Re:에스 오 에스~

잘 지내요? 뷰리^^ -belle? 나~~- 꽃무늬치마.. mademoiselle 부부가 안 나타나니.. 쬐끔 이 여름이 심씸하긴하다~~영.. 그치용?! 언제나 논갱이지요.. 나이문젠.. " Les candidats doivent etre ages de 28 ans au plus, au 31 decembre de l'annee d'inscription. Des derogations peuvent etre accordees par le directeur de l'Ecole pour motif exceptionnel dument justifie. 28세 포함아닌감?싶은디..내 생각에.. 그해 12월까정 28살인 사람인거??.. 딴말 봤어요? 잘~~ 설명하면 나이 넘어도 받아주겠다.. 보자르보단 양반이여용.. 보자르는 10월초까정으로 25세여야하는디.. 몇년전엔 시험서류접수날까정 25세였구.. 지금은 방학이겠지만.. 개강하면.. 학교로 직접 멜로 함 물어봐요. 생년월일 적어보내면.. 확실한 답을 해주지않을까?.. 이렁거까정 묻는다고 황당해 할라나?.. ㅠ.ㅠ 미안혀용.. 이것도 확실한 번역이라 장담 못하겠어 --------------------- [원본 메세지] --------------------- 안냐세욧! 기억하시는지... 그떄 모임 끝나구 토담?까정 가서 저녁식사 같이 했던.. 두 노땅중 쫌 어린학상인데... 맨날 놀러간다구하구 여유가 안나네요. 부부는 아직 안왔나봐요. 한국에 있으믄 이렇게 조용할리가 없는데.. 오늘 유학원엘 다녀왔거든요. 근데.. 새롭게 알게된사실... 파리 아르데코가 28세 미만이라구 알구 있었는데... 28세까지 포함인가여? 전 한글루 된 모든 자료에선.. 또 부부한테 듣기루두..28세 미만이라구 들었거던여. 그래서 아르데코홈에 가서 보니까... Les candidats doivent &ecirc;tre &acirc;g&eacute;s de 28 ans au plus 이라구 되있는데. 제가 불어가 쫌 안되쟈나여... 위문장이 정확히 28세 미만인가여.. 아님 이하인가여...흑흑.. 워낙 나이먹구 공부하려다보니... 참..여러가지루 골칫거리가 있네여. 정확한 해석으로 제게 꿈과 희망을..주시기바래요..