Re:영어로 편지 쓰는데.. 인사말이 잘 생각 안나여..

[Doglover]

글은 거창한 수식어에서 보다는 간결하지만 마음에서 나오는 것이 더 호소력이 있다고 봅니다. 서로는 존중하는 마음 아끼는 마음...

이렇게 하는 건 어떨까요. 실제로 편지를 받는 사람을 만나서 주고 받을 대화를 종이에 한번 써보는 것은요.

제 생각에 어법에 맞게 글을 쓰는 이유로 남을 의식해서 보다는 제 의사를 정확하게 전달하고자 하는 이유랍니다. 만약 어법에 벗어나더라도 서로 이해하고 교감할 수 있다면 상관없다고 봅니당~.<- 요렇게요...:)
그래도 가능하면 정확하게 쓰는 것이 좋지 않나 싶고요.