◆제불세존유십종연설무량제불법문❮諸佛世尊有十種演說無量諸佛法門❯

[보운법사]

◆제불세존유십종연설무량제불법문❮諸佛世尊有十種演說無量諸佛法門❯

●佛子여諸佛世尊은有十種演說無量諸佛法門하나니何等爲十인가所謂-

『불자여! 모든 부처님 세존에게는 10가지의 헤아릴 수 없는 모든 부처님의 법의 문을 연설하는 것이 있나니, 어떤 것이 10인가? 이를테면...』

◯一切諸佛이演說無量衆生界門이요

『일체 모든 부처님이 헤아릴 수 없는 중생 세계의 문을 연설하는 것이요!』

◯一切諸佛이演說無量衆生行門이요

『일체 모든 부처님이 헤아릴 수 없는 중생의 행의 문을 연설하는 것이요!』

◯一切諸佛이演說無量衆生業果門이요

『일체 모든 부처님이 헤아릴 수 없는 중생의 업과 과보의 문을 연설하는 것이요!』

◯一切諸佛이演說無量化衆生門이요

『일체 모든 부처님이 헤아릴 수 없는 중생을 교화하는 문을 연설하는 것이요!』

◯一切諸佛이演說無量淨衆生門이요

『일체 모든 부처님이 헤아릴 수 없는 중생을 청정하게 하는 문을 연설하는 것이요!』

◯一切諸佛이演說無量菩薩行門이요

『일체 모든 부처님이 헤아릴 수 없는 보살의 행의 문을 연설하는 것이요!』

◯一切諸佛이演說量菩薩願門이요

『일체 모든 부처님이 헤아릴 수 없는 보살의 서원의 문을 연설하는 것이요!』

◯一切諸佛이演說無量一切世界가成壞劫門이요

『일체 모든 부처님이 헤아릴 수 없는 모든 세계가 성립이 되고 무너지는 겁의 문을 연설하는 것이요!』

◯一切諸佛이演說無量菩薩이深心淨佛剎門이요

『일체 모든 부처님이 헤아릴 수 없는 보살이 깊은 마음으로 불찰을 청정하게 하는 문을 연설하는 것이요!』

◯一切諸佛이演說無量一切世界에서三世諸佛이於彼彼劫에次第出現門이요

『일체 모든 부처님이 헤아릴 수 없는 모든 세계에서 삼세의 모든 부처님이 저쪽에서 저 겁을 차례대로 출현하는 문을 연설하는 것이요!』

◯一切諸佛이演說一切諸佛智門이니라

『일체 모든 부처님이 일체의 모든 부처님 지혜의 문을 연설하는 것입니다.』

◯是爲十이니라

『이것이 10가지입니다.』