Sprout the Corpse Flower comes to bloom 132599 조연진 개인과제

[조연진]

Sprout the Corpse Flower comes to bloom

Sprout, the corpse flower whose blooming had been anticipated since two weeks ago finally came to life at the Chicago Botanic Garden yesterday (Tuesday 26th April). Workers at CBG say the huge titan arum plant began opening early monday night and reached her peak stench early morning on Tuesday.

죽은 꽃을 발아하는 것이 가능하게 되다

발아. 죽은 꽃의 개화는 2주 전부터 예상되어져 왔는데 결국 시카고 식물 정원에서 어제 살게 되었다 (4월 26일 수요일). CBG의 직원들은 큰 titan arun 식물은 월요일 이른저녁부터 시작해서 화요일 이른아침에 가지를 뻗었다고 말했다.

image: Chicago Tribune

To mark the occasion, the CBG extended its hours on Tuesday night, remaining open until 2 a.m. – the wee hours of Wednesday morning. Sprout is one of 13 corpse flowers in the CBG's collection. Also on display is Alice, a corpse flower currently bearing fruit, and a 6-foot-tall leaf of a corpse flower.

이 상황을 기록하기 위해서 CBG는 화요일 밤까지 시간을 연장해 관찰했다. 새벽 2시부터- 수요일 아침까지, 발아는 CBG의 13개의 죽은 꽃 전시 중에 하나이다. 또한 전시되고 있는 꽃은 지금 열매를 맺고 있는데, 6피트 길이의 죽은 꽃이다.

abc7chicago

At the Semitropical Greenhouse, visitors have the opportunity to see the corpse plant at three different stages of development:

• A titan arum that's well into its bloom cycle: that’s Sprout.
• A titan arum in fruit: that’s Alice the Amorphophallus, the titan that bloomed in September 2015.
• A titan in leaf: a young corm has sent up a baby, umbrella-like leaf.

The Chicago Botanic Garden began its now 13-strong titan arum collection in 2003, by acquiring small corms from a variety of scientific and academic sources. Since it usually takes titan arums a decade-plus to reach bloom size.

반열대 온실에서, 방문자들은 3개의 다른 발전 과정을 가진 죽은 식물을 볼 기회를 갖게 되었다.

큰(titan) 천남성과(arum) 꽃 피우는 cycle; 개화

큰 천남성과가 열매를 맺음; 이것은 amorphophallus, 큰 식물이 2015년 9월에 꽃을 피웠다

큰 잎: 어린 구경(corm)이 우산모양의 작은 잎으르 가졌다.

시카고 식물 정원은 13개의 크고 강한 천남성과 전시회를 2003년부터 가지기 시작했는데, 다양한 과학적 그리고 학술적 자료를 작은 구경으로부터 얻음으로서, 큰 구경을 가진 것들은 개화하는데 10년 이상이 걸리기도 한다.