그들은 근근이 버틸 수 있을 것이다. / 한 달은 더

[허남택]

그들은 근근이 버틸 수 있을 것이다. / 한 달은 더

They will be able to keep their heads above water 

for another one month.

*keep one's head above water간신히 살아가다

 =barely survive

 =barely make a living

 =keep body and soul together

 =manage to keep oneself afloat

 =eke out a living

이 월급으로 생계를 유지하기도 어렵다.

This salarly is barely enough to keep body and soul together.