move ~ up : 일정을 당기다
move ~ back : 일정을 미루다
move 대신 push를 써도 같은 뜻
push ~ up : 일정을 당기다
push ~ back : 일정을 미루다
Can I move it up a day?
= Can I change my reservation to one day earlier?
예약을 하루 당길 수 있을까요?
Can I move it back a day?
= Can I change my reservation to one day later?
예약을 하루 미룰 수 있을까요?
Tell them I want to move the preview up to today at 12:30.
시연회를 오늘 12:30으로 당긴다고 전해주세요.
The next session was moved back from Tuesday to Thursday.
다음 회의는 화요일에서 목요일로 미뤄졌다.
earlier than scheduled
계획된 거보다 더 이르게
later than scheduled
계획된 거보다 더 늦게
I rescheduled the meeting 3 hours (earlier than planned)
나는 미팅시간을 3시간 앞당겼다.
I switched the date 3 days (later than scheduled)
날짜를 3일 뒤로 바꿨다.
bring forward
일정을 당기다
They brought the date of the wedding forward so her cousins could attend.
사촌들이 참석할 수 있도록 결혼 날짜를 앞당겼다.
advance = 당기다.
dealy, postpone = 미루다
I would like to advance the rehearsal.
리허설을 당기고 싶습니다.
I would like to delay the rehearsal.
리허설을 늦추고 싶습니다.
일정을 당기다
bring forward
= push up
= move up
= advance
= reschedule earlier than planned
일정을 늦추다
push back
= move back
= delay
= postpone
= reschedule later than planned
일정이 겹치는 경우
conflict 를 사용
I've got a conflict on Friday. Can we make it Monday?
나는 금요일에 스케줄 충돌을 착득했네요. 월요일로 조정해도 될까요?
the bottom line : 결론, 요점, 최종결과
the bottom line is (that) ~
결론적으로~
cf.
the bottom-line : 실질적인, 최종적인
hectic : 정신없이 바쁜
hectic은 busy보다 더 정신없이 바쁘다는 뜻이지만 인칭대명사를 사용하지 않는다.
나 바빠
I'm busy.
상황이 정신없이 바빴다
It was very hectic.
when it comes to ~
~해주시면 감사하겠습니다.
It would be appreciated if you could~