56회. shabu shabu, 샤부샤부, 싸버리다(2017. 5. 1)

[오훈]

오늘은 저녁식사로 “샤부샤부”점에 갔습니다.

    그럼 이 말은 무슨 뜻일까요?. 바로 점검 들어갔습니다.

307. shabu shabu (샤부 샤부, 紗布(천조각, 손수건등)):

           샤부점에서 쌈싸먹는 동그란 쌀로 만든 포, 싸버려, 싸다가 어원.

308. dressing (드레싱, 끝손질, 붕대):1.  덮었어, 덮다가 어원.

                                               2. 두르다가 어원.

309. drape (드레이프, (천, 옷등을) 걸치다, 씌우다):

                                               둘러삐다, 두르다가 어원.

310. wrap (랩, 싸다, 포장하다, 요약하다, 두르다):

                                               1. 싸삐, 싸다가 어원.

                                               2. 감아삐, 감다가 어원.

              * ㄱ ⇌ ㅍ(ㅂ) ⇌ ㅎ(ㅇ) ⇌ ㅈ(ㅅ)으로 변환됨.

                  예) 힘빼다 ⇌ 심빼다 ⇌ 진빼다 ⇌ 김빼다

              * 덴마크 방언 vrevle (감아쁠): 감다.

311. wear (웨어, 닳다, 닳아서 해지다, ~을 입고 있다, 끼다):

                                                  입어, 입다가 어원.

              * w가 o으로 발음이 남.

              * 고대영어 werian (입어버린): 옷을 입다.

312. girt (조르트, 둘러싸다, 묶다, 매다): 조르다가 어원.

샤부샤부가 왜 두 번을 넣었나 생각해 보니 여러 장이니 그렇겠다 싶었구요.

     그 뜻이 “싸다”, “덮다”, “두르다”, “감다”, “입다”, “조르다”,

          등으로 나타나네요. 역시 영어는 우리말로 된 언어인 것을....