Il Papa sulla spianata di Lourdes per il rosario con le fiaccole (ANSA)
교황
레오 14세: 10월에 분쟁 중인 민족들 사이의 평화를 위해 묵주기도를 바칩시다
레오 14세 교황은 9월 27일 루르드 성모 성지 초원에서 미사 후 거행된 삼종기도를 통해 참석자들에게 감사를 표하는 한편, 분쟁 중인 민족들 사이에 평화가 이루어지도록 기도해 달라고 강력히 호소했다. 교황은 이러한 기도가 ‘구체적인 보속과 자비의 실천’과 함께 이루어지고, 대화와 화해를 촉진하려는 노력으로 뒷받침되어야 한다고 강조했다.
교황 성하의 프랑스 사도 순방 및
유네스코(UNESCO) 본부 방문2026년 9월 25일–28일
레오 14세 교황
삼종기도
미사를 마친 후
루르드 성모 성지 광장
2026년 9월 27일 주일
사랑하는 형제자매 여러분,
이 성찬례에 함께하신 여러분 모두에게 따뜻한 인사를 드립니다. 여러분께서 함께해 주심에 감사드립니다! 아울러 대중매체를 통해 우리와 함께하신 분들, 특히 병중에 계신 모든 분께도 인사를 전합니다.
이제 우리는 함께 삼종기도를 바치겠습니다. 삼종기도는 소박하면서도 참으로 아름다운 기도입니다. 이 기도는 성모님을 본받아 날마다 하느님의 뜻에 따라 살아가도록 우리를 이끌어 줍니다.
기도를 드리기에 앞서, 제가 이곳에 와서 마음 깊이 느끼는 한 가지 호소를 여러분에게 전하고 싶습니다. 바로 이곳에서 원죄 없이 잉태되신 성모님께서는 성녀 베르나데트에게 묵주를 들고 나타나시어, 마치 기도를 이끌어 주시는 듯했습니다. 그렇기에 오늘 저는 모든 신자와 모든 그리스도인 공동체가 다가오는 10월 한 달 동안, 전쟁이 그치고 분쟁 중인 민족들 사이에 평화가 이루어지기를 바라는 특별한 지향으로 거룩한 묵주기도를 바쳐 주시기를 당부드립니다. 우리의 기도가 구체적인 보속과 자비의 실천, 그리고 언제나 대화와 화해를 촉진하려는 노력과 함께 이루어지도록 합시다.
지극히 거룩하신 우리 어머니께서 우리를 위하여 전구해 주시기를 빕니다!
번역 박수현