Israel Flagged as Top Spy Threat to U.S. in New Snowden/NSA Document Published Aug 04, 2014 at 2:16 PM EDT Updated Feb 24, 2016 at 6:15 PM EST
Israel An Israeli soldier rides an armored personnel carrier toward a staging area near the Gaza Strip border on August 4, 2014. Baz Ratner/Reuters By Jeff Stein National Security Correspondent Trust Project Icon Newsweek Is A Trust Project Member FOLLOW news article 0
Translate Israel was singled out in 2007 as a top espionage threat against the U.S. government, including its intelligence services, in a newly published National Security Agency (NSA) document obtained by fugitive leaker Edward Snowden, according to a news report Monday.
The document also identified Israel, along with North Korea, Cuba and India, as a "leading threat" to the infrastructure of U.S. financial and banking institutions.
The threats were listed in the NSA's 2007 Strategic Mission List, according to the document obtained by journalist/activist Glenn Greenwald, a founding editor of The Intercept, an online magazine that has a close relationship with Snowden, a former NSA and CIA contractor who fled the U.S. with thousands of top-secret documents last year.
In this new document, Israel was identified by the NSA as a security threat in several areas, including "the threat of development of weapons of mass destruction" and "delivery methods (particularly ballistic and nuclear-capable cruise missiles)." The NSA also flagged Israel's "WMD and missile proliferation activities" and "cruise missiles" as threats.
In a section of the document headed "Foreign Intelligence, Counterintelligence; Denial & Deception Activities: Countering Foreign Intelligence Threats," Israel was listed as a leading perpetrator of "espionage/intelligence collection operations and manipulation/influence operations…against U.S. government, military, science & technology and Intelligence Community" organs.
The term "manipulation/influence operations" refers to covert attempts by Israel to sway U.S. public opinion in its favor. In this, Israel has dubious company, according to the NSA: Other leading threats were listed as China, Russia, Cuba, Iran, Pakistan, North Korea, France, Venezuela and South Korea.
Israel has similar company in threats against U.S. infrastructure, according to the NSA document. Under a section headed "Mastering Cyberspace and Preventing an Attack on U.S. Critical Information Systems," Israel, India, North Korea and Cuba are identified as "FIS [financial/banking system] threats." Israel also appears on the list of countries believed by the NSA to be "enabling" electronic warfare "producers/proliferators."
The new document again underscores the schizoid relationship between the U.S. and Israel, which cooperate closely in military and intelligence operations but also aggressively spy on each other. A previously released Snowden document said that "one of NSA's biggest threats is actually from friendly intelligence services, like Israel." Another revealed that a U.S. National Intelligence Estimate ranked Israel as "the third most aggressive intelligence service against the U.S.," behind only China and Russia.
In a series of articles last May, Newsweek reported that "Israel has been caught carrying out aggressive espionage operations against American targets for decades," an allegation vociferously denied by Israeli officials, who insisted that Jerusalem stopped spying on the U.S. after the late 1980s arrest and conviction of its secret agent Jonathan Pollard, a U.S. Naval Intelligence analyst. Over the weekend, the German magazine Der Spiegel reported that Israel eavesdropped on Secretary of State John Kerry's cellphone conversations during Middle East peace talks in 2013. (According to a July 20, 2014, piece in The New Republic, "The Kerry team spoke more carefully over cell phones, believing the Israelis might be listening.")
The State Department had no comment on the Der Spiegel allegations.
Washington's protective relationship toward Israel is heavily influenced by its close cooperation in intelligence operations against common Middle Eastern threats, such as Iran, Syria, terrorist groups and the Palestinians.
Citing NSA documents, Greenwald's piece in The Intercept says, "The relationship has, on at least one occasion, entailed the covert payment of a large amount of cash to Israeli operatives." The NSA and its British counterpart also "rely on U.S.-supported Arab regimes, including the Jordanian monarchy and even the Palestinian Authority Security Forces, to provide vital spying services regarding Palestinian targets.
"Over the last decade," Greenwald added, "the NSA has significantly increased the surveillance assistance it provides to its Israeli counterpart, the Israeli SIGINT National Unit (ISNU; also known as Unit 8200), including data used to monitor and target Palestinians. In many cases, the NSA and ISNU work cooperatively with the British and Canadian spy agencies, the GCHQ and CSEC." | 스노든/NSA의 새로운 문서에서 이스라엘이 미국에 대한 최대의 스파이 위협으로 지적됨 2014년 8월 4일 오후 2시 16분 EDT에 게시됨 2016년 2월 24일 오후 6시 15분(동부 표준시)에 업데이트됨
이스라엘 2014년 8월 4일, 이스라엘 군인이 가자 지구 국경 근처의 집결지로 장갑차를 타고 이동하고 있다. Baz Ratner/Reuters 저자: Jeff Stein 국가안보 특파원 신뢰 프로젝트 아이콘 뉴스위크는 트러스트 프로젝트 회원입니다 따르다 뉴스 기사 0
번역하다 월요일 보도에 따르면, 도망친 누설자 에드워드 스노든이 입수한 국가안보국(NSA) 문서에서 이스라엘이 2007년에 미국 정부와 정보 기관을 포함한 미국 정부에 대한 최대의 간첩 위협으로 지목됐다.
이 문서에서는 이스라엘을 북한, 쿠바, 인도와 함께 미국의 금융 및 은행 기관의 인프라에 대한 "주요 위협"으로 지목했습니다.
저널리스트이자 활동가인 글렌 그린월드가 입수한 문서에 따르면, 이러한 위협은 NSA의 2007년 전략 임무 목록에 나열되어 있었습니다. 그린월드는 전 NSA 및 CIA 계약자인 스노든과 긴밀한 관계를 맺고 있는 온라인 잡지 The Intercept 의 창립 편집자입니다 . 스노든은 작년에 수천 개의 최고 비밀 문서를 가지고 미국에서 도망쳤습니다.
이 새로운 문서에서 NSA는 이스라엘을 "대량살상무기 개발 위협"과 "투하 수단(특히 탄도 및 핵 탑재 가능 순항 미사일)"을 포함한 여러 분야에서 안보 위협으로 규정했습니다. NSA는 또한 이스라엘의 "WMD 및 미사일 확산 활동"과 "순항 미사일"을 위협으로 지적했습니다.
"외국 정보, 방첩; 부인 및 기만 활동: 외국 정보 위협 대응"이라는 제목의 문서 섹션에서 이스라엘은 "미국 정부, 군대, 과학 및 기술, 정보 커뮤니티 기관을 대상으로 한 간첩/정보 수집 작전 및 조작/영향력 행사"의 주요 가해국으로 나열되어 있습니다.
"조종/영향력 작전"이라는 용어는 이스라엘이 미국 여론을 자신들에게 유리하게 조작하려는 은밀한 시도를 지칭합니다. NSA에 따르면 이스라엘은 이러한 측면에서 의심스러운 세력을 보유하고 있습니다. 다른 주요 위협으로는 중국, 러시아, 쿠바, 이란, 파키스탄, 북한, 프랑스, 베네수엘라, 한국이 거론되었습니다.
NSA 문서에 따르면 이스라엘은 미국 기반 시설에 대한 위협과 관련하여 유사한 위협을 받고 있습니다. "사이버 공간 장악 및 미국 중요 정보 시스템 공격 예방"이라는 제목의 섹션에서 이스라엘, 인도, 북한, 쿠바는 "금융/은행 시스템 위협"으로 지정되어 있습니다. 또한 이스라엘은 NSA가 전자전 "생산자/확산자"를 "지원"하는 것으로 간주하는 국가 목록에도 포함되어 있습니다.
새 문서는 미국과 이스라엘 간의 분열적인 관계를 다시 한번 강조합니다. 양국은 군사 및 정보 작전에서 긴밀히 협력하지만, 동시에 서로에 대한 사찰 활동도 적극적으로 하고 있습니다. 이전에 공개된 스노든 문서는 "NSA의 가장 큰 위협 중 하나는 사실 이스라엘과 같은 우방 정보기관으로부터 비롯된다"고 지적했습니다. 또 다른 문서는 미국 국가정보평가(NIE)에서 이스라엘을 중국과 러시아에 이어 "미국에 대해 세 번째로 공격적인 정보기관"으로 평가했다고 밝혔습니다.
지난 5월 뉴스위크는 일련의 기사에서 "이스라엘이 수십 년 동안 미국을 겨냥한 공격적인 간첩 작전을 수행해 왔다"고 보도했습니다. 이스라엘 관리들은 1980년대 후반 미 해군 정보 분석가였던 이스라엘 비밀 요원 조너선 폴라드가 체포되어 유죄 판결을 받은 이후 예루살렘이 미국에 대한 간첩 행위를 중단했다고 주장하며 이러한 주장을 강력히 부인했습니다. 지난 주말, 독일 주간지 슈피겔은 이스라엘이 2013년 중동 평화 회담 당시 존 케리 국무장관의 휴대전화 통화 내용을 도청했다고 보도했습니다. (2014년 7월 20일자 뉴 리퍼블릭 기사에 따르면 , "케리 측은 이스라엘이 도청하고 있을 수도 있다고 생각하여 휴대전화로 더욱 신중하게 대화했다."라고 합니다.)
국무부는 데르 슈피겔 의 주장에 대해 아무런 언급도 하지 않았습니다.
워싱턴의 이스라엘에 대한 보호적인 관계는 이란, 시리아, 테러 집단, 팔레스타인 등 중동의 공통적인 위협에 대항하는 정보 작전에서의 긴밀한 협력에 크게 영향을 받았습니다.
그린월드는 The Intercept에 기고한 기사에서 NSA 문서를 인용하며 "이러한 관계는 적어도 한 번은 이스라엘 요원들에게 거액의 현금을 은밀히 지불하는 것을 수반했다"고 지적했습니다. NSA와 영국의 NSA는 또한 "요르단 군주국과 심지어 팔레스타인 자치 정부 보안군을 포함한 미국이 지원하는 아랍 정권에 의존하여 팔레스타인 관련 표적에 대한 필수적인 감시 활동을 수행하고 있다"고 주장합니다.
그린월드는 "지난 10년 동안 NSA는 이스라엘의 협력 기관인 이스라엘 SIGINT 국가부대(ISNU, 8200부대라고도 함)에 제공하는 감시 지원을 크게 확대해 왔습니다. 여기에는 팔레스타인인 감시 및 표적 조사에 사용되는 데이터가 포함됩니다. 많은 경우 NSA와 ISNU는 영국과 캐나다의 정보기관인 GCHQ, CSEC와 협력합니다."라고 덧붙였습니다. |