범죄 신고 전화번호가 뭐예요? Quel est le numéro d'appel d'urgence pour déclarer une infraction? ¿Cuál es el número de teléfono de la policía para informar sobre un crimen? Wie lautet die Telefonnummer für Verbrechensmeldungen? По какому номеру телефона можно сообщить о преступлении?
일칠이에요. C'est le 17. 112 (Eins-eins-zwei) 02 ( ноль -два)
무엇을 도와드릴까요? Puis-je vous aider? ¿En qué puedo ayudarle? Kann ich Ihnen helfen? Чем могу вам помочь?
빨리 와주세요. Venez vite! Por favor, venga rápido. Bitte kommen Sie schnell! Приезжайте быстрее.
주소가 어떻게 되십니까? Quelle est l'adresse? ¿Cuál es su dirección? Wie lautet die Adresse? Какой у вас адрес?
패싸움이 벌어졌어요. Une bagarre a éclaté! Hay una pelea entre dos grupos. Es gab einen Gangkampf. Здесь бандитская драка.
누군가가 총을 쐈어요. Quelqu'un a tiré un coup de fusil. Alguien le ha disparado con una pistola. Jemand hat auf ihn geschossen! Кто-то стрелял.
강도가 든 것 같아요. Il semble qu'un voleur s'est introduit ici. Creo que hay un ladrón. Das sieht nach einem Raubüberfall aus. Похоже, ко мне проник грабитель.
이웃집에 강도가 들었어요. Mon voisin s'est fait cambrioler. Hay un ladrón en la casa de al lado. Bei meinem Nachbarn gab es einen Raubüberfall. Грабитель проник в дом соседа.
거리의 상수도 본관이 터졌어요. Une canalisation d'eau a éclaté. Se ha estallado el hidrante de la calle. Die Hauptwasserleitung unter der Straße ist geplatzt. На улице прорвало трубу водопровода.