◆제불세존유십종위중생작불사❮諸佛世尊有十種爲衆生作佛事❯
●佛子여諸佛世尊은有十種爲衆生하야作佛事하나니何等爲十인가所謂-
『불자여! 모든 부처님 세존에게는 10가지로 중생을 위해 불사를 짓는 일이 있나니 어떤 것이 10가지인가? 이를테면...』
◯一切諸佛이示現色身하야爲衆生하야作佛事이니라
『일체 모든 부처님이 색신을 나타내 보여 중생을 위해 불사는 하는 것입니다.』
◯一切諸佛이出妙音聲하야爲衆生하야作佛事이니라
『일체 모든 부처님이 미묘한 음성을 내어 중생을 위해 불사는 하는 것입니다.』
◯一切諸佛이有所受로爲衆生하야作佛事이니라
『일체 모든 부처님이 유소수(有所受-유위법)로 중생을 위해 불사는 하는 것입니다.』
◯一切諸佛이無所受로爲衆生하야作佛事이니라
『일체 모든 부처님이 무소수(無所受-무위법)로 중생을 위해 불사는 하는 것입니다.』
◯一切諸佛이以地水火風으로爲衆生하야作佛事이니라
『일체 모든 부처님이 지수화풍으로 중생을 위해 불사는 하는 것입니다.』
◯一切諸佛이神力自在로示現一切所緣境界하야爲衆生하야作佛事이니라
『일체 모든 부처님이 자재한 신통력으로 모든 반연할 경계를 나타내 보여 중생을 위해 불사는 하는 것입니다.』
◯一切諸佛이種種名號로爲衆生하야作佛事이니라
『일체 모든 부처님이 가지가지의 이름으로 중생을 위해 불사는 하는 것입니다.』
◯一切諸佛이以佛剎境界로爲衆生하야作佛事이니라
『일체 모든 부처님이 불찰의 경계로 중생을 위해 불사는 하는 것입니다.』
◯一切諸佛이嚴淨佛剎하야爲衆生하야作佛事이니ᅟᅡᆯ
『일체 모든 부처님이 불찰을 장엄하고 청정하게 하여 중생을 위해 불사는 하는 것입니다.』
◯一切諸佛이寂寞無言으로爲衆生하야作佛事이니라
『일체 모든 부처님이 언어가 없는 적막으로 중생을 위해 불사는 하는 것입니다.』
◯是爲十이니라
『이것이 10가지입니다.』