하나님의 조국을/神の祖国を/To take back a fatherland of a god/如果想找回神祖國

[watanabe hiroyuki]

하나님의 조국을 당신들의 손으로 되찾으려면

하나님의 조국

1980. 2. 21

미국 벨베디아수련소

원수를 사랑하는 정신을 가진 사람들로 구성된 나라가 나오면 그 나라가 하나님이 바라는 이상경(理想境)이 될 수 있고, 인류가 들어갈 수 있는 이상향(理想鄕)이 될 수 있다는 것을 알아야 합니다.

하나님의 조국은 어디로부터 어떤 길로 찾아온다고 했습니까? 그것은 원수를 사랑하는 길, 개인의 원수를 사랑하고, 가정의 원수를 사랑하고, 종족의 원수를 사랑하고, 국가, 세계의 원수를 사랑하는 전통을 남겨 놓는 길로 찾아오는 것입니다. 그런 길이 아니면 하나님의 조국은 나타날 수 없다는 것을 여러분은 알아야 됩니다.

보십시오. 미국이 반대했기 때문에, 국무성이 반대했기 때문에, 국회가 반대했기 때문에 레버런 문이 국회에서 승리했다는 상장을 타고, 국무성에서 승리했다는 상장을 타고, 미국에서 승리했다는 상장을 탈 수 있는 때가 올 것입니다. 그래서 반대하는 국무성 안에도 친구가 생기고, 국회 안에도 친구가 많이 생겨나고 있습니다. 승리는 나에게 돌아오게 되어 있습니다.

나는 그런 친구가 한 사람도 없다 하더라도 온갖 반대를 극복하여 승리로 이끌 수 있다는 확신이 있습니다. 반대하면 할수록 상대적으로 이쪽에서 원수를 사랑하는 내용이 더 커질 것이기 때문에 반대가 크다고 낙심할 것 없습니다.

자연의 이치는 , 한 곳이 저기압이면 다른 한 곳은 고기압이게 마련입니다. 한 곳이 고기압이 되면 다른 한 곳은 저기압이 되는 것입니다. 미 국무성이 높은 곳에서 반대할 때 내가 저기압권을 이루고 있으면 고기압은 저기압에 흡수되듯이 미 국무성은 나에게 굴복하고 말 것입니다.

내가 욕을 먹으면서도 싸우지 않고 그들을 사랑하다 보니 그들은 나의 친구가 되었으며, 친구 가정이 생겨나고, 친구 종족이 생겨나고, 친구 나라가 생겨났다는 것입니다.

그런 신념을 갖고 사는 사람이 매를 맞고 쫓겨나게 되면 우리편 사람이 백 명, 천 명으로 늘어나게 됩니다. 어떤 동네에 가서 죽도록 매맞고 쫓겨났다가도 또 찾아가고 또 쫓겨났다가도 또 찾아가고 이렇게 세 번만 찾아가면 그 동네는 완전히 복귀될 것입니다.

사랑하는 마음만 갖고 사는 날에는 모든 장벽이 다 깨져나가고 복귀섭리 역사가 단축되어 천국이 가까워온다는 것을 알아야 됩니다.

오늘 제목이 ‘하나님의 이상국가’ 하나님의 조국인데, 통일교회 식구들은 하나님의 조국 광복을 위해서 노력해야 되겠습니다.

평화를 사랑하는 세계인으로

7장 한국의 미래, 세계의 미래

21세기 종교의 궁극적인 목표점

지혜 중의 지혜는 하나님의 심정과 이상을 아는 것입니다. 그렇기 때문에 과학기술이 하늘을 찌를 듯한 21세기에도 종교의 역할은 여전히 중요합니다. 따라서 전 세계의 종교는 인류의 나아갈 바를 정확히 알고, 지금 당장 크고 작은 이익 싸움을 그만 두어야 합니다. 체면을 앞세운 명분 싸움도 하지 말아야 합니다. 서로 지헤를 모으고 힘을 합쳐 이상세계를 건설하는 일에 부지런히 나서야 합니다. 갈등과 증오로 얼룩졌던 지난 날은 이제 그만 잊고 평화로 풀어야 합니다. 세계평화를 위한 노력은 아무리 해도 끝이 없습니다. 인류를 이상세계로 이끌어 가는 종교인들은 스스로가 평화의 사도인 것을 잠시도 잊지 말아야 합니다. (P.326)

神の祖国をあなた方の手で取り戻すには

　神の祖国をあなた方の手で取り戻すには、怨讐を愛さなければなりません。怨讐を愛するとは、個人の怨讐を愛し、家庭の怨讐を愛し、氏族の怨讐を愛し、国家、世界の怨讐を愛するということです。このような原則を通さずしては、理想の国は現れることができないということを知らなければなりません。

　その道の途上において、敵対するものがあったとしても、私は遺憾には思っていません。アメリカのある人々は、私に対して友好的ではありませんでした。私は決して呪いの一言も口にしませんでした。決して不平も言いませんでした。復讐もせず、人を悪く言うこともしませんでした。

　私は、迫害が甘美なものだ、という秘密も学びました。正しい心でそれを耐えると、戦わずして常により多くの同志を勝ち取ることができるからです。　(「神の祖国」　1980年2月21日　ワールド・ミッションセンター)

　あなた方が敵を愛する行為、その一点から天国は栄えるでしょう。ですから、レバレンド・ムーンの哲学は非常に単純です。原理は非常に単純です。怨讐を愛するという姿勢をもち、実践するという一つの原理によって、あなた方はどんなものをも克服できるでしょう。どんな障害も、あなた方の前に立ちはだかることはありません。

　きょう私が話している題目は、何でしたか。「神の祖国」です。神は一つの国を必要としています。地上の神の祖国です。私たちはそれをもちませんでした。その国は「あなたの怨讐を愛しなさい」という一つの原理を実行するところから始まります。 (怨讐を愛するという単純原則　御旨と世界798)

　知恵の中の知恵は、神様の心情と理想を知ることです。ですから、科学技術が天に届くかのような21世紀にも、宗教の役割は依然として重要です。したがって、全世界の宗教は、人類の行くべき目的地を正確に知り、今すぐに大小の利益争いを止めなければなりません。体面を優先させた名分争いもやってはいけません。お互いに知恵を集め、力を合わせて、理想世界の建設に勤しまなければならないのです。葛藤と憎悪に染められた過去の日々はもう忘れ、平和をもたらさなければなりません。世界平和のための努力はいくらやっても終わりがありません。人類を理想世界に導いていく宗教者は、自分が平和の使徒であることを、一瞬たりとも忘れてはいけません。（21世紀の宗教が最終的に目指すもの　自叙伝P.295より抜粋）

To take back a fatherland of a god by your hand

Ideal Nation Of God

Reverend Sun Myung Moon,
February 21, 1980 
World Mission Center 
Translator - Bo Hi Pak

The true dispensation cannot appear on earth unless an individual, family, tribe and nation can practice the principle of loving their enemy. Until such a nation appears, you cannot talk about the Kingdom of God on earth.

I do not regret that the State Department, Congress and entire American Government have been very hostile to me. Because of that I have much more to show God as my achievement once it is all over. If everything had been rosy and peaceful then I would not have had an opportunity to prove who I am through dramatic achievement. I have never once spoken against or cursed anyone who opposed me, because when a great enemy attacks me God will send a great friend. When more people came against me in the Government, more people stood up to protect me. God is fair.

I have learned that persecution can be very sweet if you persevere with the right frame of mind. That way I can win more friends and comrades in arms without fighting.

From the moment you can love your enemy, the Kingdom of Heaven shall come.

My philosophy is very simple. If you have the attitude to love your enemy then you can overcome any situation and there is no obstacle that can block you.

My topic today is the Fatherland of God. God needs a nation here on earth. We Moonies don't have our nation. God wants a nation that will practice this principle of loving one's enemies.

AS A PEACE-LOVING GLOBAL CITIZEN

CHAPTER Seven Future of Korea, Future of the World

The Ultimate Purpose of Twenty-first-Century Religion

The most important wisdom needed by humankind comes from knowing God’s heart and His ideal. For this reason, the role of religion continues to be important, especially in the twenty-first century, when science and technology seem to be replacing the role of religion in understanding how the universe operates. Religions around the world must understand the destination of the human journey and immediately cease all major and minor struggles. They should not be fighting for the purpose of protecting their own honor. Religions must pool their wisdom and combine their energies and work diligently to build the ideal world. They must forget the past struggles filled with hatred and work out peaceful solutions. No matter how much we have done for world peace, there is always more to be done. Religious people, whose mission is to lead humanity into the ideal world, must not forget for a moment that truly their only mission is to be apostles of peace.

如果想找回神祖國

神的理想國

1980年2月21日

世界宣教中心

除非個人、家庭、氏族、國家能夠實踐愛你們的敵人的原則，否則真正的攝理是無法出現在地上界。直到那個國家出現之前，你們是不能夠談地上天國的。

對於國務院、國會和全美國政府對我的強烈敵意，我一點也不後悔。因為一旦事過境遷之後，我可以有更多的內容，可以當成成就來揭示給神。如果一切都是如絲一般平坦和和平，那我就沒有機會證明我經歷了那麼多的成就了。我從來沒有對那些任何一位反對我的人回過一句話或回過一句咒詛，因為當一位強敵攻擊我時，神就會差遣一位挈友。當政府裡有更多的人來反對我時，許多人就會站來支持我。神是很公平的。

我瞭解到，如果你們擁有正確的心態，那麼迫害是可以非常甜美的。那是為什麼找可以在無需用拳頭反擊下，贏得更多的朋友和同好的原因。

從你們能夠愛你們的敵人那一刻起，天國就必定會降臨。

我的哲學很簡單。如果你們擁有愛你們的敵人的態度，那麼你們就能夠克服任何的情況，沒有什麼阻礙能夠阻擋你們的。

我今天證道的主題是神祖國。神需要一個地上天國。我們小文沒有自己的國家。神想要擁有一個國家，能夠實踐愛你們的敵人的這個原則。

[JUNKO]

고맙습니다*^^*

[준아엄마]

감사합니다

[최호덕]

감사합니다

[5남매]

지혜 중의 지혜는 하나님의 심정과 이상을 아는 것입니다.

[Lee Seo Yeon]