영화 "리오 부라보" 주제가 My Rifle , My Pony And Me -Dean Martin

[elpaso]

텍사스 변방의 작은 마을. 보안관 존 T. 챈스(존 웨인)은 기껏 세명의 부하들을 거느리고 있다.

 어리긴 해도 총솜씨가 괜찮은 콜로라도 라이언(리키 넬슨), 술주정뱅이의 전문가 듀드(딘 마틴)

그리고 늙었지만 충직한 스텀피(월터 브레넌)이 그들이다.

원래 이곳의 보안관 대리로 있던 듀드는 알콜에 완전히 쩔어버린 상태. 사랑했던 여인에게 상처받은

그를 보며 혀를 차던 챈스는 버뎃 일당과 충돌한다.

(영화 "리오 부라보" 동영상 조금 기다린후 Play를 클릭하세요)

My Rifle , My Pony And Me

                         Dean Martin & Ricky Nelson

The sun is sinking in the west
The cattles go down to the stream
The red wing settles in the nest
It's time for a cowboy to dream

Purple light in the canyons
That's where I long to be
With my three good companions
Just my rifle, pony and me

Gonna hang my sombrero
On the limb of a tree
Coming home, sweetheart darling
Just my rifle, my pony and me
Just my rifle, my pony and me

Whipoor will in the willow
Sings a sweet melody
Riding to Amarello
Just my rifle, pony and me

No more cows to be roping

No more strays will I see
Round the bend, she'll be waiting
For my rifle, my pony and me
For my rifle, my pony and me

내 소총, 조랑말 그리고 나.

진홍색 석양빛이 협곡에 비치네
그 곳은 내가 있기 원하는 곳이라네.

내 좋은 친구 셋이 함께

바로 내 소총과 조랑말 그리고 나  

내 맥고모자는 나무 가지에 걸어놓으려네
내 사랑이여, 나 집으로 그대 곁으로 가고 있어요

내 소총과 조랑말 그리고 나만이

내 소총과 조랑말 그리고 나만
버드나무에서 쏙독새들은   즐거운 곡조를 노래하네

조랑말을 타고 가네.

내 소총 조랑말 그리고 나만밧줄을 질 소 떼도

이제 없고 길 잃은 소들도 더 이상 못 보겠지

모퉁이만 돌면 그녀가 기다리고 있을 거야

내 소총과 조랑말 그리고 나를
내 소총과 조랑말 그리고 나를.