수 있습니다. • 레스토랑 마감 후에는 각 객차의 차장들이 식음료(차 종류 포함, 컵 대여 등)를 판매하고 있으므로 늦은 시간에도 구매 가능합니다. 단, 레스토랑이나 차장에게 지불은 현금(루블) 결제입니다. • 흡연은 열차마다 가능여부 상이하나 가능하다면 지정된 객차사이에서 흡연할 수 있습니다. • 열차탑승 시 차장이 각 승객들에게 침구류를 제공하며 목적지 도착 후 하차시 제공받은 침구류는 반납 후 하차하시면 됩니다. ▣ 하바롭스크 위치 : 극동 지방의 중단에 위치한 극동 지역의 지정학적 중심지. 면적 : 78만 7600㎢(한국의 7.9배, 러시아 전체의 4.4%) 민족 : 러시아인 85.4%, 우크라이나인, 고려인 1.4%, 유대인 기후 : 혹심한 대륙성 기후(1월 평균 -22.3℃, 7월 평균 +21.1℃) 인구 : 140만 4500명(인구밀도 1.8명/㎢)(2010년 1월 1일 기준) 주도 : 하바롭스크(57만 명) 행정조직 : 17개 군, 2개 도시 지역내총생산(GRDP) : 125억 달러(2010년) 1인당 지역내총생산(GRDP) : 8,900달러(2010년) 주요산업 : 기계제조,금속가공,전력산업,목재가공,제지업,식품,수산업,비철금속야금업,연료산업,건자재산업 주요자원 : 금, 백금, 비철금속, 티타늄, 바니디움, 철 등 하바롭스크 지방의 행정·산업·교통의 중심지이자 극동지방 최대의 도시이며 17세기 중엽 러시아 탐험가 E.P.하바로프의 이름을 따서 명명되었으며 정유·조선·목재가공·식품 등의 제조업이 성하며, 석광물자원이 풍부한 지역입니다. 하바로프스크는 일제 강점기 우리나라 좌파 독립운동가들의 본거지가 되었던 도시이며 상해 임시정부 총리를 지낸 이동휘 선생이 1918년 한인 사회당을 조직했습니다 항일독립운동에 대한 지원을 기대했던 조선인사회주의자들은 1917년 적군(볼세비키)의 편에 서서 백군에 대항하여 싸웠으며 하바롭스크 시내 중심가에 아직도 남아있는 김유천거리가 그 당시 전사한 한인 독립운동가를 역사로 기억 하고 있습니다. 차가운 시베리아라 는 이미지를 씻어버릴 만큼 고풍스런 건물 들이 아무르강 까지 이여 지고 바둑판 모양으로 정리가 잘 되어 있는 도시입니다. 도보로 돌아다녀도 충분히 시내 대부분을 구경 할 수 있으며 오히려 복잡한 버스를 타는 것 보다는 도보 관광을 추천 하는것이 하바롭스크를 가깝게 느낄 수 있습니다. [하바롭스크 주요 관광지] ▣ 하바롭스크역 하바롭스크 대합실을 빠져나오면 넓은 광장이 관광객들을 맞아주고 웅장한 동상이 눈이 들어옵니다. 17세기 러시아 탐험가 예로페이 파블로비치 하바로프의 동상으로 1958년 소비에트 정부가 기차역을 준공하면서 함께 세웠으며 하바롭스크에는시베리아 횡단열차를 운영 하는 러시아 철도청이 있습니다. 블라디보스톡에서 12시간 소요 되며 약 700km 떨어져 있습니다. 수도 모스크바 까지는 약6박7일 소요 되며 바이칼 호수의 이루크츠크 까지는 2박3일 소요 됩니다. 기차역 주변은 그럴듯한 볼거리가 없으나 가로수길 따라 조금 걸어나가 보면택시를 잡으면 기차역 입구보다 싼값에 요금을 협상할 수 있습니다. ▣ 하바롭스크 시내관광 차가운 시베리아라 는 이미지를 씻어버릴 만큼 고풍스런 건물 들이 아무르강 까지 이여 지고 바둑판 모양으로 정리가 잘 되어 있는 도시입니다. 도보로 돌아다녀도 충분히 시내 대부분을 구경 할 수 있으며 오히려 복잡한 버스를 타는 것 보다는 도보로 관광 하는것이 하바롭스크를 가깝게 느낄 수 있습니다. ▣ 레닌관광(중앙광장) 하바롭스크 시내 가장 중심부에 자리 잡고 있는 광장에는 청동으로 제작된 레닌 동상이 세워져 있으며 중간의 분수는 밤이면 아름다운 조명으로 장식 합니다. 매년 축제 마다 각종 행사와 전시회를 개최 하고 많은 시민과 관광객들에게도 매우 인기 있는 장소입니다. 모스크바의 붉은 광장에 필적할 만한 하바롭스크의 심장이며 여름에는 환상적인 조명 아래 솟구치는 분수에 취하고 겨울에는 얼음 조각품의 몽환에 취하는 곳이 바로 레닌광장입니다. 디나모 공원, 하바롭스크 시청 과 중심 도로를 통해 꼼소몰 광장 까지 연결되는 곳입니다. ▣ 슬라브 광장(전쟁영웅비/영원의불꽃) 러시아에서 가장 큰 성당은 모스크바에 있는 구세주 성당 두 번째로 큰 성당은 상트뻬쩨르부르그에 있는 이삭성당이며 바로 세 번째로 큰 정교회 성당인 프레오브 라줸스키 대성당이 이곳 하바롭스크에 있습니다. 광장 밑으로 계단을 내려가면 2차 세계대전 참전용사들의 이름이 새겨진 전쟁기념비와 365일 꺼지지 않는 영원의 불꽃이 있습니다. ▣ 꼼소몰스까야 광장 (러시아 정교회) 러시아 정교회 우스펜스키 성당은 성모승천사원으로 유명하며 여자는 머리에 손수건을 써야 하고 다리도 살을 보이면 안되지만 외국인이므로 강제적이지는 않습니다. 내부에 입장해서는 정숙 하고 사진을 찍어서는 안됩니다. 광장 계단밑에서 성당을 바로보면 계단 위로 아름다운 성당이 보여 천국의 계단이라고 불리웁니다. ▣ 아무르스키 동상 전망대옆 에는 1850년대 동 시베리아 총독이었으며 극동지역 개척에 힘써 러시아에 공헌한 무라비요프 아무르스키의 동상이 있습니다. ▣ 아무르강변 하바롭스크 최고의 파노라마를 즐길 수 있는 녹지공간으로 지역학 박물관과 극동 미술관 등의 고풍스런 건축물들이 공원입구 주변을 감싸고 있으며. 계단을 따라 아무르 강변을 향한 도로에는 여러 카페와 전망대가 있습니다. 아무르 강변은 여름철배구, 체스, 일광욕을 즐기는 시민들로 가득합니다. ▣러시아 비단산(1,332m) 러시아 연해주의 보석 '비단산' 1,332m 극동 연해주(프리모르스키 주) 나홋카와 파르티잔스크 사이에 있는 비단산 (해발 1,332m)은 ‘연해주의 보석'으로 불릴 만큼 아름답다. 옛날부터 신이 돌보는 산이라 하여 선한 사람만이 산을 오를 수 있다는 전설을 가진 비단산과 표범 중 최북단에 서식하는 종으로 가장 체구가 크고 아름다운 아무르표범(한국표범)과 곰까지도 잡아먹는 타이카(침엽수림)의 지배자 시베리아 호랑이(한국호랑이)가 살고 있는 비단산(緋緞山). 산 주변 파르티잔스크에는 고려인이 수천명 거주하고 있고 일제 당시에는 이곳에서 독립군이 빨치산 투쟁을 한 곳으로 유명하며, 신이 옛 보하이('발해'를 부르는 러시아어) 전사에게 돌멩이를 내려주면서 산이 생겼다는 전설도 있다. 산 정상에 오르면 동쪽으로는 우리의 동해(東海)가 한눈에 내려다보이고 북서쪽으로는 광활한 시베리아 타이가지대가 펼쳐진다. 일정 - [06:00] 호텔출발 비단산 이동 (소요시간 2시간) 특수차량 까마즈(육공트럭) 비단산 입구 이동 [약40분 이동]
♠비단산 1,332m♠ 러시아 극동 연해주(프리모르스키 주) 나홋카와 파르티잔스크 사이에 있는 피단산(해발 1천332m)은 '연해주의 보석'으로 불릴 만큼 아름답습니다. 셀 수 없이 많은 돌을 무작위로 쌓아 만든 산이며, 풍수지리학에 적합한 위치에 있는 비단산은 많은 등산객들을 매혹시킵니다. 비단산(緋緞山)이란 별칭을 갖고 있는 피단산에는 자작나무를 비롯해 단풍나무, 병꽃나무, 가시오가피, 개암나무 등 각종 나무가 자생하고 있는데 이달 초부터 단풍이 절정을 이뤄 화려한 장관을 연출하고 있습니다
☞ 후미기준 예상 소요시간 8시간 | 상품 특전 | ① 9,288km시베리아 횡단열차 (12시간 야간 탑승 / 일반 6인실 기준) ② 시베리아의 파리 하바롭스크 관광 ③ 가장 가까운 유럽 도시 블라디보스톡 관광 ④ 광복 70주년 기념 우스리스크 독립운동 역사탐방 ⑤ 러시아 전통꼬치 요리 샤실릭 특식 & 보드카 특식 ⑥ 연해주의 보석 비단산 트레킹 1,332m▶ 트레킹(약 7시간) | 포함 내역 | 1) 항 공 : 러시아 전세기 야쿠츠크 항공(R3) 2) 호 텔 : 아무르잘리브 호텔 / 인뚜리스트 호텔 (3성급) or 동급호텔 3) 차 량 : 전용 버스 4) 가이드 : 한국인 가이드 5) 식 사 : 기내식/ 호텔조식/ 현지식 / 한식 6) 입장지 : 향토박물관(하바)/ 잠수함 박물관 / 고려인 문화센터 7) 열 차 : 시베리아 횡단열차 (6인1실) 8) 항공 T A X 및 유류할증료 포함 9) 여행자보험 | 불포함 내역 | 1) 기사/가이드팁(\55,000) 2) 개인경비 (반드시 러시아 화페 루블로 환전 하여주시기 바랍니다.) | 일 정 표 날짜 | 지역 | 교통 | 시간 | 일정 | 식사 | [제1일] 화요일 | 강원도 양양 하바롭스크 (+1시간) | R3 9930 | 14:00 16:15 19:20 | 양양 공항 (2층 중앙 엘리베이터 우측편) 강원도 양양 공항 출발 (2시간20분 소요) 러시아 하바롭스크 공항 도착 한국인 가이드미팅 시내 이동 현지식으로 저녁식사 후 호텔이동 호텔 체크인 휴식 | 석:현지식 | 호텔 : 인뚜리스트 호텔(3성급) 또는 동급호텔 | [제2일] 수요일 | 하바롭스크 (+1시간) | 전용버스 시베리아 횡단열차 | 09:00 19:17 09:36 | 호텔조식 후 체크아웃/시내관광 시베리아의 파리 하바롭스크 시내관광 ▶하바롭스크의 중심지 꼼소물스크 광장 레닌동상 , 디나모 광장 공원 산책 ▶러시아 현지인들의 일상을 느낄 수 있는 재래시장 과 시내 백화점 구경 ▶극동 미술관 과 향토박물관 을 관람 ▶하바롭스크의 랜드 마크 러시아 정교회 ▶전쟁 용사를 365일 추모 하는 영원의 불꽃 ▶하바롭스크 아무르 강변 산책 합니다. ◀9,288 km시베리아 횡단 야간 열차 탑승 ▶ 하바롭스크~블라디보스톡 구간 (14시간) - 구간 예정 | 조:호텔식 중:중국식 석:한 식 | 호텔 : 시베리아 횡단열차 (6인 1실) | | [제3일] 목요일 | 블라디보스톡 (+1시간) | 전용버스 | 전일 | 블라디보스톡 도착 후 조식/체크인 ▶구소련혁명가 레닌광장 및 블라디보스톡역 ▶9,288km시베리아 횡단열차 기념비 사진촬영 ▶블라디보스톡 의 심장 중앙광장 도보거리 ▶세계대전참전 잠수함C-56 박물관(내부)관람 ▶전쟁기념비, 영원의불꽃, 니꼴라이2세개선문 ▶젊음의 거리 아르바트 거리 ▶블라디보스톡 해양공원 호텔 : 아무르 잘립호텔(3성급) 또는 동급호텔 | 조:한 식 중:현지식 석:현지식 | [제4일] 금요일 | 블라디보스톡 (+1시간) 비단산 블라디보스톡 | 전용버스 전용차량 전용버스 | 07:00 | 호텔 조식 후 가이드 미팅 비단산 지역 으로 이동(소요시간 2시간 30분) 특수차량 까마즈 (육공트럭) 비단산 입구 이동 약 40분 ◀연해주의 보석 비단산 트레킹 1,332m▶ ▶후미 기준 예상 소요 시간 7시간 블라디보스톡 으로 이동 (소요시간 2시간 30분) 저녁식사 후 호텔 이동 휴식 | 조:호텔식 중:도시락 석:한 식 | 호텔: 아무르잘리브 (3성급) 또는 동급 호텔 | [제5일] 토요일 | 블라디보스톡 (+1시간) 강원도 양양 | 전용버스 R3 9911 | 09:00 16:10 16:50 | 호텔 조식 후 체크아웃/가이드 미팅 독립운동의 본거지 신한촌 기념비 블라디보스톡 재래시장 금각만과 사장교가 한눈에 보이는 전망대 현지식으로 점심식사 블라디보스톡 공항으로 이동(30분 소요) 블라디보스톡 공항 출발 (1시간40분 소요) 강원도 양양 국제 공항 도착 후 해산 | 조:호텔식 중:현지식 |
※상기 일정은 현지 사정에 의해 변동 될 수 있습니다.
▣ 추가 옵션 가능내역 • 러시아 산지 킹크랩 1kg USD $30 (출발 전 예약 조건) • 전통 사우나 반야 체험 1인 USD $50 (출발 전 예약 조건) • 아무르강 유람선 탑승 1인 USD $20 • 문화 예술 공연 (발레, 오페라, 서커스 등) 1인 가격 문의 요망 • 관광지의 기념품과 잡화점을 방문 합니다. | 상기일정은 예정일정표입니다. 출발전 상품담당자에게 일정을 확인하시기 바랍니다. | * 상기일정은 여행표준약관 제8조,제12조의 규정인 아래조건의 경우에 변경될 수 있음을 양지 하시기 바랍니다. | | 1. 여행자의 안전과 보호를 위하여 여행자의 요청 또는 현지사정에 의하여 부득이 하다고 쌍방이 합의한 경우 2. 천재지변,전란, 정부의 명령, 운송, 숙박기관등의 파업,휴업등으로 여행의 목적을 달성할 수 없는 경우 3. 당사의 고의 또는 과실 없이, 항공기,기차, 선박등 교통기관의 연발착 또는 교통 체증등으로 인하여 계획된 여행일정진행이 불가능한 경우 ▣ 러시아 여행 안내문 및 주의 사항 날씨안내 | 1~2월 | 3~4월 | 5~6월 | 7~8월 | 9~10월 | 11~12월 | -10℃~-20℃ | 1℃~10℃ | 10℃~15℃ | 20℃~25℃ | 10℃~5℃ | 0℃~10℃ | 시차 | 하바롭스크 및 블라디보스톡 은 한국과 1시간 시차가 있습니다. (한국시간 오전9시 = 블라디보스톡 오전 10시) | 복장 | 블라디보스톡 날씨는 우리나라 기온에 비해 5℃~10℃ 정도 낮으며 우리나라 봄 날씨에 맞게 복장을 준비해 오시면 됩니다. | 환전/ 현지통화 | 러시아에서는 현지통화(루블화)를 사용하며 달러 사용이 불가능 합니다. 출발 전 외환은행에서 환전 가능 합니다. | 신용카드 | 러시아에서 식당, 할인마트, 기념품 점에서 신용카드 사용이 가능합니다. BC카드는 결제가 불가능하오며, VISA 또는 MASTER카드 결제 가능합니다. | 전압 | 러시아 호텔 : 220V (한국과 동일) | 준비물 | 세면도구 – 칫솔, 치약, 면도기, 헤어드라이기 (열차 내 필요) 비상약품 - 밴드, 소화제, 두통약, 지사제, 멀미약, 감기약 등 우 산 - 접는 우산 또는 우비를 준비해 주시기 바랍니다. 음 식 – 개인 기호에 따라 고추장, 김치, 김 등을 준비해주시면 좋습니다. | 주의사항 | - 개인적인 용무로 그룹에서 떨어지는 행동은 허용되지 않습니다. - 귀중품은 개인이 보관 하셔야 합니다. - 러시아 관광 중 인적이 드문 곳은 피해주시기 바라며 소매치기에 주의 합니다. - 취객이 있을 수 있습니다. 주위 하여 관광하도록 합니다. - 화장실 이용은 유료(10~20루블)입니다. 단, 호텔, 식당은 무료이용. - 박물관 입장 시 카메라와 캠코더의 촬영의 요금을 지불 하여야 합니다 | 기념품 안내 | - 보드카 1만원 ~ 10만원까지 다양합니다. - 마뜨료쉬까 러시아 전통 목각인형 - 초콜렛 및 장식품 - 차가버섯 (엑기스/가루) - 러시아 털 모자 | 한국으로 전화 하는방법 | 810-82 누르고 첫 번째 0을 제외한 번호를 누르면 됩니다. 예 1) 02-123-4567 경우 810-82-2-123-4567 예 2) 010-123-4567 경우 810-82-10-123-4567 러시아 긴급 연락처: 8-914-677-3339 |
[러시아 생활 러시아어] 안녕하세요 Здравствуйте (즈드라스트부이쩨) 안녕 Привет (쁘리벳트)-친한 사이끼리, 동급사이 안녕히 가세요 До свидания (다스비다-니야) 매우 좋습니다 Очень хорошо (오친하라쇼) 네 Да (다) / 아니다 Нет (니에트) 감사합니다 Спасибо (스빠씨-바) 천만에요 Пожалуйста (빠쟐루스따) 미안합니다 / 실례했습니다 Извините (이즈비니-쩨) 화장실은 어디인가요? Где туалет? (그제 뚜알리옛?) 나는 한국인입니다(남성/여성) Я кореец / кореянка (야 까례예츠 / 까례얀까) 여기 여권이요 Вот паспорт (보트 빠-스뽀르트) 커피(차)를 마시고 싶습니다 Я хочу кофе / чай (야 하츄 꼬페 / 챠이) 물이 필요해요 Нужна вода (누쥐너 바다) 도와주세요! Помогите! (빠마기-쩨) 저기요, 아가씨~ (연령에 상관없이 여성을 호칭할 수 있음) Девушка~ (제부쉬까~) 저기요, 선생님~ Господин~ (가스빠진~) 만나서 반가워요. Очень приятно (오친 쁘리야뜨나) 얼마예요? Сколько стоит? (스꼴까 스또잇?) 주세요 Дайте(다이쩨)Ресторан 리스타란 : 레스토랑 깎아주세요 Давайте дешевле. – 다바이쪠 지쉐블리 호텔 Гостиница 가스찌니짜 공항 Аэропорт 아에로뽀르뜨 중심 Центр 시장 Рынок Базар 르이녹 바자르 화장실 Туалет 뚜알렛 병원 Больница 발리니짜 대사관 Посольстово 빠솔스트보 한국 Южная Корея 유즈나야까레야 북한 Северная Корея 세베르나야까레야 [기본 회화] 한 국 어 | 러시아어 | 기본문장 | 예 | Да / 다 | 아니오 | Нет / 니옛 | 감사합니다 | Спасибо / 스빠시바 | 천만에요 | Не за что / 네 자 쉬또 | 부탁합니다 | Пожалуйста / 빠잘루스따 | 미안합니다 | Извините / 이즈비니쩨 | 괜찮습니다 | Нормально / 나르말나 | 좋습니다 | Хорошо / 하라쇼 | 모르겠습니다 | Не знаю / 니 즈나유 | 잠시 기다려주십시오 | Подождите / 빠다지디쩨 | 영어를 하십니까? | Вы говорите по английски? 브이 가바리쩨 빠 안글리스끼 | 화장실은 어디입니까? | Где туалет? / 그제 투알렛 | 만남 | 안녕하세요(아침) | Доброе утро / 도브라예 우뜨라 | 안녕하세요(점심) | Добрый день / 더브르이 젠 | 안녕하세요(저녁) | Добрый вечер / 더브르이 베체르 | 만나서 반갑습니다. | Очень приятно / 오친 쁘리야뜨나 | 저는 한국에서 왔습니다 | Я из Кореи / 야 이스 까레이 | 협조해주셔서 감사합니다 | Спасибо за все / 스파시버 자 브쇼 | 안녕히 계십시오 | До свидания / 다 스비다니야 | 시간 | 몇 시입니까? | Сколько время? 스꼴까 브례먀 | 몇 시에 시작합니까? | Во сколько начало? 바 스꼴까 나찰로 | 시간이 없습니다. | Нет времени / 넷 브레메니 | 상점 | 이것은 무엇입니까? | Что это? 쉬또 에따 | 얼마입니까? | Сколько стоит? 스꼴까 스또잇 | 너무 비쌉니다 | Дорого 도라가 |
|
|
|
|
|
|