<![CDATA[
<p> </p><p><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Ffile.agora.media.daum.net%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNVZwbzdAZmlsZS5hZ29yYS5tZWRpYS5kYXVtLm5ldDovRDExNS8wLzIwLmpwZw%3D%3D%26filename%3Db0016211_47333abdc9a5d.jpg"></p><p> </p><font color="#ff0000" face="돋움,AppleGothic" size="3"><p><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;"><strong>캐나다 여행 중, 잠깐 일본
동경(東京)에 들렀던 인도의 詩聖 라빈드라나드 타고르는 </strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;"><strong>1929년 3월 28일 </strong></span><strong>동아일보(東亞日報) 기자에게 '동방의 등불'이라는 시를 써주었다. 당시 조선을 방문해
달라는 부탁을 받고서 일정이 허락하지 않으므로 동아일보를 통하여 조선민족에게 전달해 달라고 지어준 시이다.</strong></span></p><p><strong><br><br><br><br><br><span style="color: rgb(255, 94, 0); font-size: 14pt;">동방의 등불 </span></strong><span style="color: rgb(255, 94, 0); font-size: 14pt;">The Lamp of the East</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">-</span><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">라빈드라나드 타고르</span></strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> (Rabindranath Tagore, 1929)</span><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br></strong></p><p><strong><br></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;">「 일즉이 아세아의 황금시기에 </span></strong></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;"><strong> </strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;">In the golden age of Asia</span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;"> </span></span><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;">빛나든 등촉의 하나인 조선</span><br></strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;">Korea was one of its lamp-bearers</span></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;">그 등불 한번 다시 켜지는
날에</span><br></strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;"><strong> </strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;">And that lamp is waiting to be lighted </span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;"> </span><strong>너는 동방의 밝은 빛이 되리라</strong></span></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;"> </span></strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;">once again For the illumination in the east</span><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14pt;"> 」</span></strong></p><p><br></p><p><br></p><p><strong><br><br></strong></p></font><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
금강도반 미주지부
스크랩
동방의 등불 The Lamp of the East-시성 타고르
香象
추천 1
조회 51
14.05.28 22:36
댓글 6
다음검색
첫댓글 오늘도...감사합니다.나무아미타불_()_
감사합니다 나무아미타불 _()_
관세음보살 관세음보살 관세음보살 관세음보살 관세음보살 관세음보살 관세음보살 관세음보살
부처님감사합니다.
성취하시여 이루어지이다.
관세음보살<<<♡>>>
"동방의 밝은 빛이 되리라"...감사합니다. 아미타불_()_
그 등불 한번 다시 켜지는 날에~~!!
감사하고감사드립니다..香象 부처님..나무삼신일불 아미타불_()()()_
감사합니다 "동방의 밝은 빛이 되리라 "!!!!! 아미타불 _()_