1-6 김영경신은총주찬빈장요섭 봉사소개영상

[김영경]

**영경:**
Hi everyone, today our team is going to talk about something meaningful – volunteering.
안녕 얘들아 오늘 우리 팀은 봉사에 대해 말해보려고 해 의미 있는 주제지

Have you ever helped someone without expecting anything in return?
아무 대가 없이 누군가 도와준 적 있어? 그게 바로 진짜 봉사야

**찬빈:**
Volunteering means offering your time and effort to help others.
봉사는 다른 사람을 도우려고 내 시간과 노력을 쓰는 거야

It could be helping the elderly, cleaning your neighborhood, or supporting children in need.
어르신 도와드리기나 동네 청소하기, 도움이 필요한 아이들 돕는 것도 다 봉사야

Volunteering is important because it brings people together and makes communities stronger.
봉사는 사람들을 하나로 모아주고 우리 사회를 더 튼튼하게 만들어줘

**은총:**
Let me share a great example.
좋은 예 하나 말해줄게

In Korea, a group of high school students started a weekend reading program for children at a local shelter.
한국에서는 고등학생 몇 명이 주말마다 지역 보호소에서 아이들이랑 책 읽는 프로그램을 시작했어

They read books, played games, and even helped with homework.
책도 읽어주고 같이 놀아주고 숙제도 도와줬대

The kids became more confident and happy, and the students learned the value of giving.
아이들은 점점 더 자신감도 생기고 행복해졌고 학생들은 나눔의 가치를 배웠어

**요섭:**
That’s really touching.
진짜 감동이다

I think volunteering doesn’t just help others – it also helps us grow.
봉사는 남만 도와주는 게 아니라 우리도 성장하게 해

We learn responsibility, teamwork, and empathy.
책임감, 협동심, 공감 같은 걸 배우게 되지

Even a small action can change someone’s life.
작은 행동 하나가 누군가의 인생을 바꿀 수도 있어

**영경:**
Exactly. And volunteering can be done in many ways – not just big events.
맞아 맞아 봉사는 꼭 큰 행사만 하는 게 아니야

Even helping your classmates or participating in school clean-up is volunteering.
친구 도와주는 거나 학교 청소 참여하는 것도 다 봉사야

**찬빈:**
The best part is that you don’t need special skills.
제일 좋은 건 특별한 기술이 필요 없다는 거야

Just your heart and your time are enough.
진심이랑 시간만 있으면 돼

**은총:**
Also, volunteering can inspire others.
그리고 봉사는 다른 사람들한테도 좋은 영향 줄 수 있어

When one person starts, others want to join too.
한 명이 시작하면 다른 사람들도 따라 하고 싶어지거든

**요섭:**
Let’s try to do one good thing for others this week.
이번 주에 우리 한 번씩 누군가를 위해 좋은 일 하나씩 해보자

Even a small step matters.
작은 실천도 의미 있어

**All together:**
Thank you for listening!
들어줘서 고마워

Let’s make the world a better place through volunteering!
우리 봉사로 세상을 더 좋은 곳으로 만들어보자