참가정과가정맹세 - 090 - 1) 가정맹세 1절 해설 - 본향 땅의 참된 의미 - 5

[대태양/김현수]

참가정과 가정맹세 (090)
제2장 가정맹세 각절 해설
1) 가정맹세 1절 해설
③ 본향 땅을 찾아

㉮ 본향 땅의 참된 의미 - 5 

여러분은 다 고향을 갖고 있지요? 그런데 하나님의 본향은 어디겠습니까? 하나님의 본향 땅이 있으면 그 본향으로부터 본향의 족속이 벌어지고 그 족속으로부터 민족이 벌어지고, 민족으로부터 국가와 세계가 벌어지고, 그럼으로써 지상에 천국이 벌어질 것입니다.

이 지구성에 하나님의 본향 땅이 있다면 가고 싶습니까, 안 가고 싶습니까? 가고 싶은 것입니다. 지지리 못난 어머니 아버지, 형님 누나가 사는 고향도 가고 싶어하는 인간인데, 하나님의 본향을 안 가고 싶겠습니까? 하나님의 본향은 우리 모두의 고향인데 안 가고 싶다면 거짓말입니다.
(23－152, 1969.5.18)

하나님이 이 땅 위에 착지해 가정을 가지고 생활할 수 있는 곳이 있다 할 때는, 그 곳은 인류 전체를 대표한 그런 자리가 되기 때문에 하나님이 생활을 출발한 그 가정 기지가 인류의 본향 땅이 되는 것입니다. 그렇기 때문에 하나님이 사는 근본 출발지가 고향이 됩니다.

타락했기 때문에 하나님을 중심삼고 그 출발지에서 출발하지 못했습니다. 가정이 그런 자리가 못 되었습니다. 그런 고향은 없습니다. 비로소 선생님이 나와 가지고 참사랑을 중심삼고, 하나님과 참부모가 하나되어 착지해서 출발할 수 있는 기원을 마련한 것입니다.

그 곳이 인류의 본향 땅이 될 수밖에 없다는 것입니다. 복귀는 되었지만 그 복귀된 것이 본연의 형태의 출발 기지와 같기 때문에, 그 곳이 하나님의 사랑을 나눌 수 있고 참사랑의 기지로서 출발하려던 곳이기 때문에 인류의 본향 땅이 되는 것입니다.
(289－142, 1998.1.1)

真の家庭と家庭盟誓 (090)
第2章 家庭盟誓の各節の解説
1) 家庭盟誓第一節の解説
③ 「本郷の地を求め」

イ）本郷の地の真の意味 - 5 

皆さんは、みな故郷をもっているでしょう？　ところで、神様の本郷はどこでしょうか。神様の本郷の地があれば、その本郷から一族が生じ、その一族から民族が生じ、民族から国家と世界が生じ、それによって地上に天国が生じるはずです。

この地球星に神様の本郷の地があるとすれば、行きたいですか、行きたくありませんか。行きたいのです。ひどく愚かな母、父、お兄さん、お姉さんが暮らす故郷であっても行きたいと思う人間であるのに、神様の本郷に行きたいとは思わないでしょうか。神様の本郷は、私たちすべての故郷であるのに、行きたいと思わないならば、それは嘘です。(23-152,1969.5.18)


神様がこの地上に着地し、家庭をもって生活できる所ができるようになれば、そこは、人類全体を代表した位置になるのです。ゆえに、神様が生活を出発したその家庭基地は、人類の本郷の地になるのです。それゆえに、神様が暮らすその根本の出発地が故郷になるのです。

堕落したがゆえに、神様を中心として、その出発地から出発できませんでした。家庭がそのような立場になれなかったのです。そのような故郷がありません。先生が現れることによって初めて、真の愛を中心として神様と真の父母が一つになって着地し、出発できる起源を備えたのです。

そこは、人類の本郷の地とならざるを得ません。復帰はなされましたが、復帰されたそこが、本然の形態の出発基地と同じなので、そこは、神様の愛を交わすことができる真の愛の基地であり、人類の本郷の地となるのです。(289-142,1998.1.1)

True Families and the Family Pledge (090)
Chapter two. Explanation of the Family Pledge
Section 1. Explanation of Family Pledge Number One
1.3. Seeking our original homeland

1.3.1. The true meaning of our original homeland - 5 

You all have a hometown, don’t you? However, where could God’s origi­nal homeland be? If God had his orig­inal homeland, the clans of that origi­nal homeland would form there, and from the clans would come peoples, and from these peoples there would emerge nations and a world.

Through this process, the heavenly kingdom on earth would be established. If God had a homeland on earth, would we want to go there or not? We would. People even want to go to their own hometowns where their humble parents and siblings are living.

Then, wouldn’t you want to go to God’s original homeland? God’s original homeland is everyone’s home­land. Therefore, someone who says he does not want to go is not being truth­ful. (23-152, 1969.5.18) 
 
If there were somewhere on earth where God could settle down, have a family, and experience daily life, that family would represent all humankind. For this reason, the base of that family, upon which God has begun His experi­ence of daily life, becomes the original homeland of all humankind. Therefore, the root and starting point of God’s life is the hometown.

Owing to the Fall, humankind could not begin from that starting point with God as the center. The family could not become such a place. There is no such hometown. It was only after I came that the original foundation was estab­lished whereupon God and True Par­ents could settle and make a beginning, united together through true love.

That place automatically becomes the origi­nal homeland for all humanity. As this restored place is the same as the starting point in the original form of creation, this place is where all people can share God’s love and the base of true love that God wants as a starting point. Thus, it is the original homeland for all human­kind. (289-142, 1998.1.1)