◆여차신＜如此身-2＞

[보운법사]

◆여차신<如此身-2>

●是身無主하니爲如地이니라

『이 몸은 주인이 없으니, 땅과 같은 것이요!』

◯是身無我，爲如火；

『이 몸은 아가 없으니, 불과 같은 것이요!』

◯是身無壽，爲如風；

『이 몸은 수명이 없으니, 바람과 같은 것이요!』

◯是身無人，爲如水；

『이 몸은 개인이 없으니, 물과 같은 것이요!』

◯是身不實，四大爲家；

『이 몸은 실제가 없으니, 사대를 집으로 삼은 것일 뿐이요!』

◯是身爲空，離我我所；

『이 몸은 공한 것이니, 나와 내 것을 떠난 것이요!』

◯是身無知，如草木瓦礫；

『이 몸은 아는 것이 없으니, 풀과 나무와 기와와 조약돌과 같은 것이요!』

◯是身無作，風力所轉；

『이 몸은 하는 일이 없으니, 바람의 힘으로 굴러다닐 뿐이요!』

◯是身不淨，穢惡充滿；

『이 몸은 깨끗하지 않으니, 더러운 악으로 가득 찬 것이요!』

◯是身爲虛僞이니雖假以澡浴衣食하야도必歸磨滅하니라

『이 몸은 거짓으로 만들어진 것이니, 비록 몸을 씻고 옷을 입으며, 밥을 먹는다 해도, 반드시 닿아서 없어지게 되는 것이요!』

◯是身爲災，百一病惱；

『이 몸은 재앙이니 백 가지의 병으로 시달리는 것이요!』

◯是身如丘井，爲老所逼；

『이 몸은 언덕의 우물과 같으니, 늙음에 쫓기는 것이요!』

◯是身無定，爲要當死；

『이 몸은 고정되어 있지 않으니, 언제가는 반드시 죽어야 하는 것이요!』

◯是身如毒蛇하고如怨賊、如空聚하고陰界諸入하야所共合成하니라

『이 몸은 독사와 같고, 원망스러운 도둑과 같고, 사람이 살지 않는 마을과 같고, 5음과 18계와 6입이 들어와 함께 이루어진 것이다.』